Apa yang dimaksud dengan puntuale dalam Italia?

Apa arti kata puntuale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan puntuale di Italia.

Kata puntuale dalam Italia berarti tepat waktu, teratur, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata puntuale

tepat waktu

adjective

Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

Saya percaya harus mulai tepat waktu, dan saya percaya harus selesai tepat waktu.

teratur

adjective

Ora che ci penso, arrivano con regolarita', puntuali come un orologio.

Aku jadi berpikir kedatangan mereka begitu teratur.

tetap

adjective

Lihat contoh lainnya

Se ogni familiare è puntuale allo studio, si risparmia tempo.

Jika setiap anggota keluarga tepat waktu bila menghadiri pelajaran keluarga, setiap orang akan memperoleh manfaat krn tidak ada waktu yg terbuang.

Servizi pubblici puntuali.

Servis publik baik- baik saja.

Se non siete puntuali nei pagamenti potreste perdere il vostro buon nome.

Jika Anda tidak membayar tepat waktu, nama baik Anda mungkin tercemar.

La riparai e riuscii comunque ad arrivare puntuale all’appuntamento.

Saya memperbaikinya dan masih punya cukup waktu untuk menjemput mereka.

È anche utile essere puntuali perché ciò permette al sorvegliante di iniziare l’adunanza in maniera ordinata. — 1 Cor.

Sdr juga dapat membantu dng hadir tepat waktu, krn hal ini memungkinkan sang pengawas memulai perhimpunan secara tertib. —1 Kor.

Agente Mulder, dato che non è stato puntuale per questa udienza, la prego di uscire, così che possiamo sentire la versione dei fatti dell'Agente Scully.

Agen Mulder, karena kamu terlambat untuk dengar pendapat ini, silakan tunggu di luar sehingga kami bisa mendengar versi Agen Scully tentang fakta-fakta yang ada.

Non provare a trovare una scusa e sii puntuale.

Jangan banyak alasan dan keluar tepat waktu.

A quei tempi, ero sempre puntuale.

Kapan selalu tepat waktu

Era molto puntuale.

Dia sangat tepat waktu.

I pasti, qui, sono puntuali.

Makanan adalah hal biasa di sini.

Quindi, prima dell’incontro di gruppo, ciascuno di noi ripasserà il libro di esercizi e gli impegni assunti e arriverà in classe preparato e puntuale.

Kemudian, sebelum pertemuan kelompok, kita semua akan meninjau buku kerja dan komitmen kita dan datang dalam keadaan siap dan tepat waktu.

I tuoi amici dell'ARGUS non sono molto puntuali.

Teman A.R.G.U.S.-mu tidak sangat cepat.

Poiché il gruppo funziona come un consiglio, è importante partecipare regolarmente agli incontri ed essere puntuali.

Karena kelompok bekerja sebagai dewan, penting untuk menghadiri pertemuan secara teratur dan datang tepat waktu.

Credo nel cominciare puntuali, e credo nel terminare puntuali.

Saya percaya harus mulai tepat waktu, dan saya percaya harus selesai tepat waktu.

Come Gesù indicò che gli avvenimenti mondiali precedenti la fine sarebbero stati puntuali?

Bagaimana Yesus menyatakan bahwa kejadian-kejadian dunia yang menandai akhirnya akan terjadi tepat pada waktunya?

Sarò puntuale, promesso.

Aku akan tepat waktu, janji.

Per essere puntuali bisogna per prima cosa apprezzare il privilegio di svolgere la parte assegnata e avere il desiderio di prepararsi bene.

Dasar paling utama agar dapat tepat waktu adalah penghargaan atas tugas Saudara dan kesediaan untuk membuat persiapan yang baik.

Per due anni li hai sempre pagati Puntuale come un orologio.

Selama dua tahun Anda selalu datang melalui, biasa seperti jarum jam.

◆ Un giornale tedesco, il “Münchner Merkur”, riferì a proposito dei testimoni di Geova: “Sono i contribuenti più onesti e più puntuali della Repubblica Federale.

◆ ”Münchner Merkur”, sebuah surat kabar Jerman, melaporkan tentang Saksi-Saksi Yehuwa, ”Mereka adalah pembayar pajak yang paling jujur dan paling tepat waktu di Republik Federal.

Dovevi solo essere puntuale.

Seharusnya kalian tepat waktu.

Pago le bollette in modo puntuale, inclusa la mia restituzione del prestito del PEF.

Saya membayar tagihan saya saat jatuh tempo, termasuk pembayaran pinjaman DTP saya.

Quando siete puntuali, dimostrate che la vostra vita non è in balia delle circostanze esterne, ma siete voi ad averne il controllo.

Jika Anda tepat waktu, ini menunjukkan bahwa Anda yang mengendalikan situasi dan tidak membiarkan situasi menghalangi apa yang ingin Anda lakukan.

bene. sarò puntuale

Aku akan ada di sana tepat waktu.

Il mio uomo è sempre puntuale.

Temanku selalu tepat waktu.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti puntuale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.