Apa yang dimaksud dengan probatorio dalam Italia?

Apa arti kata probatorio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan probatorio di Italia.

Kata probatorio dalam Italia berarti bukti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata probatorio

bukti

Lihat contoh lainnya

Nell’Eden vedremo tutte le cose create in uno stato paradisiaco, senza morte, senza procreazione, senza esperienze probatorie.

Di Eden kita akan melihat segala hal diciptakan dalam keadaan firdaus tanpa kematian, tanpa prokreasi, tanpa pengalaman masa pencobaan.

Mai sentito parlare di procedimento probatorio?

Kau pernah mendengar tentang prosedur pencarian barang bukti?

Le norme probatorie di un'udienza preliminare sono molto meno rigorose rispetto al vero e proprio processo.

Standar bukti sidang Pendahuluan jauh lebih sulit dari Jika hanya sekali sidang.

Riguardo alla nostra vita sulla terra, il presidente Monson ha detto: “Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi.

Mengenai kehidupan kita di bumi, Presiden Monson menuturkan, “Betapa kita hendaknya bersyukur bahwa sang Pencipta yang bijaksana menciptakan bumi dan menempatkan kita di sini dengan tabir kelupaan akan kehidupan kita sebelumnya supaya kita dapat mengalami waktu ujian, kesempatan untuk membuktikan diri kita, supaya memenuhi syarat bagi semua yang telah Allah persiapkan untuk kita terima.

“Le benedizioni eterne che scaturiscono dall’accettare e poi vivere i principi insegnati da Gesù Cristo alla fine esalteranno tutti i figli del Padre Celeste, a prescindere dal luogo in cui vivono e dalle prove che affrontano in questo stato probatorio”, ha aggiunto.

“Berkat-berkat kekal yang datang dari menerima dan kemudian menjalankan asas-asas yang Yesus Kristus ajarkan pada akhirnya akan memuliakan semua anak Bapa Surgawi, terlepas di mana mereka tinggal atau apa tantangan yang mereka hadapi dalam masa pencobaan ini,” dia menambahkan.

Alma parlò di priorità quando insegnò che questa vita è “uno stato probatorio, un tempo per prepararsi ad incontrare Dio” (Alma 12:24).

Alma berbicara mengenai prioritas ketika dia mengajar bahwa “kehidupan ini menjadi suatu keadaan percobaan; masa untuk bersiap menemui Allah” (Alma 12:24).

Questo avvenimento segnerà la fine dello stato probatorio di questa terra.

Peristiwa ini akan menandai akhir masa percobaan fana bumi ini.

Queste e molte altre afflizioni inerenti a questo stato probatorio a volte ci spingono a porci la stessa domanda posta dal profeta Joseph Smith: “O Dio, dove sei?”

Ini dan sebagian besar kesengsaraan yang melekat pada keadaan percobaan ini terkadang membuat kita menanyakan kepada diri kita sendiri pertanyaan yang sama yang Nabi Joseph Smith ajukan, “Ya Allah, di manakah Engkau?”

La difesa è pronta per la fase probatoria?

Apa pembela sudah siap menyampaikan bukti?

Studiato dai glaciologi, la coincidenza del ritiro del ghiacciaio con l'aumento di gas serra atmosferici è spesso citata a sostegno probatorio del riscaldamento globale.

Penelitian yang menunjukkan penyusutan gletser yang terjadi bersamaan dengan naiknya kadar gas rumah kaca di atmosfer seringkali disebut sebagai bukti utama dari pemanasan global.

Oppure possono diventare testimoni quando vengono esibiti degli elementi probatori, scritti o orali, che dimostrano la ragione del problema.

Di lain pihak, orang-orang yang ikut serta dapat menjadi saksi jika faktor-faktor tertentu, seperti kesaksian tertulis atau lisan, diperkembangkan untuk membuktikan alasan bagi masalah tersebut.

Tra tutte le Scritture, i termini “stato probatorio” o “tempo di prova” compare solo nel libro di Alma (vedere Alma 12:24; 42:4, 10, 13).

Dalam seluruh tulisan suci, istilah “keadaan percobaan” atau “masa percobaan” hanya muncul dalam kitab Alma (lihat Alma 12:24; 42:4, 10, 13).

Le leggi federali statunitensi limitano i sequestri agli oggetti con un valore probatorio evidente.

Undang-undang federal AS membatasi penyitaan hanya pada barang bukti yang jelas.

Quanto dobbiamo essere felici perché un saggio Artefice creò una terra e ci pose in essa, gettando un velo di dimenticanza sulla nostra esistenza precedente, affinché potessimo sottostare a un periodo probatorio, avere la possibilità di dare prova di noi stessi, per qualificarci per tutto ciò che Dio ha preparato per noi.

