Apa yang dimaksud dengan preoccupazione dalam Italia?

Apa arti kata preoccupazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan preoccupazione di Italia.

Kata preoccupazione dalam Italia berarti bimbang, kebimbangan, kecemasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata preoccupazione

bimbang

noun

Dovresti comprendere le nostre preoccupazioni.

Awak boleh faham kebimbangan kami.

kebimbangan

noun

Dovresti comprendere le nostre preoccupazioni.

Awak boleh faham kebimbangan kami.

kecemasan

noun

Egli è sempre disponibile, pronto ad ascoltare le loro più intime preoccupazioni.

Ia selalu bersedia, senang menampung kecemasan mereka yang paling dalam.

Lihat contoh lainnya

Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.

Kita dapat membayangkan dengan jelas bahwa perjalanan semacam ini dapat menimbulkan perasaan khawatir dan ketidakpastian, namun Epafroditus (jangan dikacaukan dengan Epafras dari Kolose) bersedia melaksanakan misi yang sulit ini.

Pur avendo ricevuto lo speciale incarico di profeta da Geova, Ezechiele aveva sentimenti, bisogni e preoccupazioni.

Meskipun secara khusus dilantik sebagai nabi oleh Yehuwa, Yehezkiel tetap memiliki perasaan, kekhawatiran, dan kebutuhan.

Diversi vocaboli ebraici rendono l’idea di ansia o preoccupazione.

Ada sejumlah kata Ibrani yang mengandung makna khawatir atau cemas.

La sua preoccupazione di essere ben voluta dal popolo e'interessante.

Kecemasannya atas kesejahteraan rakyat jelata sangat menarik.

Ispirando Abacuc a mettere per iscritto quello che provava, Geova ha voluto trasmetterci un’importante lezione: non dobbiamo avere paura di esprimergli le nostre preoccupazioni e i nostri dubbi.

Dengan membimbing Habakuk untuk menulis kekhawatirannya, Yehuwa mengajar kita suatu pelajaran penting. Kita tidak perlu takut menceritakan kekhawatiran atau keraguan kita kepada Yehuwa.

Da ora la mia unica preoccupazione sarà nell'interesse del movimento.

Kepentingan gerakan ini, mulai sekarang, akan menjadi perhatianku.

Avete problemi, apprensioni e preoccupazioni?

Apakah Anda memiliki masalah dan kecemasan serta kekhawatiran?

Non e'una tua preoccupazione.

kau tak perlu khawatir.

Ciò che desta grande preoccupazione è la possibilità che il virus si propaghi in remote zone rurali dove le strutture sanitarie scarseggiano.

Yang sangat dikhawatirkan adalah kemungkinan cacar tersebut akan menyebar di daerah-daerah pedusunan yang terpencil yang memiliki sedikit fasilitas medis.

14 Spesso si pensa più al meraviglioso privilegio affidato a Maria che alle conseguenze che ne derivarono, e che forse le causarono grande preoccupazione.

14 Kita sering membicarakan kehormatan besar yang Maria terima. Tapi, apakah kita pernah memikirkan tantangan yang Maria hadapi?

Nonostante la diffusa preoccupazione degli ultimi otto anni, non si è riusciti a contenere la propagazione della resistenza all’artemisinina.

Meskipun terdapat kekhawatiran secara umum dalam 8 tahun terakhir, resistensi terhadap artemisinin belum dapat dikendalikan.

Poi, se le vostre preoccupazioni risultano fondate, potreste parlarle, magari traendo spunto dal libro I giovani chiedono... Risposte pratiche alle loro domande, volume 2.

Kemudian, jika memang ada hal-hal yang perlu diberi perhatian, bicarakanlah itu dengan putri Saudara, mungkin dengan menggunakan pokok-pokok di buku Pertanyaan Kaum Muda —Jawaban yang Praktis, Jilid 2.

Quanto spesso le sue azioni vi fanno provare ira, preoccupazione, frustrazione, timore?

Seberapa sering tindakan-tindakannya menyebabkan Anda marah, merasa khawatir, frustrasi, takut?

Nel corso degli anni ho parlato con molte persone che mi hanno detto: “Ho troppi problemi, preoccupazioni vere.

