Apa yang dimaksud dengan piatto dalam Italia?

Apa arti kata piatto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan piatto di Italia.

Kata piatto dalam Italia berarti piring, datar, hidangan, simbal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata piatto

piring

noun

Dieci piatti di carta costano un dollaro.

Sepuluh lembar piring kertas harganya 10 dolar.

datar

adjective

Quello spazio piatto in cima mi ricorda un po'una portaerei.

Ruang datar di atasnya seperti mengingatkanku dari pesawat pengangkut.

hidangan

noun

Se decidesse che la faccia di Bobby e'il piatto del giorno, mi piacerebbe essere li'.

Ketika dia putuskan kalau wajah Bobby adalah hidangan spesial, aku ingin ada di sana.

simbal

(strumento musicale a percussione)

Le percussioni comprendono: tamburi, piatti, xilofono, tamburello e timpani.

Perkusi termasuk: drum, simbal, silofon, rebana, dan timpani.

Lihat contoh lainnya

Si tratta di un piatto molto popolare a Porto, anche se può essere talvolta trovato altrove in Portogallo.

Ini adalah hidangan yang sangat populer di Porto dan dikaitkan dengan kota ini, meskipun kadang kala ditemukan di tempat lain di Portugal.

Il mattino in cui sono andato a trovarli Eleanor è scesa al piano di sotto, ha versato una tazza di caffè, si è seduta in una poltrona reclinabile e li è rimasta, chiacchierando amabilmente con ciascuno dei figli mentre uno dopo l'altro scendevano, controllavano la lista, si preparavano la colazione, ricontrollavano la lista, mettevano i piatti nella lavastoviglie, controllavano di nuovo la lista, davano da mangiare agli animali domestici o sbrigavano altre faccende, ricontrollavano ancora, recuperavano le loro cose e si avviavano a prendere l'autobus.

Jadi pada pagi saya berkunjung, Eleanor turun tangga, menuangkan secangkir kopi untuknya sendiri, duduk di kursi malas, dan dia duduk di sana, berbicara dengan ramah kepada setiap anaknya ketika mereka satu per satu turun ke bawah, menandai daftar, membuat sarapan mereka sendiri, menandai daftar lagi, menaruh piring di pencuci piring, menandai list lagi, memberi makan hewan peliharaan atau apapun tugas yang mereka lakukan, menandai daftar sekali lagi, mengumpulkan barang milik mereka, dan berjalan menuju bus.

Immediatamente Salomè torna da Erode e gli fa questa richiesta: “Voglio che tu mi dia subito su un piatto la testa di Giovanni Battista” (Marco 6:24, 25).

Salome langsung kembali menghadap Herodes dan menyampaikan permintaannya, ”Saya ingin agar sekarang juga Tuan memberi saya kepala Yohanes Pembaptis di atas piring besar.” —Markus 6:24, 25.

Sai, il nostro programma di economia domestica insegna nozioni pratiche, come la preparazione di piatti gastronomici.

kau lihat, kami rumah ec Program mengajarkan keterampilan praktis seperti persiapan pelayanan makanan.

Così, nello stato del Gujarat si può mangiare un tradizionale pasto vegetariano indù, mentre nell’India settentrionale si può gustare un piatto moghūl a base di carne, ricordo del periodo della conquista musulmana.

Oleh karena itu, di negara bagian Gujarat, seseorang mungkin menyantap hidangan tradisional Hindu yang hanya terdiri dari sayur-sayuran, namun di bagian utara India ia menikmati suatu hidangan Mongolia yang terdiri dari daging, mengingatkannya akan masa-masa penaklukan Islam.

Beh, non ho intenzione di lavare i piatti.

Baiklah, aku tak mau makan.

Quanti piatti ha mangiato?

Berapa mangkuk yg sudah ia makan?

A quest'ora una settimana fa, stavo... portando a Charlie un piatto in garage.

Saat ini seminggu yang lalu, aku.. membawakan Charlie makanan di garasi.

Per cui, ciò che era un tempo un piccolo piacere speciale ora è diventato il piatto principale.

Daging yang dulunya lauk spesial, tambahan dengan porsi kecilnya, sekarang telah menjadi makanan pokok, dan lebih reguler.

Io non li lavo più i piatti.

Kau tidak cuci piring.

C'e'chi crede in me e chi no... sembra una questione che si ripropone spesso paragonata a quello che ho nel piatto ora.

Sepertinya masalah yang cukup hambar dibandingkan dengan apa yang aku miliki di piring sekarang.

Un piatto tradizionale è la feijoada, una rivisitazione di un piatto portoghese. Si tratta di uno stufato di carne e fagioli servito con riso e cavolo.

Feijoada, makanan tradisional yang diadaptasi dari makanan khas Portugis, adalah sup daging yang dicampur kacang hitam dan disajikan bersama nasi dan sayur kailan.

Dopo che questo piccolino avra'suonato i suoi piatti 53 volte... sara'l'ultimo suono che sentirai.

Setelah teman kecil ini membunyikan genderangnya bersamaan 53 kali dan itu akan menjadi suara terakhir yg kau dengar.

Vai nelle cucine e prepara un piatto orientale.

Pergilah ke dapur dan persiapkan hidangan Oriental.

E'come cercare di districare un piatto di spaghetti.

Itu seperti mau " mengurai semangkuk spaghetti ".

Se mi lasci fare, puliro'i piatti.

jika kau berkenan, aku akan siapkan makanan.

Bevi qualcosa con me, e non dovrai lavare quei piatti.

Jika kau minum denganku... Kau bisa tak mencuci piring...

Tesoro, ho preparato il tuo piatto preferito.

Ibu buat kesukaanmu.

Mi metteva in piedi su una sedia vicino a lei perché potessi asciugare i piatti che lavava e mi faceva imparare a memoria versetti biblici e cantare i cantici del Regno, che a quel tempo chiamavamo inni.

Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu.

Voi pulite l’esterno del bicchiere e del piatto,+ che però all’interno sono pieni di avidità*+ e sfrenatezza.

Kalian membersihkan bagian luar mangkuk dan piring,+ tapi bagian dalamnya penuh dengan keserakahan*+ dan nafsu yang tak terkendali.

È stato il mio amore per la tecnologia a far nascere l'idea di "Piatti Virali".

Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide untuk membuat "Hidangan Jahat."

Molto tempo prima di quell’evento, ci sono stati molti giorni in cui mi è sembrato di sciare in luce piatta e mi sono posta la domanda: “Cos’ha in serbo per me il futuro?”

Jauh sebelum itu, ada banyak hari ketika saya merasa seperti saya sedang meluncur dalam cahaya datar, mempertanyakan, “Bagaimana dengan masa depan saya?”

Se decidesse che la faccia di Bobby e'il piatto del giorno, mi piacerebbe essere li'.

Ketika dia putuskan kalau wajah Bobby adalah hidangan spesial, aku ingin ada di sana.

Vuoi aiutarmi a cercare... un piatto e delle padelle?

Kau mau membantuku mencari piring dan wajan?

Ciascuno di loro ha un compito e dà una mano a sparecchiare e lavare i piatti, il che significa prima attingere l’acqua e scaldarla.

Setiap anak memiliki tugas untuk membereskan meja dan mencuci piring, yang berarti terlebih dahulu memompa air dan memanaskannya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti piatto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari piatto

Apa yang dimaksud dengan caratteristico dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan coprire dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan elaborato dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan fondo dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan forte dalam Italia?