Apa yang dimaksud dengan penale dalam Italia?

Apa arti kata penale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penale di Italia.

Kata penale dalam Italia berarti denda, dendaan, hukuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata penale

denda

noun

Allora vorrà dire che pagherò la penale chiamamente prevista per la violazione del contratto.

Kalau begitu aku akan membayar denda yang ditetapkan dalam kontrak.

dendaan

noun

Allora vorrà dire che pagherò la penale chiamamente prevista per la violazione del contratto.

Kalau begitu aku akan membayar denda yang ditetapkan dalam kontrak.

hukuman

noun

Dove c’è stata un’offesa, c’è una sanzione penale.

Di mana ada pelanggaran, di situ ada hukuman.

Lihat contoh lainnya

Il più comune è quello di sostenere o confutare un'ipotesi davanti ad un processo penale o civile.

Penggunaan paling umum adalah untuk mendukung atau menyanggah asumsi kriminal dalam pengadilan pidana atau perdata.

Nell’ottobre 1994, quando una giovane coppia senza precedenti penali si scatenò uccidendo 4 persone a Parigi, fu chiamato direttamente in causa il film Natural Born Killers (Assassini nati), in cui marito e moglie uccidono 52 persone.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Paragonate le leggi penali sotto la Legge mosaica con quelle odierne.

Bandingkan hukum pidana di bawah Taurat Musa dengan yang ada dewasa ini.

La sua fedina penale e'lunga come il mio cazzo..

Sheet Rap selama penisku.

“Alcune ricerche indicano che la mancanza di autocontrollo in età giovanile potrebbe lasciar presagire problemi di salute, instabilità economica e una fedina penale sporca da adulti”, dice il Time.

”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time.

State violando l'articolo del codice penale 1 14, sezione terza.

Kalian melanggar kode hukum 114, seksi 3.

Nessuna corrispondenza cercando nelle fedine penali.

Tidak ada yang cocok untuk catatan kriminal.

Durante questo periodo i fratelli Dede aiutarono a formare una congregazione in quelle isole penali.

Selama jangka waktu ini Dede bersaudara membantu terbentuknya sebuah sidang di pulau penjara tersebut.

Anziché parlare dei crimini di guerra perpetrati dall'Isis e dalla Siria contro i palestinesi, Fatah continua a vantarsi di essere a capo della campagna che intende portare Israele davanti alla Corte penale internazionale.

Bukannya berbicara tentang kejahatan perang Negara Islam dan Suriah atas warga Palestina, Fatah justru terus menerus membanggakan diri telah mempelopori kampanye menentang Israel di Pengadilan Kriminal Internasional.,

Tuttavia, l'immunità non può essere richiesta quando un membro viene trovato colpevole di un reato penale e, inoltre, il Parlamento ha il diritto di togliere l'immunità.

Namun, kekebalan tidak dapat diklaim ketika seorang anggota ditemukan melakukan tindak pidana dan Parlemen juga memiliki hak untuk melucuti kekebalan anggotanya tersebut.

Cura e conservazione di qualcosa; detenzione di una persona nel corso di un procedimento penale o per ordine di un’autorità; imprigionamento.

Tindakan menyerahkan sesuatu kepada orang lain untuk sementara supaya disimpan, diawasi, dijaga, atau dirawat.

Ha una fedina penale immacolata.

Catatannya bersih.

Ormai le rovine degli insediamenti penali sono semplici attrazioni turistiche.

Sekarang, reruntuhan permukiman narapidana hanya menjadi objek wisata.

Io, quarto da sinistra, e Minos Kokkinakis, terzo da destra, sull’isola penale di Makrónisos

Minos Kokkinakis, (ketiga dari kanan) dan saya (keempat dari kiri) di pulau penjara Makrónisos

“A parte coloro che erano confinati nelle colonie penali di Port Arthur e dell’isola di Norfolk, . . . e quivi nei periodi più orribili”, scrive Beatty, “i detenuti avevano spesso prospettive migliori di quelle che avrebbero avuto nel paese nativo. . . .

