Apa yang dimaksud dengan portone dalam Italia?

Apa arti kata portone di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan portone di Italia.

Kata portone dalam Italia berarti pintu, gerbang, pintu gerbang, Gerbang, gapura. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata portone

pintu

(gate)

gerbang

(gate)

pintu gerbang

(gate)

Gerbang

(gate)

gapura

(gate)

Lihat contoh lainnya

Anni dopo, quel tipo arrabbiato davanti al portone della scuola pensò bene di concorrere alla presidenza.

Beberapa tahu kemudian, pria kecil pemarah di gerbang sekolah itu merasa bahwa adalah ide bagus untuk ikut kampanye menjadi presiden.

Con le persiane blu e il portone rosso.

daun jendela Biru dan pintu merah besar.

L’uomo deve essere uomo — disse Oblonskij, aprendo il portone

"Seorang lelaki harus bersifat lelaki,"" kata Oblonskii sambil membuka pintu depan."

Chiudo il portone d'ingresso.

Aku akan mengunci pintu gerbang.

Il portone è sempre chiuso.

Pintu depan tertutup.

Dottor Korczak, la mia auto e'fuori del portone.

Dr. Korczak, mobilku berada di luar gerbang.

Mentre pulivo il portone di casa una signora di mezza età di nome Marge Brion salì i gradini della veranda e mi salutò.

Sewaktu saya sedang menggosok pintu depan rumah saya, seorang wanita setengah baya bernama Marge Brion menaiki undak-undakan di beranda dan menyapa saya.

Appena si avvicinarono al portone, questo “si aprì da sé”.

Ketika mereka mendekat, gerbang itu terbuka ”dengan sendirinya”.

* Per esempio, la Holmens Kirke, una chiesa situata nel centro di Copenaghen, ha un portone su cui campeggia il nome di Dio scritto a grandi caratteri dorati.

* Misalnya, di pusat kota, di gerbang Dockyard Church (Holmens Kirke) terdapat nama Allah dengan huruf-huruf emas yang besar.

- esclamò Levin, dopo aver visto che il suo cavallo usciva dal portone.

ujar Levin ketika dilihatnya kuda keluar dari pintu gerbang.

Thomas Royde stava sulla soglia del portone d’ingresso come se volesse sbarrare l’uscita.

Thomas Royde berdiri di pintu depan, seakan hendak menutup jalan keluar itu.

" " Chiusa una porta, si apre un portone " ".

" Ketika Tuhan menutup sebuah pintu, Ia membuka jendela lain. "

Suggestive le colonne che ne circondano il portone.

Meningkatkan pagar yang mengelilingi pagar.

Il posto è diventato un portone d'accesso alla comunità

Dan itu menjadi pintu gerbang ke komunitas di sana,

Bussavano al portone.

mereka menggedor pintu gerbang.

— esclamò Levin, dopo aver visto che il suo cavallo usciva dal portone.

ujar Levin ketika dilihatnya kuda keluar dari pintu gerbang.

Così agghindato, tornò al portone e bussò di nuovo.

Dengan busana itu, ia kembali ke pintu depan dan mengetuk lagi.

L’angelo conduce quindi Pietro fuori della cella, passando proprio accanto ai soldati che la sorvegliano e varcando poi il massiccio portone di ferro, il quale ‘si apre da sé’.

Lalu, malaikat itu menuntun Petrus ke luar sel, melewati penjaga yang ditempatkan di luar, dan mereka akhirnya tiba di gerbang besi yang kokoh, yang terbuka ”dengan sendirinya”.

Non aveva tirato su prima che lei sparato fuori dal portone e in esso.

Itu tidak berhenti sebelum ia ditembak keluar dari pintu ruang depan dan ke dalamnya.

I diritti umani non si fermano al portone d’ingresso dell’ospedale.

Hak-hak asasi manusia ini tidak ditinggalkan di pintu depan sewaktu sdr memasuki sebuah rumah sakit.

In Persia un portone alto era un segno di regalità, che alcuni sudditi cercavano di imitare, esponendosi a gravi rischi.

Akan tetapi, di Persia sebuah gerbang yang tinggi merupakan salah satu ciri kebangsawanan, yang diupayakan untuk ditiru oleh beberapa warga dengan risiko besar.

L'antico portone è stato recentemente restaurato (2010-2011).

Purba sempat menganggur pada kurun waktu 2010-2012.

Con una chiave chiunque avrebbe potuto aprire il portone d’ingresso ed entrare.

Siapa pun yang punya kunci bisa membuka pintu depan dan masuk ke dalam.

Non e'tanto profonda quanto un pozzo, ne ampia come un portone di chiesa, ma e'abbastanza.

Ini tidak sedalam sumur, tidak seluas pintu gereja, tapi ini cukup.

Gli ostaggi sono 4 metri a sinistra del portone, sulla parete 3.

Sandera terletak empat meter ke kiri dari pintu depan di dinding tiga nomor.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti portone di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari portone