Apa yang dimaksud dengan perito dalam Italia?

Apa arti kata perito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perito di Italia.

Kata perito dalam Italia berarti ahli, berpengalaman, eksper. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perito

ahli

noun

Ronald Moleño è un perito chimico.

Ronald Moleño telah menerima pelatihan sebagai ahli teknik kimia.

berpengalaman

noun

eksper

noun

Lihat contoh lainnya

Il perito.

Si penilai.

Altri uomini erano periti cercando di attraversare quella zona, ma egli andò avanti, confidando in Geova.

Walaupun pria-pria lain tewas sewaktu berusaha menempuh daerah ini, ia maju terus, yakin kepada Yehuwa.

Il 19 luglio 1873, il perito William Gosse vide il luogo e lo chiamò Ayers Rock in onore dell'allora Primo Ministro dell'Australia Meridionale, Sir Henry Ayers.

Pada bulan Juli 1873, surveyor William Gosse mengunjungi batu ini dan menamainya Ayers Rock, untuk menghormati Chief Secretary Australia Selatan, Sir Henry Ayers.

“Il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti” (Ecclesiaste 9:6).

”Kasih mereka dan kebencian mereka serta kecemburuan mereka sudah lenyap.” —Pengkhotbah 9:6.

A diciotto anni trovò lavoro presso un gruppo di periti della ferrovia.

Ketika dia berusia 18 tahun, dia menemukan pekerjaan di kelompok survei jalan kereta api.

9:5, 6: “In quanto ai morti, . . . il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti, ed essi non hanno più alcuna porzione a tempo indefinito in nessuna cosa che si deve fare sotto il sole”.

9:5, 6: ”Orang mati, . . . kasih mereka dan kebencian mereka serta kecemburuan mereka sudah lenyap, dan mereka tidak mempunyai bagian lagi sampai waktu yang tidak tertentu dalam segala yang harus dilakukan di bawah matahari.”

Un avvocato ha detto che le corti si trovano davanti “squadre di periti che spiegano procedure di sconcertante complessità”.

Seorang pengacara menyatakan bahwa pengadilan dihadapkan dengan ”sederetan ilmuwan yang menggambarkan prosedur rumit yang membingungkan”.

Pensavo foste periti dell'assicurazione.

aku pikir kalian adalah petugas asuransi.

Pur mantenendo la più stretta neutralità cristiana, alcuni nostri fratelli sono periti a motivo della violenza, e anche per le malattie seguite ai combattimenti.

Sekalipun mereka teguh menjaga kenetralan Kristen, sejumlah saudara kita tewas karena tindak kekerasan, dan karena penyakit yang timbul seusai perang.

24 E io dissi loro che era la aparola di Dio; e che chiunque avesse dato ascolto alla parola di Dio e vi si bfosse attenuto saldamente, non sarebbe mai perito; né le ctentazioni, né i ddardi feroci dell’eavversario avrebbero potuto sopraffarli fino ad accecarli, per trascinarli alla distruzione.

24 Dan aku berkata kepada mereka bahwa itu adalah afirman Allah; dan barang siapa yang akan menyimak firman Allah, dan akan bberpegang erat padanya, mereka tidak akan pernah binasa; tidak juga dapatlah cgodaan dan danak panah berapi elawan mengalahkan mereka pada kebutaan, untuk menuntun mereka menjauh ke kehancuran.

I retti non sono mai periti, afferma.

Orang yang benar belum pernah dipunahkan, ia mengatakan.

“Il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti, ed essi non hanno più alcuna porzione a tempo indefinito in nessuna cosa che si deve fare sotto il sole”. — Eccl.

”Kasih mereka dan kebencian mereka serta kecemburuan mereka sudah lenyap, dan mereka tidak mempunyai bagian lagi sampai waktu yang tidak tertentu dalam segala yang harus dilakukan di bawah matahari.”—Pkh.

Poiché la distruzione di quei ribelli era certa, Giuda ne parlò come se fosse già avvenuta: “Sono periti nel discorso ribelle di Cora!” — Gda 8, 11; vedi APOSTASIA.

