Apa yang dimaksud dengan posa dalam Italia?

Apa arti kata posa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan posa di Italia.

Kata posa dalam Italia berarti posisi, aksi, gaya, pendedahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata posa

posisi

verb

Questo spiegherebbe il perche'della posa in preghiera.

Itu menjelaskan mengapa korban pose dalam posisi doa.

aksi

noun

Questo pose fine al mio sciopero della fame.

Saya pun mengakhiri aksi mogok makan.

gaya

noun

In realtà ha posato per quella foto.

Dia bergaya untuk foto itu.

pendedahan

noun

Lihat contoh lainnya

2 Per la costruzione della mia acasa e per la posa delle fondamenta di Sion e per il sacerdozio, e per i debiti della Presidenza della Chiesa.

2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku.

Manu costruisce una nave, che il pesce trascina fino a che non si posa su un monte dell’Himalaya.

Manu membangun sebuah perahu yang ditarik oleh ikan tadi sampai perahu tersebut kandas di sebuah gunung di pegunungan Himalaya.

Il 25 settembre 1984, il presidente Hinckley, all’epoca secondo consigliere della Prima Presidenza, diresse la cerimonia di posa della pietra angolare.

Presiden Hinckley, Penasihat Kedua dalam Presidensi Utama pada waktu itu, memimpin kebaktian untuk meletakkan batu penjuru pada hari Selasa tanggal 25 September 1984.

18 Dopo l’istituzione della congregazione cristiana, leggiamo riguardo agli apostoli: “E ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

18 Setelah sidang Kristen didirikan, kita membaca mengenai rasul-rasul: ”Dan setiap hari mereka melanjutkan pengajaran mereka di Bait Allah dan di rumah-rumah orang [”dari rumah ke rumah,” NW] dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias.”

“E ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

”Maka tiadalah mereka itu berhenti mengajar sehari-hari di dalam Bait Allah dan di rumah orang, sambil memberitakan kabar kesukaan dari hal Kristus Yesus.”

in posa per uccidere Weems, giusto?

Berniat membunuh Weems, kan?

Posa il coltello.

Taruh pisaunya!

* Vegliate e pregate senza posa affinché Satana non vi tenti e non vi porti in cattività, 3 Ne.

* Berjaga dan berdoalah selalu, agar jangan kamu digoda oleh si iblis, dan kamu dituntun tertawan olehnya, 3 Ne.

Gli oltre 38.000 proclamatori della Romania, con una fede temprata dalle prove, continuano senza posa a predicare la buona notizia.

Dengan iman yang teruji, lebih dari 38.000 penyiar di Rumania terus memberitakan kabar baik tanpa henti.

“Ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”. — Atti 5:29, 40-42; Matteo 23:13-33.

”Setiap hari mereka melanjutkan pengajaran mereka [dengan tiada henti-hentinya, NW] di Bait Allah dan di rumah-rumah orang dan memberitakan Injil tentang Yesus yang adalah Mesias.”—Kisah 5:29, 40-42; Matius 23:13-33.

Possa Iddio benedire i nostri sforzi sinceri di essere puri di cuore e di mente, affinché «la virtù adorni i [nostri] pensieri senza posa».

Semoga Allah memberkati usaha kita yang tulus untuk menjadi murni dalam hati dan pikiran, sehingga “kebajikan tak henti-hentinya [dapat] menghiasi pikiran kita.”

A dispetto di Caiafa, “ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa” a predicare.

”Setiap hari di bait dan dari rumah ke rumah, mereka tanpa henti terus mengajar”, tidak soal apa pun yang dilakukan Kayafas.

(2 Pietro 3:10-13; Atti 5:41) A imitazione dei primi cristiani, continuiamo “senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo” e al suo Regno mentre attendiamo la ricompensa nel giusto nuovo mondo di Geova. — Atti 5:42; Giacomo 5:11.

(2 Petrus 3:10-13; Kisah 5:41) Seperti orang Kristen masa awal, semoga kita ”tanpa henti terus mengajar dan menyatakan kabar baik tentang Kristus” dan pemerintahan Kerajaannya sambil menantikan upah kita dalam dunia baru Yehuwa yang adil-benar. —Kisah 5:42; Yakobus 5:11.

Posa quell'arma.

Jatuhkan senjatamu.

Alcuni si avvicinano a noi e si mettono in posa o iniziano a fare acrobazie.

Ada yang datang mendekati kami dan berpose atau mempertunjukkan gerakan atletik yang luar biasa.

Riguardo agli apostoli, leggiamo che “ogni giorno, nel tempio e di casa in casa, continuavano senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia intorno al Cristo, Gesù”.

Mengenai para rasul, kita membaca bahwa ”setiap hari di bait dan dari rumah ke rumah, mereka tanpa henti terus mengajar dan menyatakan kabar baik tentang Kristus, yaitu Yesus”.

L’amore per Dio e per il prossimo dovrebbe spingerci a continuare quest’opera senza posa. — Atti 5:42.

Kasih akan Allah dan sesama hendaknya mendorong kita untuk terus melakukan pekerjaan ini tanpa henti.—Kisah 5:42.

Posa un biglietto sul tavolo.

Letakkan catatan di atas meja.

Fu Giuseppe II, imperatore del Sacro Romano Impero della Nazione Germanica, a ordinare la costruzione della fortezza. Presenziò sia ai rilevamenti che vennero fatti sul sito che alla posa della prima pietra, alla fine del 1780.

Joseph II, raja Jerman dan kaisar Romawi Suci, memerintahkan pembangunan benteng ini, dan ia hadir kala lokasinya disurvei dan belakangan saat peletakan batu pertama menjelang akhir 1780.

Con l’aiuto e il sostegno di Geova, continueremo “senza posa a insegnare e a dichiarare la buona notizia”. — Atti 5:42.

Dengan bantuan dan dukungan Yehuwa, kita akan terus ”tanpa henti mengajar dan menyatakan kabar baik”. —Kisah 5: 42.

Questo fenomeno è dovuto ai forti venti che risalgono le pendici della montagna: l’umidità si condensa formando una nube che si posa sulla Montagna della Tavola.

Awan ini ditimbulkan oleh angin kencang yang didorong menaiki lereng-lereng gunung, lalu uap air mengembun menjadi awan tebal yang menyelimuti Gunung Table.

Ora... posa quella pistola sul tavolo, e diamo inizio ai divertimenti della serata.

Sekarang letakkan pistol itu di meja, dan biarkan kami memulai hiburan malam ini.

Ecco... la promessa del Salvatore: ‘Che [...] la virtù adorni i tuoi pensieri senza posa; allora la tua fiducia si rafforzerà alla presenza di Dio’ (DeA 121:45)” (“Fiducia nel Signore”, La Stella, ottobre 1979, 70–71).

“Inilah ... janji Juruselamat: ‘Biarlah kebajikan mengisi pikiranmu dengan tidak ada hentinya; maka rasa percayamu akan menjadi kuat di hadirat Allah’ (A&P 121:45)” (“Trust in the Lord,” Ensign, Mei 1979, 42).

Posa la pistola.

Jatuhkan senjatamu.

(Atti 9:31; dramma e discorso “Dichiariamo la buona notizia ‘senza posa’”)

(Kis. 9:31; drama dan khotbah ”Menyatakan Kabar Baik ’Tanpa Henti’”)

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti posa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari posa

Apa yang dimaksud dengan portineria dalam Italia?