Betapa kita hendaknya bersyukur bahwa sang Pencipta yang bijaksana menciptakan bumi dan menempatkan kita di sini dengan tabir kelupaan akan kehidupan kita sebelumnya supaya kita dapat mengalami waktu ujian, kesempatan untuk membuktikan diri kita, supaya memenuhi syarat bagi semua yang telah Allah persiapkan untuk kita terima.

Alma parla a Zeezrom — I misteri di Dio possono essere rivelati soltanto ai fedeli — Gli uomini sono giudicati dai loro pensieri, dalle loro credenze, parole e opere — I malvagi subiranno la morte spirituale — Questa vita mortale è uno stato probatorio — Il piano di redenzione fa avverare la risurrezione e, tramite la fede, la remissione dei peccati — I pentiti hanno diritto alla misericordia tramite il Figlio Unigenito.

Alma berselisih pendapat dengan Zezrom—Misteri-misteri Allah dapat diberikan hanya kepada yang setia—Manusia dihakimi melalui pikiran, kepercayaan, perkataan, dan pekerjaan mereka—Yang jahat akan menderita kematian rohani—Kehidupan fana ini adalah suatu keadaan percobaan—Rencana penebusan mendatangkan Kebangkitan dan, melalui iman, pengampunan akan dosa-dosa—Orang yang bertobat memiliki hak atas belas kasihan melalui Putra Tunggal.

Anche se a qualcuno questa potrebbe sembrare una prova inconfutabile, alcuni fattori ne riducono sensibilmente l’efficacia probatoria.

Meskipun ada yang menganggap hal itu sebagai bukti yang tidak dapat dibantah, ada faktor-faktor yang sangat mengurangi bobotnya.

Alma insegnò: «Fu accordato all’uomo un tempo durante il quale potesse pentirsi; perciò questa vita divenne uno stato probatorio, un tempo per prepararsi ad incontrare Dio; un tempo per prepararsi a quello stato senza fine di cui abbiamo parlato, che viene dopo la risurrezione dei morti» (Alma 12:24).

Alma mengajarkan, “Waktunya telah diberikan kepada manusia dimana ia dapat bertobat, karena itu kehidupan ini menjadi suatu masa percobaan; waktu untuk mempersiapkan diri bertemu Allah; waktu untuk mempersiapkan diri guna menghadapi keadaan yang tak berkesudahan itu, seperti yang telah kita bicarakan, yaitu sesudah kebangkitan orang mati” (Alma 12:24).

Che popolo felice dovremmo essere con la conoscenza che abbiamo che questo stato probatorio non è per prepararci a morire, ma a vivere; che il desiderio di nostro Padre per noi è che possiamo evitare l’errore e ricevere ogni verità, e applicando la verità nella nostra vita diventiamo più simili a Lui, e diventiamo degni di dimorare con Lui.9

Betapa kita seharusnya menjadi umat yang bahagia dengan pengetahuan yang kita miliki bahwa masa percobaan bukanlah untuk mempersiapkan diri kita untuk mati, namun untuk hidup; bahwa hasrat Bapa bagi kita adalah agar kita bisa menghindari setiap kekhilafan serta menerima setiap kebenaran, dan dengan menerapkan kebenaran dalam kehidupan kita menjadi lebih seperti Dia, serta menjadi layak untuk berdiam bersama-Nya.9

Allo stesso modo tutte le domande degli oppositori, per quanto probatorie, sconcertanti o interessanti possano essere, diventano irrilevanti nell’equazione della verità.

Demikian juga, semua pertanyaan pengecam, betapa pun menyidik atau membingungkan atau menghibur adanya, tidak lagi merupakan faktor utama dalam persamaan kebenaran itu.

Il termine “stato probatorio” contenuto in Alma 12:24 è un’espressione usata soltanto da Alma nel Libro di Mormon (vedere anche Alma 42:4, 10, 13).

Istilah “keadaan percobaan” dalam Alma 12:24 adalah ungkapan yang digunakan hanya oleh Alma dalam Kitab Mormon (lihat juga Alma 42:4, 10, 13).

Se vi trovate su tale via quando sopraggiunge la morte — perché questi sono l’ora e il giorno designati, questa è la condizione probatoria — non la abbandonerete mai più e, nella pratica, la vostra chiamata ed elezione saranno rese sicure.

Jika Anda berada di jalan itu ketika kematian datang—karena inilah waktunya dan harinya yang ditetapkan, inilah keadaan percobaan—Anda tidak akan pernah jatuh darinya, dan untuk segala tujuan praktis, pemanggilan dan pemilihan Anda dijadikan pasti.

“Stato probatorio”

“Keadaan percobaan”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti probatorio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.