Karena orang-orang yang suka memberontak itu sudah pasti akan dibinasakan, Yudas menyebutkan pembinasaan tersebut sebagai sesuatu yang seakan-akan sudah terjadi, dengan mengatakan, ”[Mereka] binasa karena perkataan yang bersifat memberontak sebagaimana halnya Korah!”—Yud 8, 11; lihat MURTAD, KEMURTADAN.

Questo resoconto era così importante per la fede delle generazioni future che lo Spirito avvertì Nefi che, senza di esso, un’intera nazione sarebbe degenerata e perita nell’incredulità (vedere 1 Nefi 4:13).

Catatan-catatan ini sedemikian penting bagi iman dari generasi-generasi yang belum lahir sehingga Roh memperingatkan Nefi bahwa tanpanya, seluruh “bangsa akan merosot dan binasa dalam ketidakpercayaan” (1 Nefi 4:13).

(Isaia 9:6; Geremia 2:34) Su di lei grava infatti gran parte della colpa per la morte di milioni di persone perite nelle due guerre mondiali di questo secolo.

(Yesaya 9:5; Yeremia 2:34) Malahan, ia harus menanggung kesalahan terbesar atas kematian jutaan orang dalam dua perang dunia dari abad ini.

Il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti . . .

Kasih mereka dan kebencian mereka serta kecemburuan mereka sudah lenyap . . .

La statua è stata eretta in onore delle migliaia di pescatori di Gloucester periti in mare.

Dan, ini didirikan untuk mengenang ribuan nelayan Gloucester yang diketahui tewas di laut.

(Pr 10:28) E anche: “Quando l’uomo malvagio muore, la sua speranza perisce; ed è perita anche l’aspettazione basata sulla potenza”.

(Ams 10:28) Selain itu, ”Pada waktu orang fasik mati, harapannya musnah; bahkan penantian yang didasarkan atas kekuasaan telah musnah.”

Beh, se senti un urlo, chiama il perito dell'assicurazione.

Nah jika Kau dengar teriakan, panggil adjustor asuransi.

Escluso ciò che la Bibbia dice con esattezza di quelli che son periti per sempre, non siamo in grado di affermare che particolari individui non saranno destati dai morti.

Selain apa yang secara spesifik dikatakan Alkitab mengenai orang2 yang telah binasa untuk se-lama2nya, kita tidak berada dalam kedudukan untuk mengatakan bahwa orang2 tertentu tidak akan dibangkitkan dari kematian.

Per esempio, dopo che Frank Fitzpatrick, perito assicurativo, “ricordò” di essere stato molestato da un certo sacerdote, quasi altre cento vittime si fecero avanti asserendo di essere state molestate dal medesimo sacerdote.

Misalnya, setelah seorang pengurus asuransi bernama Frank Fitzpatrick ”teringat” pernah dianiaya oleh seorang imam tertentu, hampir seratus orang lain muncul untuk menyatakan bahwa mereka juga telah dianiaya oleh imam yang sama.

In quanto perito indipendente, e'mia opinione che il paziente Carrie Mathison abbia tutti i requisiti per essere dimessa in data odierna, a condizione che prosegua la terapia come paziente esterno.

Dan itu adalah pendapat saya sebagai pengevaluasi independen bahwa pasien Carrie Mathison memenuhi semua kriteria untuk dibebaskan hari ini, dengan satu syarat bahwa dia harus melanjutkan terapi sebagai pasien rawat jalan.

Dei morti la Bibbia dice: “Il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti, e non hanno più alcuna porzione a tempo indefinito in alcuna cosa che deve farsi sotto il sole”.

Alkitab berkata mengenai orang2 mati, ”Baik kasih mereka, maupun kebencian dan kecemburuan mereka sudah lama hilang, dan untuk se-lama2nya tak ada lagi bahagian mereka dalam segala sesuatu yang terjadi di bawah matahari.”

Inoltre, il loro amore e il loro odio e la loro gelosia son già periti”.

Juga, kasih mereka dan kebencian mereka serta kecemburuan mereka sudah lenyap.”

Se la tua legge non fosse stata la mia delizia, sarei quindi perito nella mia afflizione.

Sekiranya Taurat-Mu tidak menjadi kegemaranku, maka aku telah binasa dalam sengsaraku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari perito