Apa yang dimaksud dengan pleurer dalam Prancis?

Apa arti kata pleurer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pleurer di Prancis.

Kata pleurer dalam Prancis berarti tangis, menangis, tangisan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pleurer

tangis

verb

Je t'entends pleurer la nuit dans ta chambre.

Aku mendengar tangisan dari kamarmu di malam hari.

menangis

verb

Je ne sais si je dois rire ou pleurer.

Aku tak tahu apakah mesti menangis atau tertawa.

tangisan

verbnoun

Je t'entends pleurer la nuit dans ta chambre.

Aku mendengar tangisan dari kamarmu di malam hari.

Lihat contoh lainnya

Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé.

Bila seorang anak meninggal, seorang ibu khususnya, akan merasa sangat sedih.

Continuant à pleurer, Anna saisit son sac et marcha derrière eux.

Masih menangis, Anna mengambil tasnya dan berjalan mengikuti mereka.

Maman, pleure pas, s' il te plaît

Mama, tolong jangan menangis

Tellement déçue de ne pas pouvoir de voir, ta mère a pleuré.

Kekecewaan karena tidak dapat bertemu dengan kamu telah ibumu menangis.

Toutefois, au lieu de pleurer sur l’argent que vous n’avez pas, pourquoi ne pas apprendre à bien gérer celui qui vous passe dans les mains ?

Namun, daripada kesal karena tidak punya uang lebih, cobalah belajar mengatur uang yang kamu miliki.

Un " finocchio " qui pleure comme une femme?

" Apa yang bisa kulakukan?

Je vivrai ma vie dans le bonheur et travaillerai dur jusqu'à ce qu'on se revoie, et je promets de ne plus pleurer.

Aku akan hidup dengan gembira dan belajar dengan giat hingga aku bertemu denganmu, dan aku berjanji aku tidak akan menangis lagi.

Quelle leçon les chrétiens peuvent- ils tirer de ce qu’a fait Nehémia pour que les Juifs arrêtent de pleurer ?

Apa yang dapat dipelajari orang-orang Kristen dari apa yang dilakukan Nehemia untuk membuat orang-orang Yahudi tidak menangis lagi?

Elle y a passé tout l' après- midi, à pleurer

Katanya dia disana sepanjang siang menangis

Ne pleure pas, tout va s'arranger.

Jangan menangis, semua akan baik-baik saja.

Tu ne me feras pas pleurer.

Kau tak akan membuatku menangis hari ini.

“ Tout à coup, racontent les pionniers, cette femme de 65 ans s’est mise à pleurer.

”Kami terkejut sewaktu,” tutur pasangan perintis itu, ”wanita berusia 65 tahun ini mulai menangis.

Les femmes qui l’aimaient ont pleuré.

Para wanita yang mengasihi-Nya menangis.

Les anges du ciel ont certainement pleuré quand ils ont inscrit le prix que les disciples ont dû payer dans un monde souvent hostile aux commandements de Dieu.

Pastilah para malaikat surga menangis saat mereka mencatat harga kemuridan ini di dunia yang sering kali bermusuhan dengan perintah-perintah Allah.

Trouve une autre épaule pour pleurer, mon vieux, parce qu' elle m' a bien tabassé moi aussi

Ya, tak ada simpati di sini, bung

Nous avons ri avec eux et pleuré avec eux.

Kami tertawa bersama mereka dalam sukacita mereka dan menangis bersama mereka dalam dukacita mereka.

C'est tellement basique, mais j'en ai pleuré quand j'ai découvert ça.

Ini sangat teknis, tapi saya hampir menangis ketika menemukan ini.

Pourquoi pleurer maintenant?

Kenapa menangis sekarang?

Les gens vont pleurer à chaudes larmes.

Ini akan memiliki orang-orang menangis ember

Sous le choc, elles se sont mises à pleurer et à dire qu’elles voulaient étudier.

Mereka kaget dan mulai menangis dan bilang bahwa mereka mau ikut belajar.

Tu vas vraiment pleurer?

Apa kau benar-benar akan menangis.

Les messagers la prient en vain de pleurer.

Dalam Pertempuran Uhud, ia meminta kepada Nabi Muhammad agar diizinkan ikut berperang.

Pleures pas.

Jangan menangis.

INFIRMIERE S, elle ne dit rien, monsieur, mais pleure et pleure;

PERAWAT O, dia mengatakan apa- apa, Sir, tapi menangis dan menangis;

Des gens qui nous disaient au revoir se sont mis à pleurer.

Sebelum berangkat, orang-orang yang datang untuk mengucapkan selamat jalan kepada kami mulai menangis dan bahkan tersedu-sedu.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pleurer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.