Apa yang dimaksud dengan prevedere dalam Italia?

Apa arti kata prevedere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prevedere di Italia.

Kata prevedere dalam Italia berarti ramal, memperkirakan, kira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prevedere

ramal

verb

Vivono in un mondo di abbondanza di informazione e comunicazione che nessuno avrebbe mai potuto prevedere.

Mereka tinggal dalam dunia komunikasi, dan informasi berlimpah yang belum pernah diramalkan oleh siapa pun.

memperkirakan

verb

Ad esempio, prevedendo di dover aspettare, potete prendere le vostre precauzioni.

Misalnya, anda dapat memperkirakan lebih dahulu bahwa anda harus menunggu dan siap menghadapi itu.

kira

verb

Ad esempio, prevedendo di dover aspettare, potete prendere le vostre precauzioni.

Misalnya, anda dapat memperkirakan lebih dahulu bahwa anda harus menunggu dan siap menghadapi itu.

Lihat contoh lainnya

Secondo il Toronto Star, dagli studi emerge che le persone non sono in grado di prevedere quando si addormenteranno o di valutare il loro grado di sonnolenza.

Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka.

Se avete il privilegio di condurre uno studio biblico a domicilio, potreste cercare di prevedere le situazioni in cui può essere necessaria l’arte della persuasione.

Jika saudara mendapat hak istimewa memimpin pengajaran Alkitab di rumah, saudara mungkin dapat mengantisipasi tantangan yang menuntut digunakannya seni persuasi.

Ed eviteranno certi problemi che i genitori possono prevedere grazie alla loro maggiore esperienza nella vita.

Dan mereka dilindungi terhadap beberapa problem yang dapat diketahui sebelumnya oleh orangtua karena pengalaman mereka lebih banyak dalam kehidupan.

Non sei l'unico che sa prevedere le mosse degli altri.

Kau bukan satu-satunya orang yang bisa menyelinap.

Possiamo iniziare a prevedere come un atomo di un certo elemento possa reagire con un altro atomo dello stesso elemento, o come un atomo di un elemento, possa reagire, o si possa legare, o non legare, o essere attratto, o essere respinto da un atomo di un altro elemento.

Kita dapat mulai untuk memprediksi bagaimana sebuah atom dari satu elemen dapat bereaksi dengan atom dari elemen yang sama, atau sebuah atom dari satu elemen - bagaimana hal itu bisa bereaksi, atau bagaimana itu bisa terikat, atau tidak terikat, atau tertarik pada, atau menolak atom lain unsur lain.

Vivono in un mondo di abbondanza di informazione e comunicazione che nessuno avrebbe mai potuto prevedere.

Mereka tinggal dalam dunia komunikasi, dan informasi berlimpah yang belum pernah diramalkan oleh siapa pun.

Il sorvegliante del servizio dovrebbe cercare di prevedere circostanze insolite e dare istruzioni appropriate per ridurre al minimo situazioni imbarazzanti.

Pengawas dinas perlu memikirkan sebelumnya berbagai kemungkinan situasi yang akan terjadi dan memberi petunjuk yang cocok agar situasi yang kurang enak tidak selalu terulang.

Non potevo credere di aver giurato fedeltà alla ricerca la definizione di ricerca è controllare e prevedere, studiare fenomeni, per la ragione dichiarata di controllare e prevedere.

Saya terlanjur membaktikan diri pada penelitian -- definisi dari penelitian adalah mengendalikan dan meramalkan, mempelajari fenomena hanya untuk satu tujuan untuk mengendalikan dan meramalkan.

E la sicurezza non ha saputo prevedere che potessero esistere criminali dallo straordinario talento.

Dan keamanan mereka gagal meramalkan jika kemungkinan adanya sekelompok penjahat dengan kemampuan yang tidak biasa.

Dato che è possibile prevedere il loro movimento, è raro che provochino gravi danni a persone o cose.

Karena arah alirannya bisa diduga, gletser jarang menyebabkan cedera atau kerusakan.

Cosa ne dite di questo: come sarebbe se in ogni situazione poteste semplicemente prevedere, vagliare le possibilità, giudicare quale sia la migliore e sapere cosa fare?

Bagaimana dengan ini: Bagaimana bila dalam situasi apapun Anda dapat melakukan perhitungan, melihat pilihan, mempertimbangkan mana yang baik dan tahu apa yang harus dilakukan?

Non c'è modo di prevedere il luogo dell'aggressione successiva.

