Italia
Apa yang dimaksud dengan prepararsi dalam Italia?
Apa arti kata prepararsi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prepararsi di Italia.
Kata prepararsi dalam Italia berarti bercadang, berlatih, bersedia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prepararsi
bercadangverb |
berlatihverb Un pesista deve prepararsi in anticipo se vuole riuscirci. Supaya berhasil, atlet angkat beban harus melakukan latihan yang tepat. |
bersediaverb Invita ognuno a studiare il proprio paragrafo e a prepararsi a fornire le risposte alle tre domande alla lavagna. Undanglah dia untuk menelaah paragrafnya dan bersiap untuk menyediakan jawaban bagi ketiga pertanyaan di papan tulis. |
Lihat contoh lainnya
Monica, madre di quattro bambini, consiglia di coinvolgere i figli più grandi, se possibile, nell’aiutare i più piccoli a prepararsi. Monica, ibu dari empat anak, merekomendasikan melibatkan anak-anak yang lebih besar dalam membantu adik-adik mereka siap kapan pun mungkin. |
«Poiché, ecco, questa vita è per gli uomini il tempo in cui prepararsi ad incontrare Dio; sì, ecco, il giorno di questa vita è per gli uomini il giorno in cui prepararsi a compiere le loro opere. “Karena lihatlah, kehidupan ini adalah saat bagi manusia mempersiapkan diri untuk bertemu Allah. Ya, lihatlah, masa kehidupan ini adalah masa bagi manusia untuk melaksanakan pekerjaan mereka. |
Prepararsi! Bersiaplah! |
Parlare di come i pensieri degni aiutano a prepararsi per andare al tempio. Bahaslah bagaimana pikiran yang bajik membantu mempersiapkan Anda untuk menghadiri bait suci. |
Disporre che due proclamatori capaci considerino come prepararsi per il ministero seguendo i passi riportati al paragrafo 3 dell’articolo e poi dimostrare la loro presentazione. Mintalah dua penyiar yg cakap untuk membahas cara melakukan persiapan sebelum pelayanan dng mengikuti langkah-langkah yg diuraikan di par. 3 dari artikel, dan kemudian pertunjukkan persembahan mereka. |
Come posso essere uno strumento nelle mani di Dio per aiutare gli altri a prepararsi? Bagaimana Saya Dapat Menjadi Alat di dalam Tangan Allah dalam Menolong Orang Lain Mempersiapkan Diri? |
Egli vedeva la vita come un tempo in cui vivere con gioia, crescere e prepararsi per l’eternità, non come un tempo in cui prepararsi a morire. Ia memandang hidup ini sebagai waktu untuk hidup sepenuhnya, tumbuh, dan bersiap untuk kekekalan, bukan sebagai waktu persiapan untuk mati. |
* Invita un membro del vescovato oppure i missionari a tempo pieno a venire in classe a spiegare che cosa fanno per aiutare le persone a prepararsi a stringere delle alleanze. * Undanglah seorang anggota keuskupan atau misionaris penuh waktu untuk mengunjungi kelas dan menjelaskan apa yang mereka lakukan untuk membantu orang mempersiapkan diri untuk membuat perjajian-perjanjian. |
Questi principi le aiuteranno anche a rafforzare le loro famiglie e a prepararsi a crescere delle famiglie rette come rette mogli e madri in Sion. Kebenaran ini juga akan menolong mereka memperkuat keluarga mereka sekarang dan bersiap untuk membentuk keluarga yang saleh sebagai istri dan ibu yang saleh di Sion. |
Concedi loro abbastanza tempo per prepararsi a insegnare una breve lezione di tre o quattro minuti sulla Prima Visione e la Restaurazione. Berilah siswa waktu yang memadai untuk mempersiapkan bagaimana mereka akan mengajarkan pelajaran singkat tiga sampai empat menit mengenai Penglihatan Pertama dan Pemulihan. |
