Apa yang dimaksud dengan preminente dalam Italia?

Apa arti kata preminente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preminente di Italia.

Kata preminente dalam Italia berarti terkemuka, utama, pandai sekali, unggul, terkenal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata preminente

terkemuka

(prominent)

utama

(prominent)

pandai sekali

unggul

(pre-eminent)

terkenal

(prominent)

Lihat contoh lainnya

Uomo preminente o rappresentante dei figli di Bebai (n. 1), che autenticò la “disposizione degna di fede” di Neemia. — Ne 9:38; 10:1, 15.

Orang yang terkemuka atau wakil putra-putra Bebai (No. 1), yang mengesahkan perjanjian kesetiaan dari Nehemia.—Neh 9:38; 10:1, 15.

Un luogo impuro e tenebroso è ciò che meritano tali idoli, e non il posto onorevole e preminente accordato loro dagli illusi adoratori. — Isa 2:20.

Semua berhala demikian pantas berada di tempat yang gelap dan najis, bukannya di tempat-tempat yang terhormat dan terkemuka yang diberikan oleh para penyembah mereka yang tertipu.—Yes 2:20.

Uomo preminente della tribù di Aser. — 1Cr 7:34, 40.

Seorang anggota suku Asyer yang terkemuka.—1Taw 7:34, 40.

Personaggio preminente nell’elenco di coloro che tornarono dall’esilio in Babilonia con Zorobabele. — Esd 2:1, 2; Ne 7:7.

Seseorang yang termasuk di antara orang-orang terkemuka yang kembali ke Yerusalem dari pembuangan di Babilon bersama Zerubabel.—Ezr 2:1, 2; Neh 7:7.

Un preminente erudito buddista della Thailandia settentrionale, Khun Maha Phon, aveva studiato per un certo tempo la Bibbia con Esko, e desiderava che monaci e laici buddisti vedessero in che consisteva la Società del Nuovo Mondo.

Salah seorang sarjana Budhis terkemuka di utara Thailand, Khun Maha Phon, mempelajari Alkitab bersama Esko untuk beberapa waktu, dan ia ingin agar para rahib Budhis maupun kaum awamnya melihat seperti apa Masyarakat Dunia Baru itu.

Giacomo fratello di Gesù, che ebbe un posto preminente fra gli anziani del corpo direttivo a Gerusalemme, scrisse la lettera che porta il suo nome.

Yakobus, saudara Yesus yang khususnya sering disebutkan di antara para tua-tua dalam badan pimpinan di Yerusalem, menulis surat yang menyandang namanya.

La sua tattica consiste nel prendere il fior fiore dei giovani intellettuali cattolici attraverso i suoi istituti di istruzione superiore e le sue università per poi far mettere i suoi uomini in posizioni preminenti e di responsabilità nel governo, nel mondo della finanza e nei mass-media.

Organisasi ini memiliki kebijaksanaan untuk menarik cendekiawan-cendekiawan terbaik dari kaum muda Katolik melalui sekolah-sekolah menengah atas atau universitas-universitas dan kemudian memberi orang-orangnya kedudukan tinggi dengan pengaruh dan kendali yang besar dalam pemerintahan, keuangan, dan media.

Il 21 giugno 1918 il fratello Rutherford e altri sette Studenti Biblici preminenti vennero incarcerati: dovevano scontare simultaneamente più condanne a 10 o 20 anni.

Pada tanggal 21 Juni 1918, Saudara Rutherford dan tujuh Siswa Alkitab terkemuka lainnya dipenjarakan, dengan masa hukuman yang berkisar antara 10 hingga 20 tahun.

(Michea 5:2) Perciò, quegli uomini preminenti non ‘scrutarono’ per ‘vedere’ le credenziali di Gesù come profeta, colui che doveva divenire il governante d’Israele.

(Mikha 5:2) Jadi orang-orang yang terkemuka itu gagal untuk menyelidiki dan mengamati bukti-bukti bahwa Yesus benar-benar nabi, orang yang akan menjadi penguasa di Israel.

Quale opportunità è ancora offerta a individui preminenti di abbandonare il sistema di questo mondo?

Kesempatan apa masih terbuka bagi orang-orang yang terkemuka yang mungkin keluar dari sistem dunia ini?

Orgogliosi della loro posizione preminente, disprezzavano chi aveva fede in Gesù e dicevano: “Nessuno dei governanti o dei farisei ha riposto fede in lui, non è così?”

Karena bangga akan kedudukan mereka yang terkemuka, mereka meremehkan siapa pun yang beriman kepada Yesus, dengan mengatakan, ”Tidak seorang pun di antara penguasa-penguasa atau di antara orang-orang Farisi beriman kepadanya, bukan?”

