Apa yang dimaksud dengan perizia dalam Italia?

Apa arti kata perizia di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan perizia di Italia.

Kata perizia dalam Italia berarti anggaran, keahlian, kebolehan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata perizia

anggaran

noun

keahlian

noun

Naturalmente tutto questo sforzo e questa perizia costano.

Tentu saja, semua upaya dan keahlian ini tidak murah.

kebolehan

noun

Lihat contoh lainnya

Sta facendo una perizia del panfilo.

Dia sedang memeriksa perahunya sekarang.

La perizia è pronta.

Valuasinya sudah siap.

Perizia tecnica?

Pengujian teknis?

Quando si arriva al processo, le decisioni possono essere condizionate non solo dalle deposizioni dei testi, ma anche dalle perizie scientifiche.

Setelah sebuah kasus diungkapkan di pengadilan, keputusan-keputusan dapat dipengaruhi bukan hanya oleh apa yang dikatakan para saksi melainkan juga oleh bukti ilmiah.

Aspetto ancora l'analisi delle fibre e la perizia balistica.

Aku masih menunggu bukti fiber dan laporan balistik-nya.

Sono arrivati i risultati delle perizie.

Baru saja dapat laporan forensik.

Il vero motivo per cui si trova qui... è che vogliono una perizia.

Alasan sebenarnya kau dikirim ke sini karena mereka ingin kau dievaluasi.

Per molti mesi i tessitori lavoravano con pazienza e senza fretta a un’unica pezza di stoffa, sapendo che il lavoro eseguito sarebbe stato il metro con cui valutare la loro perizia e il loro genio creativo.

Para penenun bekerja dengan sabar dan tidak terburu-buru selama berbulan-bulan hanya untuk satu kain, karena mereka tahu bahwa karya mereka ini akan dinilai sebagai alat ukur keterampilan dan kreativitas mereka.

Ma quella e'la perizia completa.

Tapi ini laporan aslinya.

Triste a dirsi, “perizie inesatte hanno già causato una percentuale inaccettabile di condanne ingiuste”.

Sayangnya, ”bukti forensik yang keliru telah bertanggung jawab atas banyak hukuman yang dijatuhkan dengan keliru”.

Dov'è che la perizia medica comincia e finisce?

Di mana kemampuan medis berakhir dan dimulai?

Tessete con perizia il vostro filo nel grande arazzo, seguendo il modello tracciato dal Dio dei cieli.

Rajutlah dengan indah benang kecil Anda dalam permadani yang megah, pola yang untuknya dihamparkan di depan kita oleh Allah dari surga.

Perizia eccellente, signorina Walker.

Spycraft baik, Nona Walker.

Rimarrà qui il tempo necessario per la perizia

kau akan berada di sini selama kami mengevaluasimu

Per quanta sapienza mondana uno potesse quindi avere grazie a perizia nel lavoro, abilità negli affari, capacità amministrativa e cultura scientifica o filosofica, la regola era: “Se qualcuno fra voi pensa di essere saggio in questo sistema di cose, divenga stolto, affinché divenga saggio”.

Oleh karena itu, tidak soal seberapa banyak hikmat duniawi yang dimiliki seseorang berupa keterampilan dalam pekerjaan, kecerdikan dalam perdagangan, kesanggupan administratif, atau pengetahuan dalam bidang sains atau filsafat, prinsipnya adalah, ”Jika seseorang di antara kamu berpikir bahwa ia berhikmat dalam sistem ini, biarlah ia menjadi orang bodoh, agar ia menjadi berhikmat.”

Già, la perizia.

Ya, pengujian teknis.

L’attrazione che i nostri giovani membri nutrono verso i social media e la loro perizia nell’utilizzarli offrono loro opportunità uniche di ampliare il raggio di azione per interessare gli altri al Vangelo.

Ketertarikan dan keahlian anggota muda kita dengan media sosial memberi mereka kesempatan-kesempatan unik untuk menjangkau orang lain yang tertarik dengan Injil.

Ero a Seattle, per una perizia...

Aku sedang membantu pengawasan saat di Seattle...

Su di lui venne eseguita per tre volte la perizia legale e psichiatrica.

Ia gagal dalam ujian pelayanan sipil tiga kali.

Dopo un anno di perizie furono avviati i lavori di ricostruzione.

Setelah setahun disidik, pekerjaan rekonstruksi dimulai.

A proposito, signore, vorrebbe assistere... alla perizia tecnica?

Maukah anda hadir... pada saat pengujian teknis?

Anche fabbricanti di carta e inchiostro dimostrarono la loro perizia per assicurare la massima chiarezza della pagina stampata.

Pabrik kertas dan pabrik tinta juga mengerahkan keterampilan sehingga menghasilkan halaman-halaman buku yang bersih dan jelas.

▪ Quando la loro perizia di marinai non basta a salvarli, cosa fanno i discepoli?

▪ Ketika kemahiran berlayar mereka tidak dapat menyelamatkan mereka, apa yang dilakukan oleh murid-murid?

Buttiamo tutto giu', dividiamo la terra, torniamo indietro e mandiamo qualcuno per una vera perizia.

Awak lakukan serah terima, bagi kawasan daerahnya..., kemudian kita kembali, kita hantar seseorang untuk menilainya.

Secondo lo studioso Fernando Bea, era un “lavoro che richiedeva attenzione e perizia” da parte degli artigiani che lavoravano con “tessuti ruvidi e resistenti, usati per accamparsi durante i viaggi, ripararsi dal sole e dalla pioggia, avvolgere la mercanzia nelle stive delle navi”. — Saulo, Saulo . . . un testimone di Cristo, Città Nuova Editrice, Roma, 1988.

Menurut sejarawan Fernando Bea, itu adalah ”suatu pekerjaan yang menuntut keahlian dan ketelitian” di pihak para pembuat tenda yang bekerja menggunakan ”kain yang kasar dan kaku, yang dipakai untuk berkemah sewaktu melakukan perjalanan, menyediakan perteduhan terhadap matahari dan hujan, atau untuk mengepak barang-barang di palka kapal”.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti perizia di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari perizia

Apa yang dimaksud dengan competenza dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan periodico dalam Italia?