Apa yang dimaksud dengan predisporre dalam Italia?
Apa arti kata predisporre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan predisporre di Italia.
Kata predisporre dalam Italia berarti mengatur, membenarkan, mengeset, menyusun, membentuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata predisporre
mengatur(set up) |
membenarkan(fix up) |
mengeset(fix up) |
menyusun(fix up) |
membentuk(set up) |
Lihat contoh lainnya
Nicholas Ashford, entrambi convinti assertori del fatto che la MCS abbia cause fisiche, riconoscono che “eventi psicosociali, come la morte del coniuge o il divorzio, possono sopprimere le funzioni del sistema immunitario e predisporre alcuni ad essere più sensibili ad agenti chimici presenti in basse concentrazioni. Nicholas Ashford, yang sangat percaya bahwa MCS disebabkan oleh faktor fisik, mengakui bahwa ”peristiwa psikososial, seperti kematian teman hidup atau perceraian, dapat menghambat fungsi sistem kekebalan dan dapat menyebabkan orang-orang tertentu cenderung lebih sensitif terhadap zat kimia berkadar rendah. |
Gli altri cooperavano con lui per predisporre e svolgere l’opera di testimonianza. Anggota-anggota lain bekerja bersamanya dalam mengatur dan melaksanakan pekerjaan kesaksian. |
Se selezioni Host multipli, puoi specificare più host principali e secondari per bilanciare il carico e predisporre il failover. Jika memilih Beberapa host, Anda dapat menentukan beberapa host utama dan sekunder untuk menyeimbangkan serta mengambil alih muatan. |
I committenti erano coloro che intendevano predisporre i propri funerali, o i congiunti di qualcuno morto di recente. Mereka ini ditugaskan oleh orang-orang yang sedang mempersiapkan pemakaman mereka sendiri, atau oleh kerabat seseorang yang baru saja meninggal. |
Ma i governi devono anche predisporre un quadro giuridico e normativo per le privatizzazioni e le partnership pubblico-privato (PPP). Namun pemerintah harus menetapkan kerangka hukum dan perundang-undangan yang diperlukan dalam kemitraan publik-swasta atau KPS (public-private partnership). |
L'autorizziamo a predisporre la nostra difesa con tutti i mezzi necessari. Kau menerima ijin untuk menyiapkan pertahanan kita dengan cara apapun. |
Beh, chi dice che dobbiamo predisporre un vero blocco stradale? Kita tidak perlu menyiapkan pemblokiran yang sebenarnya. |
Potreste predisporre di fare una visita ulteriore o uno studio biblico un pomeriggio di un giorno infrasettimanale? Dapatkah sdr mengatur kunjungan2 kembali atau pelajaran Alkitab pada siang hari di tengah pekan? |
Quindi in questo caso dovrei predisporre, e lo facciamo con Uri Galili e Tom Turek, un lavaggio enzimatico per pulire, o eliminare quegli epitopi galattosidici con un enzima specifico. Jadi dalam hal ini, saya harus merancang -- dan kami merancangnya bersama Uri Galili dan Tom Turek -- sebuah pencucian enzim, untuk melepas atau menghilangkan galaktosil epitop itu dengan enzim tertentu. |
Tutti vorranno predisporre d’esser presenti entrambi i giorni. Semua tentu ingin membuat rencana utk menghadiri seluruh acara. |
“Preparare” significa “predisporre [qualcosa] in modo che sia pronta all’uso . . . Mettere [qualcosa o qualcuno] nelle condizioni necessarie ad affrontare una determinata situazione”. ”Mempersiapkan” berarti ”bersiap-siap mencapai suatu tujuan: menyiapkan kondisi sebelum menggunakan, menerapkan, atau menyikapi sesuatu”. |
4 Per avere successo come famiglia è essenziale predisporre considerazioni bibliche a livello familiare. 4 Pembahasan Alkitab keluarga yg telah diatur sebelumnya penting untuk mencapai sukses dlm keluarga. |
