Apa yang dimaksud dengan pensione dalam Italia?

Apa arti kata pensione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pensione di Italia.

Kata pensione dalam Italia berarti pensiun, Pensiun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pensione

pensiun

noun

Alcune voci dicono che stai progettando di andare in pensione.

Aku mendengar sebuah rumor kalau kau berencana membuat rencana untuk pensiun.

Pensiun

noun

“In pensione”, dice Cecyl sorridendo, “anche se ogni tanto viene usata.

”Pensiun,” kata Cecyl sambil tersenyum, ”walaupun kadang-kadang masih digunakan.

Lihat contoh lainnya

Cresce ancora il vivace lilla una generazione dopo la porta e architrave e davanzale ci sono più, svolgendo il suo dolce profumo di fiori di ogni primavera, per essere spennati dal viaggiatore meditare; piantato e curato una volta dalle mani dei bambini, di fronte al cortile di piazzole - ormai in piedi da wallsides in pensione pascoli, e dando luogo a nuovi ascendente foreste; - l'ultimo di quella stirp, sogliole superstite di quella famiglia.

Masih menanam lila lincah satu generasi setelah pintu dan ambang pintu dan ambang jendela hilang, berlangsung manis beraroma nya bunga setiap musim semi, untuk dipetik oleh wisatawan renung; ditanam dan cenderung sekali oleh tangan anak- anak, di depan- halaman plot - sekarang berdiri dengan wallsides in pensiun padang rumput, dan tempat memberi kepada baru- naik hutan; - yang terakhir itu stirp, satu- satunya selamat dari keluarga itu.

“Quando andate in pensione, non decidete di prendervela comoda per un annetto.

”Saat Saudara pensiun, jangan memutuskan untuk bersantai-santai dahulu selama setahun atau lebih.

Oltre ad avere in abbondanza cibo e alloggi, automobili, imbarcazioni da diporto, apparecchi televisivi e personal computer, gli abitanti della Svezia usufruiscono di assistenza medica praticamente gratuita, pensioni di anzianità e di invalidità, assegni familiari e altri servizi provveduti dallo Stato.

Selain makanan yang berlimpah dan perumahan, mobil, perahu tamasya, televisi, dan komputer, penduduk Swedia menikmati perawatan medis dengan cuma-cuma, pensiun bagi orang usia lanjut dan cacat, tunjangan untuk anak, dan jasa-jasa lain yang diberikan pemerintah.

* Avevano calcolato che i soldi ricavati dalla vendita delle loro proprietà sarebbero bastati sia per gli anni della pensione che per lasciare un generoso dono ai figli.

* Mereka mengandalkan uang hasil penjualan properti mereka sebagai bekal hidup selama masa pensiun dan juga untuk diberikan dengan murah hati kepada anak-anak mereka.

Sapete, i due anni più pericolosi della nostra vita sono quello della nascita, per via della mortalità infantile, e l'anno in cui si va in pensione.

Anda tahu dua tahun paling berbahaya di dalam hidup Anda adalah tahun saat Anda lahir, karena kematian bayi dan tahun saat Anda pensiun.

Senza i soldi della pensione, non posso neanche pagare l'affitto.

Tanpa uang pensiunku, aku tak bisa bayar sewa bulan ini.

Inoltre, lui si e'appena trasferito in citta'e alloggia alla pensione di Pere.

Selain itu, ia baru saja pindah ke kota dan dia tinggal di Pere's Pension.

A questo punto, mi giocherei la pensione sul si'.

Pada titik ini, taruhanku, sih, iya.

21 Tutti noi dovremmo stare attenti a mantenere una condotta cristiana di elevata qualità mentre ci troviamo negli alberghi e nelle pensioni della città del congresso.

19 Kita semua hendaknya waspada utk memelihara standar tingkah-laku Kristen yg luhur pada waktu tinggal di tempat2 pemondokan selama kebaktian.