Saya telah berbicara selama bertahun-tahun dengan banyak individu yang mengatakan kepada saya, “Saya memiliki banyak masalah, keprihatinan yang nyata.

Puoi volare via e lasciarti alle spalle tutti i pesi, le preoccupazioni e le paure.

Kamu bisa terbang jauh dan meninggalkan segala beban, kecemasan dan ketakutanmu.

Tuttavia, metà degli intervistati che più si interessavano del denaro (sia ricchi che poveri) si lamentavano di provare “costante preoccupazione e ansietà”.

Tetapi, separuh dari kelompok yang diamati yang paling banyak memikirkan uang (termasuk yang kaya dan miskin) mengeluh ”terus merasa kuatir dan cemas”.

Per quanto queste preoccupazioni siano normali, Gesù Cristo diede consigli pratici su come alleviare l’ansietà.

Kendati kekhawatiran seperti itu wajar, Yesus Kristus memberikan nasihat realistis yang menenteramkan.

Oggi vi invito a rilassarvi e a mettere da parte le vostre preoccupazioni e focalizzarvi invece sul vostro amore per il Signore, sulla vostra testimonianza della Sua eterna realtà, e sulla vostra gratitudine per tutto ciò che Egli ha fatto per voi.

Hari ini saya mengajak Anda untuk bersantai dan menyingkirkan masalah-masalah Anda dan sebaliknya berfokus pada kasih bagi Tuhan Anda, kesaksian Anda tentang kenyataan kekal-Nya, dan rasa syukur Anda untuk semua hal yang telah Dia lakukan bagi Anda.

Ma la ascolto e capisco le sue preoccupazioni

Tapi aku mendengarmu... dan aku memahami perhatianmu

Ad ogni modo, a parte queste preoccupazioni sulla resistenza agli antibiotici, la seconda metà del XX secolo è stata un periodo di trionfi per la medicina.

Tetapi, terlepas dari kerisauan mengenai kekebalan kuman terhadap antibiotik, 50 tahun menjelang abad ke-21 adalah masa kemenangan medis.

Passai così tanto tempo a lavorare alla casa di riunione che il presidente del ramo, che era anche uno dei nostri istruttori di volo, espresse qualche preoccupazione, perché forse avrei dovuto dedicare più tempo allo studio.

Saya menghabiskan begitu banyak waktu mengerjakan gedung pertemuan tersebut sehingga presiden cabangnya—yang kebetulan juga adalah salah seorang instruktur terbang kami—menyatakan kekhawatiran bahwa mungkin saya seharusnya meluangkan lebih banyak waktu belajar.

Le concessioni di denaro da parte del Consiglio Ecumenico ad attivi gruppi politici di diverse nazioni sono state fonte di profonda preoccupazione per molti fedeli.

Bantuan keuangan dari DGS kepada golongan-golongan politik militan (yang agresif) di sejumlah negara merupakan sumber keprihatinan yang besar dari banyak pengunjung gereja.

Fra le dieci maggiori preoccupazioni degli adolescenti c’erano “il pagarsi l’università”, il fatto che “il paese sta andando verso la depressione [economica]” e “il non guadagnare abbastanza”.

Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”.

Tuttavia non lasciamo che queste preoccupazioni ci impediscano di mettere al primo posto gli interessi del Regno. — Matt.

Akan tetapi, kita tidak membiarkan urusan-urusan ini menghalangi kita untuk mendahulukan kepentingan Kerajaan.—Mat.

Nel post successivo intitolato “it’s not a dream... face it: it’s real“ [Non è un sogno... guarda bene: è realtà, in], Krizkadiak spiega come questo terribile evento abbia cambiato il modo in cui guardano alle quotidiane preoccupazioni adolescenziali, che ora sembrano così superficiali:

Dalam tulisan berikutnya [en] berjudul “it's not a dream... face it: it's real” (ini bukan mimpi... hadapilah: ini kenyataan), Krizkadiak menjelaskan betapa kejadian mengerikan ini mengubah perspektif mereka tentang permasalahan remaja sehari-hari, yang sekarang terkesan sangat dangkal:

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti preoccupazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari preoccupazione

Apa yang dimaksud dengan pensiero dalam Italia?