Apa yang dimaksud dengan premesso che dalam Italia?

Apa arti kata premesso che di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan premesso che di Italia.

Kata premesso che dalam Italia berarti bahwa, nampang, sejak penemuan, sejak, kemudian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata premesso che

bahwa

(whereas)

nampang

(whereas)

sejak penemuan

(since)

sejak

(since)

kemudian

(since)

Lihat contoh lainnya

(Naturalmente qui è premesso che tutte le rotazioni procedano nelle stesse condizioni).

(Di sini kita sudah tentu mengasumsikan bahwa semua omset terjadi dalam keadaan-keadaan yang sama.)

Uomo: L'ultima persona in favore ha fatto la premessa che non abbiamo abbastanza risorse d'energia alternativa.

Laki - laki: Orang terakhir yang mendukung energi nuklir sudah menyatakan alasannya bahwa kita tidak memiliki sumber daya terbaharui yang cukup.

L'ultima persona in favore ha fatto la premessa che non abbiamo abbastanza risorse d'energia alternativa.

Orang terakhir yang mendukung energi nuklir sudah menyatakan alasannya bahwa kita tidak memiliki sumber daya terbaharui yang cukup.

Premesso che siamo i due più scaltri, potenti e affascinanti vampiri di tutti i tempi...

Memang, Kami dua yang paling licik, kuat, dan vampir tampan sepanjang masa...

L’insegnamento della reincarnazione parte dalla premessa che l’anima sia immortale.

Ajaran tentang reinkarnasi menuntut agar jiwa tetap hidup.

Beh, premesso che le mie emozioni erano spente.

Well, begitulah mengingat emosiku mati saat itu.

Tuttavia ci sono alcune premesse che sembrano valide.

Namun, ada beberapa perkiraan yang kelihatannya patut dipertimbangkan.

Inoltre, l’intero concetto dell’Assunzione si basa sulla premessa che Gesù sia asceso al cielo col corpo.

Lagi pula, seluruh gagasan Pengangkatan didasarkan pada asumsi bahwa Yesus sendiri diangkat ke surga dengan tubuh jasmani.

Quanto detto sopra si basa sulla premessa che il racconto biblico sia verace.

Kejadian di atas didasarkan atas asumsi bahwa catatan Alkitab adalah benar.

IL TIMORE dei morti si basa su una premessa: che essi abbiano un’anima o spirito che sopravvive alla morte.

RASA takut terhadap orang mati didasarkan atas satu anggapan —bahwa orang mati mempunyai jiwa atau roh yang terus hidup setelah kematian.

Partì, disse, dalla premessa che “ciò che non può soddisfare la mente non ha diritto di soddisfare il cuore”.

Kata Rutherford, ia bernalar dengan dasar pemikiran bahwa ”hal-hal yang tidak masuk akal hendaknya tidak diterima begitu saja hanya karena memuaskan hati”.

Spesso sembra che le teorie degli scienziati poggino su premesse che richiedono un certo grado di “fede” per essere accettate.

Teori-teori para ilmuwan sering didasarkan pada pemikiran yang menuntut suatu kepercayaan tertentu.

Ed è con queste premesse che nell'estate 2013 ho ricevuto una chiamata da una donna eccezionale di nome Surina Rajan.

Jadi itulah latar belakangnya saya mendapatkan panggilan di musim panas 2013 dari seorang wanita yang sangat cerdas bernama Surina Rajan.

Accettando la premessa che l’uomo è un figlio di Dio possiamo meglio comprendere che questa vita terrena ha uno scopo divino.

Menerima gagasan bahwa setiap orang adalah anak Allah membantu kita mengetahui bahwa ada tujuan ilahi dalam kehidupan fana.

Questa possibilità, comunque, si basa sulla premessa che tutti i nostri peccati ed errori si possano davvero imputare al patrimonio genetico.

Akan tetapi, skenario ini didasarkan pada pemikiran bahwa karunia genetis kita sesungguhnya merupakan biang keladi semua dosa dan kesalahan kita.

Il problema dell'orizzonte nasce dalla premessa che non esiste alcuna interazione capace di trasmettere informazione a velocità superiore a quella della luce.

Masalah horizon mencuat diakibatkan oleh premis bahwa informasi tidak dapat bergerak melebihi kecepatan cahaya.

Con queste premesse che ci aiutano a comprendere le vie di Geova, esaminiamo due episodi biblici che qualcuno trova difficili da capire.

Setelah memahami jalan-jalan Yehuwa ini, mari kita ulas dua kisah Alkitab yang membingungkan bagi beberapa orang.

L’aborto elettivo è stato legalizzato in molti paesi sulla premessa che una donna è libera di scegliere che cosa fare del proprio corpo.

Aborsi atas pilihan pribadi telah disahkan di banyak negara karena gagasan bahwa wanita bebas untuk memilih apa yang dia lakukan dengan tubuhnya.

Premesso che molte reazioni di accoppiamento includoro reagenti suscettibili all'acqua e ossigeno, è opportuno supporre che tutte le reazioni di accoppiamento si realizzino escludendo l'acqua.

Manakala reaksi penggandengan melibatkan reagen-reagen yang sangat mudah terurai dengan keberadaan air atau oksigen, adalah tidak beralasan untuk berasumsi bahwa semua reaksi penggandengan perlu dilakukan dalam kondisi tanpa air.

Ti trovi in una delle ultime grandi cattedrali del Paese... basata sulla premessa che noi e noi soli siamo responsabili... delle conseguenze delle nostre azioni.

Kau berdiri di salah satu katedral besar terakhir di negara ini dibangun dengan pikiran bahwa kau bertanggung jawab untuk setiap tindakanmu.

È definito come una “visione della vita . . . che si fonda sulla premessa che la religione e le considerazioni religiose si debbano ignorare o escludere di proposito”.

Itu didefinisikan sebagai ”pandangan kehidupan . . . berdasarkan pemikiran bahwa agama dan pertimbangan berdasarkan agama hendaknya diabaikan atau ditiadakan”.

A differenza di coloro che credono nell’immortalità dell’anima, i testimoni di Geova non fanno funerali partendo dall’errata premessa che il defunto sia andato in un altro mondo.

Tidak seperti orang-orang yang percaya pada jiwa yang tidak berkematian, Saksi-Saksi Yehuwa tidak mengadakan pemakaman dengan gagasan yang salah, yakni mengantar orang yang meninggal ke alam lain.

Tutto ciò naturalmente si basa sulla premessa che l’uomo abbia un’anima immortale che passa in un’altra vita, per diventare o un uomo, o un animale o un vegetale.

Ini semua pasti didasarkan atas asumsi bahwa manusia memiliki jiwa yang tidak berkematian yang berlanjut ke kehidupan lain, entah sebagai manusia, binatang, ataupun tumbuhan.

La seconda premessa è che il bisogno complessivo vada di pari passo con l'accrescimento del prodotto complessivo.

Asumsi kedua ialah bahwa seluruh permintaan mengikuti pertumbuhan seluruh produk.

Con quelle premesse sembrava che la predicazione della buona notizia avrebbe fatto poca strada.

Di bawah keadaan seperti itu, pemberitaan kabar baik tampaknya akan sulit membuat terobosan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti premesso che di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.