(Eso 21:26) Per umiliare e infrangere il potere dei nemici, alcune nazioni dell’antichità seguivano la crudele usanza di accecare gli uomini preminenti fatti prigionieri. — Gdc 16:21; 1Sa 11:2; 2Re 25:7.

(Kel 21:26) Untuk merendahkan dan menghancurkan kekuatan musuh-musuhnya, bangsa-bangsa tertentu pada zaman dahulu menjalankan praktek yang kejam dengan membutakan orang-orang terkemuka di kalangan musuh yang tertawan.—Hak 16:21; 1Sam 11:2; 2Raj 25:7.

Sappiamo che personaggi preminenti di questo mondo hanno biasimato il suo nome.

Saudara tahu bahwa orang-orang terkemuka di dunia ini telah mencela nama Allah yang benar.

(Matteo 24:45-47) Ma non mancate di dare alla regolare lettura della Parola di Dio un posto preminente nella vostra vita.

(Matius 24:45-47) Pastikan bahwa pembacaan yang tetap tentu dari Firman Allah sendiri memiliki tempat yang penting dalam kehidupan saudara.

Riesci a immaginare che qualcuno possa rinunciare a una preminente posizione politica, come quella di presidente di un paese, al fine di servire una missione?

Dapatkah Anda membayangkan seseorang melepaskan jabatan politik terkemuka, misalnya sebagai presiden sebuah negara, untuk melayani misi?

(Mt 23:25; Lu 11:52) I capi religiosi ebrei ebbero inoltre un ruolo preminente nel causare la rapina dei beni appartenenti ai cristiani. — Eb 10:34.

(Mat 23:25; Luk 11:52) Para pemimpin agama Yahudi juga sangat berperan dalam perampasan harta milik orang Kristen.—Ibr 10:34.

• Perché non è saggio guardare alle persone preminenti o confidare nei propri sentimenti quando si deve stabilire cosa è bene e cosa è male?

• Mengapa tidak bijaksana untuk berpaling kepada orang-orang terkemuka atau bersandar pada perasaan kita sendiri sewaktu memutuskan apa yang benar dan yang salah?

Era un capofamiglia e uno degli uomini preminenti d’Israele al tempo dell’esodo dall’Egitto. — Nu 26:5-9.

Ia seorang kepala keluarga dan salah seorang yang terkemuka di Israel pada waktu Eksodus dari Mesir.—Bil 26:5-9.

(At 15:1-29) Riferendosi evidentemente a quell’occasione Paolo parla di Pietro nonché di Giacomo e Giovanni come di “uomini preminenti”, “che sembravano essere colonne” della congregazione. — Gal 2:1, 2, 6-9.

(Kis 15:1-29) Kelihatannya, sehubungan dengan peristiwa inilah Paulus menyebut Petrus, dan juga Yakobus dan Yohanes sebagai ”orang-orang yang terpandang”, ”orang-orang yang dipandang sebagai pilar-pilar” dalam sidang.—Gal 2:1, 2, 6-9.

In seguito Giacomo ebbe un ruolo preminente nella congregazione di Gerusalemme e ne divenne, pare, un “apostolo”.

Setelah itu, Yakobus menjadi anggota terkemuka, dan tampaknya menjadi seorang ”rasul” di sidang jemaat Yerusalem.

(Matteo 14:6-10) Un’enciclopedia biblica spiega: “Nel periodo pre-ellenistico i greci celebravano i compleanni degli dèi e di uomini preminenti.

(Matius 14: 6- 10) The International Standard Bible Encyclopedia (edisi tahun 1979) menjelaskan tentang hal ini, ”Orang-orang Yunani pra-Helenistik merayakan ulang tahun para dewa dan orang-orang terkemuka.

Preminenti servitori di Geova furono ingiustamente mandati nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia, USA).

Hamba-hamba Yehuwa yang terkemuka dijebloskan secara tidak adil ke penjara federal di Atlanta, Georgia, AS.

13 Nel mondo chi occupa una posizione preminente è considerato importante, ma nell’organizzazione di Dio vale la regola: “Chi si comporta fra tutti voi come il minore, egli è grande”.

13 Di dunia ini, seseorang yang memegang kedudukan yang terkemuka dianggap orang penting, tetapi dalam organisasi Allah, aturannya adalah: ”Dia yang bertingkah laku sebagai pribadi yang lebih kecil di antara kamu semua, dialah yang besar.”

Una sua parte preminente è Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione.

Yang terkemuka di dalamnya ialah Babel Besar imperium agama palsu sedunia.

Pur non appartenendo alla classe sacerdotale, il capo principale ricopre un posto preminente nella pura adorazione.

Meskipun tidak termasuk golongan imam, sang pemimpin bersikap aktif dengan memberikan dukungan nyata dalam ibadat yang murni.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preminente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari preminente