”Kecuali narapidana yang dibuang ke permukiman narapidana di Port Arthur, Pulau Norfolk, . . . dan tempat-tempat seperti itu selama masa paling kelam permukiman narapidana,” tulis Beatty, ”sering kali, para narapidana punya prospek yang lebih baik dibanding kalau mereka tetap tinggal di tempat kelahiran mereka. . . .

Attravero i loro enti di beneficienza ho ricevuto tre cause penali contro di me tra cui violazione di domicilio, furto di identità ed intimidazione.

Melalui kemurahan hatinya saya telah terkena tiga kasus dengan polisi dengan tuduhan masuk tanpa izin, pemalsuan identitas, dan intimidasi.

Nel dicembre 2001 i testimoni di Geova della Russia hanno presentato presso la Corte europea dei diritti dell’uomo un’istanza per le ripetute cause penali e civili contro la comunità religiosa dei testimoni di Geova.

Pada bulan Desember 2001, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mengajukan permohonan ke ECHR yang mengeluhkan dakwaan pidana dan perdata yang berulang kali dilancarkan terhadap komunitas keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa.

Le ambiguità dei codici penali, le difficoltà ad amministrare equamente la giustizia e sentenze discutibili hanno scosso seriamente la fiducia della gente.

Adanya celah-celah dalam hukum pidana, kesulitan menjalankan hukum secara adil, dan keputusan pengadilan yang meragukan, telah sangat menggoyahkan kepercayaan masyarakat.

In molti paesi la fiducia del pubblico nel sistema penale sta venendo meno anche per altre ragioni.

Di banyak negeri, ada alasan-alasan lain lagi yang membuat keyakinan publik terhadap sistem penjara semakin pudar.

Uno studente dell'Università islamica di al-Azhar, Muḥammad al-Ghazālī, un testimone chiamato a deporre dinanzi alla corte penale che giudicava il caso, dichiarò che non era sbagliato uccidere un nemico dell'Islam.

Seorang cendekiawan Al-Azhar, Mohammed al-Ghazali, saksi mata sebelum pengadilan, menyatakan tidak salah untuk membunuh seorang musuh Islam.

Sì, ma il grosso è stato usato per pagare la penale.

Hasilnya sangat banyak, tetapi dendanya bekerja keras

Non puoi cancellare cosi'la fedina penale di Snart.

Kau tidak bisa begitu saja menghapus catatan kriminal Snart.

Nel 2007, il Tribunale penale internazionale per l'ex-Jugoslavia (ICTY) ha emesso un verdetto di colpevolezza contro Milan Martić, uno dei leader serbi di Croazia, stabilendo che si era accordato con Slobodan Milošević e altri per creare «uno Stato serbo unificato».

Pada tahun 2007, Pengadilan Pidana Internasional untuk mantan Yugoslavia (ICTY) mengembalikan sebuah vonis bersalah terhadap Milan Martić, salah satu pemimpin Serbia di Kroasia, karena telah berkolusi dengan Slobodan Milošević dan yang lainnya untuk menciptakan "negara Serbia yang terpadu".

Coloro che commettono peccato, scoperti o meno, pagano la penale per l’errore e la sconsideratezza.

Baik dosa mereka ditemukan atau tidak, semua orang yang berbuat dosa menerima hukuman atas dosa itu dan atas kecerobohannya.

Il Bangladesh disincentiva la blasfemia attraverso un reato previsto nel codice penale che proibisce il "ferimento dei sentimenti religiosi" e attraverso altre leggi che limitano la libertà di espressione.

Bangladesh melarang penistaan agama melalui sebuah pasal dalam KUHP-nya yang melarang "melukai sentimen beragama" serta perundangan dan kebijakan lain yang menyerang kebebasan berbicara.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari penale

Apa yang dimaksud dengan codice dalam Italia?