Apa yang dimaksud dengan predisposto dalam Italia?

Apa arti kata predisposto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan predisposto di Italia.

Kata predisposto dalam Italia berarti lengkap, cenderung, siap, sedia, umum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata predisposto

lengkap

(arranged)

cenderung

(disposed)

siap

(prepared)

sedia

(prepared)

umum

(concerted)

Lihat contoh lainnya

Perciò anni dopo, quando lavorava in un piccolo maglificio di proprietà di suo fratello, era predisposto ad ascoltare la verità allorché gli fu portata da due missionarie entrate nel negozio dei Guerrero.

Maka, bertahun-tahun kemudian, pada waktu ia bekerja di sebuah pabrik kecil kemeja wol milik saudara laki-lakinya, ia sudah siap mendengarkan kebenaran dari dua utusan injil yang masuk ke toko Guerrero.

In che modo i provvedimenti presi dall’odierna classe dello “schiavo” corrispondono a quanto fu predisposto al tempo di Giuseppe?

Bagaimana persediaan yang dibuat oleh golongan ”hamba” dewasa ini sesuai dengan apa yang diorganisasi pada jaman Yusuf?

Questo consentirebbe ai medici di comprendere, per esempio, perché certe persone sono più predisposte al cancro di altre o perché un certo tipo di cancro è più aggressivo in alcuni individui che in altri.

Hal ini dapat membantu dokter memahami, misalnya, mengapa beberapa orang lebih rentan terkena kanker dibanding orang lain atau mengapa suatu jenis kanker lebih ganas dalam diri beberapa orang dibanding yang lain.

Avevamo predisposto tutto in caso di un'emergenza Dio sa se avremmo mai voluto far del male a quel luminare.

Kami menyiapkan segalanya untuk keadaan darurat -- Tuhan tahu Anda tidak ingin melukai ahli yang terkenal di dunia ini.

Warren Jones, coloro che si rendono difficile l’adattamento sono predisposti alla solitudine: “Queste persone fanno involontariamente cose che impediscono loro di sentirsi vicini ad altri.

Warren Jones sebagai pribadi yang mudah kesepian, ”Orang-orang ini tanpa sadar melakukan hal-hal yang menahan mereka untuk tidak merasa akrab dengan orang-orang lain.

“Dall’inizio del tempo il Signore ha predisposto dei modi in cui i Suoi discepoli potessero fornire il loro aiuto.

“[Tuhan] telah sejak permulaan zaman menyediakan cara-cara bagi para murid-Nya untuk menolong.

L’Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI) ha predisposto una mappa delle manifestazioni per consentire alla gente di condividere informazioni su manifestazioni, arresti, abusi della polizia e di segnalare i luoghi in cui manifestanti e polizia vanno radunandosi.

Sebuah peta himpunan massa yang disiapkan oleh Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, telah diperlihatkan untuk memberitakan aksi protes, penangkapan, pelecehan oleh polisi dan dimana masyarakat dan polisi berkumpul.

Aveva gia ' assolto il compito, come avevo predisposto di registrare la conversazione della giornata, non si sa mai

la telah melaksanakan tugas, seperti yang kumintakan... merekam segala pembicaraan hari ini untuk berjaga- jaga

Propulsore di ioni predisposto.

Mempersiapkan untuk terlibat ion drive.

Il Congresso, che ha accesso alle informazioni su questi fatti e ora più che mai desidera averne, ha predisposto progetti di legge per una riforma della materia e due comitati indipendenti della Casa Bianca che hanno esaminato tutte le prove segrete, ha affermato che questi programmi non hanno mai fermato un solo attacco terroristico rivelatosi imminente negli Stati Uniti.

Kongres, yang memiliki akses untuk menerima penjelasan, dan sekarang ingin mendengar penjelasan itu, telah membuat RUU untuk mengubahnya, dan dua panel independen Gedung Putih yang meninjau semua bukti-bukti rahasia mengatakan bahwa program ini belum pernah menghentikan satu serangan teroris pun yang akan terjadi di AS.

Immagino abbiano predisposto un modo per farti lasciare il Paese.

Aku berasumsi mereka sudah mengatur cara agar kau bisa keluar dari negara ini.

Possono avere visioni del futuro, o vedere i defunti e a volte essere particolarmente predisposti ad essere invasi da entità aliene rispetto a loro.

Mereka dapat melihat masa depan, atau bertemu orang yang sudah mati dan terkadang menjadi peka melewati batas-batas yang asing bagi mereka.

