Apa yang dimaksud dengan premesso dalam Italia?

Apa arti kata premesso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan premesso di Italia.

Kata premesso dalam Italia berarti permisi, kebenaran, izin, cuti, perkenan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata premesso

permisi

kebenaran

izin

cuti

perkenan

Lihat contoh lainnya

Ho un piano, ma prima di dirvi di cosa si tratta devo raccontarvi una storia, che ne è un po' la premessa.

Saya memiliki rencana, tapi sebelum saya mengatakan rencana tersebut, saya perlu untuk menceritakan sesuatu kepada Anda, sebagai pendahuluan.

5:6). A questo riguardo, ci sarà di aiuto rivedere in breve alcuni avvenimenti che costituiscono le premesse per questa eccezionale proclamazione.

5:6) Maka, mari kita bahas beberapa peristiwa yang mengarah kepada pernyataan yang penting ini.

Ecco qui il giudice Scalia che combatte la premessa aristoteliana dell'opinione della maggioranza.

Di sini kita punya Hakim Scalia yang menentang pemikiran Aristoteles dan pendapat mayoritas.

Così dopo aver viaggiato e parlato con persone in luoghi come l'Oklahoma o i paesini del Texas, abbiamo confermato che la premessa iniziale era esatta.

Jadi, setelah berkeliling dan berbicara dengan orang-orang di tempat-tempat seperti Oklahoma atau kota kecil Texas kami menemukan bahwa premis awal itu benar.

A differenza di coloro che credono nell’immortalità dell’anima, i testimoni di Geova non fanno funerali partendo dall’errata premessa che il defunto sia andato in un altro mondo.

Tidak seperti orang-orang yang percaya pada jiwa yang tidak berkematian, Saksi-Saksi Yehuwa tidak mengadakan pemakaman dengan gagasan yang salah, yakni mengantar orang yang meninggal ke alam lain.

Si parte da una premessa di base: ovviamente, non c'è nessun Dio.

Semuanya diawali dengan premis dasar: tentu saja, tidak ada Tuhan.

E la premessa di " La saggezza della moltitudine " è che, sotto le giuste condizioni, i gruppi possono essere eccezionalmente intelligenti.

Premis dalam " The Wisdom of Crowds " adalah bahwa di bawah kondisi yang tepat, kelompok dapat menjadi lebih cerdas.

Nel 1980 Cottrell, che era nel comitato, disse che la maggioranza dei membri del comitato erano del parere che l’interpretazione avventista di Daniele 8:14 potesse essere “dimostrata in maniera soddisfacente” con una serie di “premesse” e che i problemi “dovessero essere dimenticati”.

Pada tahun 1980, anggota komite Cottrell mengatakan bahwa sebagian besar anggota komite merasa bahwa interpretasi Adven mengenai Daniel 8:14 bisa saja ”diteguhkan secara memuaskan” melalui serangkaian ”asumsi” dan problem-problem tersebut ”hendaknya dilupakan”.

La seconda premessa è che il bisogno complessivo vada di pari passo con l'accrescimento del prodotto complessivo.

Asumsi kedua ialah bahwa seluruh permintaan mengikuti pertumbuhan seluruh produk.

Le vergognose ingiustizie promosse dal razzismo, come il rifiuto sistematico di riconoscere a un proprio simile i suoi diritti, sono una triste prova che il razzismo si basa su false premesse e convinzioni errate.

Ketidakadilan mencolok yang berkembang karena rasialisme, seperti secara sistematis merampas hak sesama mereka, merupakan bukti yang menyakitkan bahwa rasialisme bertumpu pada kepalsuan dan kekeliruan.

E se si introducesse il pugnale nella clessidra e si premesse il pulsante, nello stesso tempo?

Bagaimana jika seseorang membawa belati itu ke Jam Pasir dan menekan tombolnya dalam waktu berbarengan?

Con questa premessa, prendiamo in esame solo un aspetto della Legge, ovvero in che modo i sacrifici e le offerte condussero gli ebrei umili a Cristo e li aiutarono a capire ciò che Dio richiedeva da loro.