Ada apos; ada cara untuk memprediksi lokasi serangan berikutnya.

Questo fa prevedere che rilevare le distanze e la direzione dei confini intorno a noi -- edifici circostanti e così via -- è particolarmente importante per l'ippocampo.

Jadi hal ini memperkirakan bahwa merasakan jarak dan arah dari batas-batas di sekitar Anda -- gedung dan sebagainya -- sangat penting bagi hipokampus.

Paola Del Carlo, ricercatrice presso l’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia di Catania, afferma nella stessa rivista che “negli ultimi trent’anni, l’attività sia effusiva sia esplosiva è diventata decisamente più intensa, ed è difficile prevedere con precisione cosa potrà succedere in futuro”.

Oleh karena itu, Paola Del Carlo, seorang peneliti di Institut Nasional Geofisika dan Vulkanologi Italia di Catania, menyatakan bahwa ”selama 30 tahun terakhir, baik kegiatan [gunung berapi tersebut] yang efusif maupun yang eksplosif jelas semakin hebat, dan sulit untuk meramalkan dengan tepat apa yang bakal terjadi di masa depan”.

Se non viene curata, si possono prevedere conseguenze cardiovascolari invalidanti e costose”.

Jika dibiarkan tanpa perawatan, konsekuensi terhadap pembuluh darah dan jantung dapat diduga, bersifat melumpuhkan, dan mahal pengobatannya.”

E si può prevedere la nuova traiettoria.

Dan Anda dapat memperkirakan jalur yang baru.

Ritenne che che si dovessero prevedere le coccole.

Dia mengira mungkin melibatkan percumbuan.

Avrebbe dovuto prevedere che l'avrebbe lasciato.

Dia punya istri tapi bisa mengasumsikan bahwa mereka akan.

Beh, come dovremmo prevedere queste cose se questi elementi continuano a cambiare da una cosa all'altra?

Baik, bagaimanar kita dapat memprediksi hal-hal ini jika elemen ini terus berubah dari satu hal ke hal lain?

Una delle cose che stiamo facendo ora e di cui sono entusiasta e' che abbiamo questa cosa che si chiama AdSense, che serve un pò a prevedere -- questo e' prima che Dean si ritirasse.

Salah satu hal yang sangat membuat saya senang tentang apa yang kami kerjakan adalah bahwa kami memiliki ini, AdSense, ini hanya sedikit bayangan -- berita ini diambil dari artikel tentang Dean sebelum dia berhenti.

Erano mesi che la zona era interessata da fenomeni sismici di varia entità, con cadenza quasi quotidiana; un ricercatore dell'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Giampaolo Giuliani [it], che con un team internazionale ha messo a punto un sistema per prevedere i terremoti.

Bahkan, satu minggu sebelumnya, menggunakan alat hasil ciptaannya sendiri untuk mengukur kadar gas, Giampaolo Giuliani, seorang ilmuwan yang bekerja di Institut Negara Bagi Penelitian Fisika dan Nuklir, telah memprediksikan sebuah gempa kuat di kota yang bertetanggaan dan telah mengabarkan hasil temuannya ini pada pihak kepolisian dan warga.

Non posso prevedere cosa mi dara'la caccia.

Saya tidak bisa memprediksi apa yang akan datang setelah aku.

Come dovrebbe essere ovvio, un bambino spesso non può prevedere il valore che avrà in futuro quello che gli si chiede di imparare.

Jelaslah, seorang anak sering kali tidak dapat melihat jauh di muka nilai dari hal-hal yang harus ia pelajari.

Ma quel che conta davvero sono due tipi di problemi, problemi che si manifestano in montagna e che noi non possiamo prevedere, come, per esempio, un pendio ghiacciato, ma che possiamo comunque aggirare, e problemi che non possiamo prevedere, e che non possiamo aggirare, come una tempesta improvvisa, o una valanga, o un cambiamento atmosferico.

Namun yang benar-benar penting adalah dua jenis masalah -- masalah yang muncul di gunung yang tidak dapat diantisipasi, seperti, sebagai contohnya, es di lereng namun Anda dapat mengatasinya, dan masalah yang tidak dapat diantisipasi dan tidak dapat Anda atasi, seperti badai atau luncuran salju tiba-tiba atau perubahan cuaca.

Anne non poteva prevedere una cosa del genere.

Tidak mungkin bagi Anne untuk melihat ini datang.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prevedere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.