Quando Waxflatter è andato in pensione, il comitato voleva che se ne andasse.

Ketika Waxflatter pensiun, Dewan ingin dia pergi.

Nel 1983 andai in pensione e mi trasferii in Francia, dove viveva mia figlia.

Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal.

Dopo essere stati prigionieri di un monotono tran-tran o di una vita frenetica, molti non vedono l’ora di andare in pensione per godersi anni di relax e libertà.

Setelah terikat dengan rutinitas yang padat atau membosankan, banyak orang menanti-nantikan masa pensiun yang membuka kesempatan untuk tahun-tahun ketenangan dan kebebasan pribadi.

Avete assistito al brutale omicidio di Xavier Edwards, prete ormai in pensione.

Kau baru saja menyaksikan pembunuhan sadir dari mantan pendeta, Zavor Edwards.

Sono in pensione.

Saya sudah pensiun.

Essendo un insegnante in pensione, sapeva come farle.

Karena ia seorang guru yang sudah pensiun, ia tahu bagaimana melakukan riset.

Il suo lavoro, la sua pensione...

Pekerjaanmu, dana pensiunmu.

5 Aspirate al servizio a tempo pieno: I giovani che stanno per diplomarsi, le casalinghe e coloro che hanno raggiunto l’età della pensione dovrebbero considerare seriamente la possibilità di fare i pionieri.

5 Berupaya Meraih Dinas Sepenuh Waktu: Para remaja yg baru lulus SMU, ibu rumah tangga, dan siapa pun yg memasuki usia pensiun hendaknya mempertimbangkan dinas perintis dng serius.

Davanti ad una ondata di pessima pubblicità che avrebbe influenzato i loro affari, la compagnia-genitrice della DC, la Warner Communications reinserì la coppia licenziata più di 30 anni prima e garantì a entrambi una pensione a vita di 35.000$ l'anno.

Dalam menghadapi banyak publisitas negatif atas penanganan perselingkuhan mereka (dan karena film Superman yang akan datang), perusahaan induk DC Warner Communications mengaktifkan kembali byline yang turun lebih dari tiga puluh tahun sebelumnya dan memberikan pasangan itu pensiun seumur hidup sebesar $20.000 per tahun, kemudian meningkat menjadi $30.000, ditambah manfaat kesehatan.

E'andata in pensione tre anni fa.

Dia pensiun tiga tahun lalu.

La tua pensione, la tua liquidazione.

Pensiun, dan pesangon.

Pertanto, come disse diversi anni fa un viceammiraglio in pensione degli Stati Uniti, “la possibilità di sferrare un attacco preventivo o di lanciare dei missili per un malinteso, per incompetenza o per errore è tanto reale oggi quanto lo era in passato”.

Oleh karena itu, sebagaimana dinyatakan seorang purnawirawan wakil laksamana AS beberapa tahun yang lalu, ”kemungkinan terjadinya serangan pendahuluan atau peluncuran rudal karena kesalahpahaman, penempatan wewenang yang keliru atau ketidaksengajaan, sama besarnya sekarang ini dengan di masa lampau”.

Smetto di lavorare a 52 anni e a 55 mi arriva la pensione piena.

Aku pensiun usia 52, dan benda sembilan meter akan membawaku saat usiaku 55.

Per esempio il fratello Balmaceda, ex dipendente statale nelle Filippine, andò in pensione e cercò di organizzarsi per fare il pioniere.

Misalnya, Saudara Balmaceda pensiun sebagai pegawai negeri di Kepulauan Filipina dan ingin merintis.

Pare che il primo agente giunto sul posto sia andato in pensione un po'di tempo fa, ma... non si e'mai dimenticato di quella notte.

Ternyata petugas pertama di tempat kejadian, langsung pensiun, tapi dia tidak pernah lupa kejadian itu.

Sei in pensione?

Pensiun?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pensione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.