Cosa dovremmo predisporre? Rencana apa yg harus kita buat? |
Si', no, ho appena finito di predisporre il riconoscimento. Ya, tidak, aku baru saja selesai, uh, mempersiapkan barisan. |
Per assicurarsi che i microfoni si trovino al posto giusto nel momento giusto, occorre predisporre tutto prima. Memastikan mikrofon selalu siap dan diletakkan di tempat yang aman membutuhkan perencanaan yang matang. |
“Dovemmo predisporre una sessione in inglese per i visitatori, mettere su un’orchestra per i cantici del Regno e provare due drammi. ”Kami harus menyusun acara dalam bahasa Inggris bagi para pengunjung, membentuk orkestra untuk membawakan lagu-lagu Kerajaan, dan mengadakan latihan untuk dua buah drama. |
Quale passo successivo, molti paesi dovranno predisporre le reti elettriche per integrare livelli elevati di energie rinnovabili variabili, come quella solare e quella eolica. Bagi banyak negara, langkah berikutnya adalah mempersiapkan jaringan (kabel) listrik untuk menyatukan beragam energi terbarukan pada tingkat tinggi seperti tenaga surya dan angin. |
2 Bisogna predisporre le cose per trarre pieno beneficio da questo giorno così sacro. 2 Perencanaan perlu jika kita ingin mendapat manfaat sepenuhnya dari hari yg paling suci ini. |
È possibile che in Egitto Giosuè avesse imparato a essere un buon organizzatore, e potrebbe aver dato una mano per predisporre la partenza degli ebrei e della “numerosa compagnia mista” dal paese. — Esodo 12:38. Yosua mungkin telah belajar menjadi organisator yang baik selama ia bekerja di Mesir, dan bisa jadi ia telah membantu mengorganisasi pelarian orang Ibrani dan ’kumpulan sangat besar orang dari berbagai bangsa’ dari negeri itu. —Keluaran 12:38. |
Allora il preside minacciò di farmi rinchiudere in un ospedale psichiatrico, ordinando addirittura a una suora di predisporre le cose. Kepala sekolah lantas mengancam untuk mengirim saya ke bangsal orang gila, bahkan menyuruh seorang suster bersiap-siap membawa saya ke sana. |
A meno che non reclutiate un genio militare per predisporre un'offensiva. Kecuali kau meminta seorang insinyur perang membantumu menyusun serangan. |
Pertanto quando Geova affidò la costruzione della casa a suo figlio, Davide gli diede istruzioni con tutto il cuore e dedicò tempo, energie e ricchezze per predisporre il lavoro che avrebbe avuto inizio dopo la sua morte. Maka, ketika Yehuwa menugaskan pembangunan dari rumah tersebut kepada putranya, dengan segenap hati ia memberikan instruksi kepada putranya dan memberikan waktu, tenaga, dan kekayaannya dalam mempersiapkan pekerjaan yang akan dimulai setelah kematiannya. |
Un’altra possibilità era che i comitati di assistenza sanitaria potevano predisporre un consulto telefonico fra il chirurgo locale e altri suoi valenti colleghi. Pilihan lain adalah Panitia Penghubung Rumah Sakit dapat mengatur konsultasi melalui telepon antara ahli bedah setempat dengan para koleganya yang berpengalaman. |
Anzitutto può renderci consapevoli dei pericoli spirituali e in secondo luogo può farci predisporre una linea di condotta appropriata. Pertama, hal itu dapat membuat kita waspada terhadap bahaya-bahaya rohani, dan kedua, hal itu dapat memotivasi kita untuk merencanakan tindakan yang tepat. |
Chiunque riesca a predisporre tutto questo... e a rubarmi i miei incubi, avrebbe dovuto pensarci meglio. Siapa pun yang bisa merancang ini dan mencuri mimpi burukku, harus memahami dengan baik. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti predisporre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari predisporre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.