Apa yang dimaksud dengan piazza dalam Italia?

Apa arti kata piazza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piazza di Italia.

Kata piazza dalam Italia berarti lapangan, alun-alun, alun alun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata piazza

lapangan

noun (Area aperta della città che include a volte gli edifici circostanti.)

Ha detto di fare piazza pulita di Tehran.
Dia bebicara tentang merubah Tehran menjadi lapangan parkir.

alun-alun

noun

Doveva attraversare una piazza, piazza Stalingrado, in cui fervevano le attività connesse con la festa.
Ia terpaksa melewati alun-alun yang bernama Stalingrad, yang ramai dengan kegiatan pada hari besar ini.

alun alun

noun

Doveva attraversare una piazza, piazza Stalingrado, in cui fervevano le attività connesse con la festa.
Ia terpaksa melewati alun-alun yang bernama Stalingrad, yang ramai dengan kegiatan pada hari besar ini.

Lihat contoh lainnya

Milioni di ascoltatori e spettatori in tutto il mondo seguono Mormon Channel, che è diffusa in inglese e spagnolo 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, dalla Piazza del Tempio di Salt Lake City, nello Utah (USA).
Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS.
Coinvolsero tutta la comunità, e la comunità si mise in marcia, andarono a Chihuahua e si accamparono nella piazza centrale.
Mereka mengerahkan seluruh komunitas Le Barón untuk pergi ke Chihuahua, di mana mereka duduk bersama- sama di taman di tengah kota.
Piazza le cariche sulla scala, e liberati di loro.
Pasang peledak kalian di bawah tangga, dan habisi mereka.
Si esibisce al teatro di Piazza Sheelba.
Dia tampil di panggung Sheelba Square.
Gente ispirata a scendere in piazza per far sentire la propria voce, che si cercava di ridurre al silenzio.
Rakyat yang terinspirasi untuk turun ke jalan-jalan dan untuk membangkitkan suara-suara mereka, mereka [rezim] berusaha untuk membunuh.
Crisso se la passera'meglio sulle piazze minori, finche'non sara'guarito.
Crixus akan lebih baik berada di daerah yang kecil hingga dia sembuh.
Ma vi posso dire, questo è il momento di festeggiare mettendoci in contatto con queste persone in piazza ed esprimendo il nostro sostegno e questo sentimento universale di sostegno dei deboli e degli oppressi per creare un futuro migliore per tutti noi.
Tapi saya dapat mengatakan, ini adalah saat untuk merayakan dengan cara menghubungkan diri kita sendiri dengan orang- orang di jalan dan mengekspresikan dukungan kita kepada mereka dan mengekspresikan perasaan semacam ini, perasaan universal, mendukung yang lemah dan tertindas untuk menciptakan masa depan yang lebih baik untuk kita semua.
“I testimoni di Geova hanno il diritto costituzionale non solo di credere e di adorare il loro Dio”, disse nell’arringa conclusiva, “ma anche di diffondere la loro fede di porta in porta, nelle piazze e per le strade, anche con la distribuzione gratuita della loro letteratura, se lo desiderano”.
”Saksi-Saksi Yehuwa memiliki hak berdasarkan konstitusi tidak hanya untuk percaya dan beribadat kepada Allah mereka,” ia menunjukkan dalam uraian penutupnya, ”tetapi juga menyebarluaskan kepercayaan mereka dari rumah ke rumah, di tempat-tempat umum, dan di jalan-jalan, bahkan membagi-bagikan lektur mereka dengan cuma-cuma jika mereka ingin melakukannya.”
14 Considerate la rallegrante occasione in cui gli israeliti reduci dall’esilio si riunirono a Gerusalemme nella pubblica piazza dinanzi alla Porta delle Acque per prestare la massima attenzione alle parole del loro Dio.
14 Coba bayangkan kejadian yang menggetarkan ketika orang Israel yang kembali dari pembuangan, berkumpul di sebuah lapangan di muka Pintu Gerbang Air di Yerusalem, untuk mendengarkan dengan penuh perhatian kepada firman Allah.
c’è un leone nella piazza!”
Ada singa di lapangan!”
Parlando di Gerusalemme, la Bibbia dice che si sarebbe ‘riempita di ragazzi e ragazze che avrebbero giocato nelle sue pubbliche piazze’. — Zaccaria 8:5.
Alkitab menyebutkan bahwa Yerusalem ’dipenuhi anak-anak lelaki dan perempuan yang bermain di lapangan-lapangan kota itu’. —Zakharia 8:5.
La verifica della piazza cittadina è il metodo empirico suggerito da Natan Sharansky (dissidente dell'ex-Unione Sovietica ed ora influente politico israeliano) per verificare se una società è libera.
Uji alun-alun adalah uji kelayakan masyarakat bebas yang diusulkan oleh mantan pembangkang Soviet dan aktivis hak asasi manusia Natan Sharansky, sekarang politikus ternama di Israel.
In classifica si piazza al numero 4.
Keanehan terjadi di bilik toilet nomor empat.
Una volta ho visto Piazza Navona ricoperta di neve.
Aku pernah sekali menyaksikan Piazza Navona diselimuti salju.
Il più grande obelisco tuttora esistente campeggia su una piazza di Roma con i suoi 32 metri di altezza e 455 tonnellate di peso.
Yang terbesar masih berdiri setinggi 32 meter di sebuah alun-alun di Roma dan beratnya sekitar 455 ton.
Il profeta Zaccaria parlò di ‘pubbliche piazze della città piene di ragazzi e ragazze che giocavano’.
Nabi Zakaria menyebut tentang ’jalan-jalan kota yang penuh dengan anak laki-laki dan anak perempuan yang bermain-main’.
Abbiamo dato una grossa ripulita al parco qualche mese fa, abbiamo fatto piazza pulita.
Uh, kami melakukan pembersihan taman besar-besaran beberapa bulan yang lalu, bersih semua.
Poco tempo dopo, servii una missione alla Piazza del Tempio di Salt Lake City.
Tak lama setelah itu, saya melayani misi di Taman Bait Suci di Salt Lake City.
In quella piazza, io e i miei colleghi abbiamo invitato le persone ad ascoltare il vangelo restaurato.
Rekan saya dan saya mengundang banyak orang di plaza, untuk mendengarkan Injil yang dipulihkan.
Ha detto di fare piazza pulita di Tehran.
Dia bebicara tentang merubah Tehran menjadi lapangan parkir.
Potrei mangiare un'intera piazza da sola, grazie.
Bisa-bisa aku makan pizza utuh sendirian, terima kasih.
Mi impiccherebbero in piazza, come una traditrice!
Mereka akan menggantungku di lapangan sebagai penghianat!
Se carico la piazza, insorgeranno in molti di più contro di me e la mia famiglia.
Jika aku bergerak melawan Plaza, sepuluh kali lebih banyak akan bangkit menentang aku, menentang keluargaku.
Dopo che Lorelei Martins e'morta, ho capito che Red John stava facendo piazza pulita.
Aku tahu Red John sedang bersih-bersih setelah Lorelei Martins dibunuh.
leggere tutti quei libri si piazza molto, molto in alto.
Tentu saja, kalau ada ukuran seberapa keren hal ini, rankingnya pasti sangat tinggi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piazza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Apakah Anda tahu tentang Italia

Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.