Se lo studente merita solo una “B” e non c’è nessun’altra qualità oratoria con una “M” o una “P”, chi dà i consigli indicherà la qualità oratoria su cui lo studente dovrà prepararsi per la volta successiva, cerchiando la casella corrispondente (quella dove poi si segnerà la “B”, la “M” o la “P”). Jika siswa patut mendapat ”B” saja dan tidak ada sifat khotbah lain yg ditandai ”LB” atau ”U”, penasihat hendaknya memberi tanda pd sebuah sifat khotbah yg harus diupayakan siswa itu lain kali, dng menaruh lingkaran pd kotak di mana tanda ”B”, atau ”LB” atau ”U” biasanya ditulis. |
Prepararsi per cosa? Siap untuk apa? |
Nella prima, mostrare come si può insegnare allo studente a prepararsi in anticipo evidenziando o sottolineando le parole chiave e le frasi che rispondono in modo diretto alle domande stampate. Pertunjukan pertama memperlihatkan bagaimana melatih siswa untuk mempersiapkan pelajaran dng menandai atau menggarisbawahi kata-kata dan ungkapan kunci yg adalah jawaban yg paling langsung dari pertanyaan yg tercetak. |
Ora, ai giovani uomini che devono ancora svolgere la missione a tempo pieno, leggerò il consiglio del presidente Monson alla conferenza dello scorso ottobre: “Ripeto quello che da lungo tempo ci hanno insegnato i profeti: ogni giovane uomo degno e capace deve prepararsi per svolgere una missione. Nah, kepada para remaja putra yang belum melayani sebagai misionaris penuh-waktu, saya membagikan nasihat Presiden Monson dari Oktober lalu, “Saya mengulangi apa yang para nabi dahulu ajarkan—bahwa setiap remaja putra yang layak dan mampu hendaknya mempersiapkan diri untuk melayani sebagai misionaris. |
* Che cosa possiamo imparare dal padre di re Lamoni sul prepararsi per la vita eterna? * Apa yang dapat kita pelajari dari ayah Raja Lamoni mengenai bersiap untuk kehidupan kekal? |
Per alcuni questo significherà prepararsi meglio per le adunanze, riprendendo forse abitudini che col tempo sono state abbandonate. Bagi beberapa orang, itu akan berarti mempersiapkan perhimpunan lebih rajin lagi, barangkali dengan menghidupkan kembali kebiasaan yang telah dijalani bertahun-tahun yang lalu namun yang lambat laun berhenti. |
12 Come prepararsi: Parlate con altri che apprezzano questo privilegio di servizio e chiedete loro qualche idea. 12 Bagaimana Membuat Persiapan: Berbicaralah dng orang-orang lain yg telah menikmati hak istimewa dinas ini dan dapatkan beberapa ide. |
Prepararsi a ricevere il Sacerdozio di Melchisedec Mempersiapkan Diri untuk Menerima Imamat Melkisedek |
Vorrebbe smettere e andare a riposare; invece continua a prepararsi cercando esempi scritturali e illustrazioni che tocchino il cuore e incoraggino il gregge. Ia sebenarnya ingin berhenti dan beristirahat; tetapi sebaliknya, ia terus bekerja, mencari beberapa contoh dan ilustrasi Alkitab yang akan menyentuh hati serta menganjurkan kawanan. |
Prepararsi al lancio! Bersiap untuk meluncur. |
Prima di pronunciare il discorso, gli studenti ripasseranno le informazioni del Manuale per la Scuola relative alla qualità oratoria su cui devono prepararsi. Sebelum menyampaikan khotbah, siswa-siswa hendaknya membaca kembali bahan dr Petunjuk Sekolah yg membahas sifat khotbah yg sedang diupayakan. |
(Isaia 55:10, 11) Ora è il tempo di prepararsi per vivere in quel mondo giusto imparando ciò che Dio richiede da noi. — Giovanni 17:3; 2 Timoteo 3:16, 17. (Yesaya 55:10, 11, NW) Sekaranglah waktunya untuk mempersiapkan diri guna menghadapi kehidupan dalam dunia yang adil dengan mempelajari apa yang Allah tuntut dari kita. —Yohanes 17:3; 2 Timotius 3:16, 17. |
Equipaggio dell'Enterprise, prepararsi a detonazione ravvicinata. Awak Enterprise, bersiaplah untuk ledakan. |
Come prepararsi per il matrimonio? Bagaimana Saudara dapat menyiapkan diri untuk perkawinan? |
Prepararsi al lancio! Mempersiapkan peluncuran! |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prepararsi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari prepararsi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.