Dengan mengingat hal itu, mari kita pelajari salah satu aspek Hukum, yaitu bagaimana korban dan persembahan menuntun orang Yahudi yang rendah hati kepada Kristus dan membantu mereka memahami apa yang Allah inginkan dari mereka.

(Naturalmente qui è premesso che tutte le rotazioni procedano nelle stesse condizioni).

(Di sini kita sudah tentu mengasumsikan bahwa semua omset terjadi dalam keadaan-keadaan yang sama.)

Rispondendo a questa domanda Cox disse: “La risposta si può trovare in parte nella premessa della dignità individuale su cui poggia la nostra società, una dignità che spetta sia agli ortodossi che ai non conformisti.

Menjawab pertanyaan tersebut, Cox mengatakan, ”Sebagian dari jawabannya terletak pada prinsip martabat pribadi yang menjadi landasan masyarakat kita, suatu martabat yang menjadi milik kaum ortodoks maupun mereka yang tidak mau tunduk kepada norma-norma yang berlaku.

(Esodo 24:3-8; Ebrei 9:19, 20) Tale patto dava a Israele leggi teocratiche e poneva le premesse per un giusto governo.

(Keluaran 24:3-8; Ibrani 9:19, 20) Dengan demikian Israel mendapat hukum-hukum teokratis dan gagasan utama untuk suatu pemerintahan yang benar.

Con quali premesse ebbe inizio il matrimonio tra Giuseppe e Maria, e quale compito li attendeva?

Apa fondasi pernikahan Yusuf dan Maria, dan kesempatan apa yang terbentang di hadapan mereka?

Quando una persona ha deciso di accettare il nostro invito a essere istruita, si sono create le premesse per avere un buon simpatizzante, per avere una persona che abbia molte più possibilità di entrare nelle acque del battesimo e di rimanere fedele.

Ketika seseorang telah memilih menerima undangan kita untuk diajar, sebuah “referal” dari janji yang besar telah diciptakan, seseorang lebih cenderung akan memasuki air baptisan dan kemudian tetap setia.

Allora, ci sono un paio di premesse in queste argomentazioni che sono insite nel mettere in discussione la scelta di Hong Kong.

Jadi ada beberapa pernyataan dalam argumen itu tentang pertanyaan mengapa memilih Hong Kong.

Tutto il tuo ragionamento si basa su una premessa falsa.

Seluruh argumentasimu berdasarkan asumsi yang salah.

E'la premessa di " Il violinista sul tetto ".

Itulah keseluruhan premis dari Fiddler on the Roof.

E ci sono tutte le premesse per un' accelerazione del fenomeno.

Semua gambaran ini menunjukkan bahwa kecepatan penggunaan meningkat.

Con quelle premesse sembrava che la predicazione della buona notizia avrebbe fatto poca strada.

Di bawah keadaan seperti itu, pemberitaan kabar baik tampaknya akan sulit membuat terobosan.

“Quando iniziamo a misurare le pratiche e le proposte moderne con ciò che conosciamo del piano di Dio e le premesse date nella parola di Dio e negli insegnamenti dei Suoi profeti viventi, [...] sappiamo che questo ci mette al sicuro per sempre” (Dallin H.

“Ketika kita mulai dengan mengukur praktik dan usulan modern terhadap apa yang kita ketahui mengenai rencana Allah dan dasar-dasar pemikiran yang diberikan dalam firman Allah dan ajaran-ajaran dari para nabi-Nya yang hidup, ... kita tahu bahwa ini menempatkan kita pada tanah yang aman secara kekal” (Dallin H.

Le prove a sostegno di questa tesi si basano sulla premessa che i discendenti di Ofir figlio di Ioctan si stabilirono nella Penisola Arabica insieme a tribù sorelle come quelle dei discendenti di Saba e di Avila.

Bukti yang dikemukakan untuk mendukung sudut pandangan ini didasarkan atas pemikiran bahwa keturunan dari Ofir, putra Yoktan, bersama keturunan Syeba dan Hawila, yaitu saudara-saudara Ofir, menetap di Sem.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti premesso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.