Ho già predisposto ciò che deve accadere.

Saya sudah mengatur apa yang terjadi.

Il problema era appunto che nel senso proprio, e meccanico, all'epoca era più difficile per il semplice motivo che gli strumenti non erano predisposti.

Masalahnya ada di alat yang kita gunakan, secara teknis, ini lebih susah dilakukan di waktu yang lampau karena alat yang ada tidaklah mendukung.

14 Il nostro cervello non è predisposto per una specifica lingua, ma abbiamo la capacità congenita di imparare le lingue.

14 Tidak ada bahasa tertentu yang ditanamkan ke dalam otak kita, tetapi kita telah diprogram sebelumnya dengan kemampuan mempelajari bahasa.

Abbiamo predisposto una Safe House fuori città.

Kita punya Rumah Perlindungan baru di luar kota.

La tattica predisposta da Geova è davvero strana!

Yehuwa benar-benar menuntut digunakannya taktik-taktik yang aneh!

I veleni assunti tramite punture di insetti, come imenotteri (api e vespe) o triatominae possono indurre anafilassi in soggetti predisposti.

Bisa dari sengatan atau gigitan serangga seperti Hymenoptera (semut, lebah, tawon) atau Triatominae (kissing bug) dapat menyebabkan anafilaksis.

Imbocca il percorso che gli dei hanno predisposto per te.

Tempuhlah jalan yang telah dewa gariskan untukmu.

Alcuni suppongono di essere stati predisposti a non poter superare ciò che sentono come tentazioni innate verso ciò che è impuro e innaturale.

Beberapa orang mengira bahwa mereka ditetapkan sebelumnya dan tidak dapat mengatasi apa yang mereka pikir adalah kecenderungan bawaan terhadap ketidakmurnian dan ketidakalamian.

Se una sorella deve svolgere dei compiti che solitamente vengono svolti da un fratello a un’adunanza predisposta dalla congregazione, comprese le adunanze per il servizio di campo, dovrebbe mettersi un copricapo.

Jika seorang saudari harus menangani tugas-tugas yang biasanya dilakukan oleh seorang saudara pada perhimpunan yang diatur sidang atau pertemuan untuk dinas lapangan, ia hendaknya mengenakan tudung kepala.

Il banco di prova predisposto per testare il vaccino di Salk fu, come riportato dallo storico William O'Neill, "il più elaborato programma del genere nella storia, che coinvolse 20.000 medici e ufficiali della salute pubblica, 64.000 impiegati scolastici e 220.000 volontari".

Pengujian-pengujian lapangan yang dilakukan Salk menurut O'Neill adalah, "program yang paling saksama dikerjakan sepanjang sejarah di bidang ini, melibatkan 20.000 dokter praktis dan petugas kesehatan masyarakat, 64.000 pegawai sekolah, dan 220.000 sukarelawan."

Se uno ha delle riserve sul fatto che viviamo negli “ultimi giorni” di questo sistema, o forse coltiva l’idea che Dio sia così misericordioso che non provocherà senz’altro la morte di tanti milioni di persone durante la “grande tribolazione”, allora il suo cuore potrebbe essere già predisposto a prestare ascolto a queste critiche. — II Timoteo 3:1; Matteo 24:21.

Jika seseorang meragukan apakah kita hidup dalam ”hari-hari terakhir” dari sistem ini, atau mungkin mempunyai gagasan bahwa Allah sangat berbelas kasihan sehingga Ia pasti tidak akan membinasakan jutaan orang dalam ’sengsara besar,’ maka orang ini sudah menyiapkan hatinya untuk mendengarkan kritikan sedemikian.—2 Timotius 3:1; Matius 24:21, Bode.

13 Da quanto precede, dobbiamo forse trarre la conclusione che la condotta delle persone e delle nazioni di cui parla la Bibbia era stata tutta predisposta da Dio perché avesse un significato profetico?

13 Apakah kita dapat beranggapan bahwa semua peri-laku manusia dan bangsa-bangsa yang ditulis dalam Alkitab sudah diatur di muka oleh Allah agar mempunyai makna yang bersifat nubuat?

Quando il nostro spirito è predisposto, possiamo toccare cose che sono spirituali e sentirle.

Dengan roh-roh kita menjangkau keluar, kita dapat menyentuh hal-hal yang rohani dan merasakan nya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti predisposto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.