Apa yang dimaksud dengan quaranta dalam Italia?

Apa arti kata quaranta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan quaranta di Italia.

Kata quaranta dalam Italia berarti empat puluh, empatpuluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata quaranta

empat puluh

adjective

Il rovescio di pioggia non smise per quaranta giorni e quaranta notti.

Curahan air hujan itu tidak berhenti selama empat puluh hari dan empat puluh malam.

empatpuluh

adjective

Come l’esperienza di Gesù corrispose qui ai quaranta giorni che l’angelo di Dio trascorse con Mosè sul monte Horeb?

Bagaimanakah pengalaman Yesus di sini bersesuaian dengan pengalaman Musa selama empatpuluh hari di atas Gunung Horeb bersama malaikat Allah?

Lihat contoh lainnya

Fondò la propria chiesa verso la metà degli anni quaranta in California dove, negli anni cinquanta e sessanta, tenne una trasmissione radio quotidiana.

Ia mendirikan gerejanya di California pada pertengahan tahun 1940an dan membuka siaran radio harian di California selama tahun 1950an dan 1960an.

Quaranta minuti, un'ora.

Aku ingin melewatinya.

Poi, come mostra Atti 1:3, 9, trascorsero altri quaranta giorni prima della sua ascensione al cielo.

Kemudian, seperti ditunjukkan Kisah 1:3, 9, setelah 40 hari, ia naik ke surga.

Il neo-noir è un sottogenere del film noir, che utilizza gran parte degli elementi della filmografia noir ma con l'aggiunta di temi, contenuti, stili, elementi visivi e mezzi che non erano presenti o non venivano utilizzati nei primi noir degli anni quaranta e anni cinquanta.

Neo-noir (berasal dari kata bahasa Yunani, yakni neo yang berarti baru; dan kata bahasa Prancis, noir yang berarti hitam) adalah sebuah gaya yang sering terlihat di film-film modern dan bentuk-bentuk lainnya yang menonjolkan penggunaan elemen film noir, tetapi dengan tema, konten, gaya, unsur-unsur visual atau media terbaru yang tidak ada di dalam film noir pada era tahun 1940-an dan 1950-an.

Quaranta, forse.

Mungkin 40 orang.

Quaranta monoblocchi per fascia muscolare.

Empat puluh blok mesin per helai otot.

L'università comprende sette musei, in particolare il Museo nazionale, otto ospedali universitari, centinaia di laboratori e più di quaranta biblioteche.

Selain sarjana dan pascasarjana, universitas memiliki tujuh museum, delapan universitas rumah sakit, ratusan laboratorium dan lebih dari empat puluh perpustakaan.

Se ognuno... sapesse che il Cristo crocifisso di fatto risorse il terzo giorno—che dopo essersi presentato ad altre persone ed essersi mescolato con coloro che si trovavano nel mondo degli spiriti, il Suo spirito rianimò il corpo trafitto e, dopo aver soggiornato tra gli uomini per lo spazio di quaranta giorni, ascese da spirito glorificato a Suo Padre—quale pace propizia giungerebbe alle anime ora afflitte dal dubbio e dall’incertezza!

Jika semua orang ... tahu bahwa Kristus yang disalibkan benar-benar bangkit pada hari ketiga—bahwa setelah menemui yang lain dan berada di tengah orang-orang di dunia roh, roh-Nya sekali lagi menyatu dengan tubuh-Nya, dan setelah tinggal di antara manusia selama empat puluh hari, dia naik ke surga dengan jiwa yang telah dimuliakan kepada Bapa-Nya—sungguh suatu kedamaian yang membahagiakan bagi jiwa yang sekarang resah karena keraguan dan ketidakpastian!

Potresti, se io mi trovassi per strada diciamo alle nove e quaranta.

Aku bisa kalau aku berada di jalan, katakanlah, seperti, 9:40.

Siamo a quaranta secondi.

Kami sudah menunggu 40 detik.

Un giorno camminammo per quaranta miglia attraverso il fango e l’acqua che arrivava alle ginocchia.

Kami berjalan sejauh sekitar 64 kilometer dalam sehari menyeberangi lumpur dan air setinggi lutut.

I Quaranta Ladroni.

40 pencuri.

Quaranta giorni dopo, solo Giosuè e Caleb riportarono buone notizie.

Ketika mereka kembali empat puluh hari kemudian, hanya Yosua dan Kaleb yang membawa laporan baik.

Quarant' anni.Più a lungo del mio matrimonio

tahun... Lebih lama dari pernikahanku

Si recò allora a Rochester, a quaranta chilometri di distanza, e si rivolse al più importante editore della parte occidentale dello Stato di New York, ma anch’egli declinò.

Dia mengadakan perjalanan ke Rochester, 25 mil (40 km) jaraknya, dan berbicara kepada penerbit paling terkemuka di New York bagian barat, yang juga menolaknya.

Voglio anche dodici tonnellate di farina e quaranta capaci conducenti, oltre a quelli che guideranno i tiri.

Juga 12 ton tepung dan 40 tukang angkut yang baik, selain mereka yang mengemudikan pasangan kuda-kuda tersebut.

Quaranta secondi.

[ Berbisik ] 40 detik.

Óláf Sihtricson, anche noto come Amlaíb Cuarán ('Sandalo'), era stato re di Northumbria nei primi anni Quaranta del X secolo quando divenne figlioccio di Edmondo e re cliente, solo per essere successivamente cacciato.

Óláf Sihtricson, atau dikenal sebagai Amlaíb Cuarán ('Sandal'), telah menjadi Raja Northumbria pada awal tahun 940, ketika ia menjadi cucu angkat Edmund dan klien raja, ia kemudian diusir keluar.

Ti ho lasciato quaranta messaggi.

Aku meninggalkan sekitar 40 pesan.

5 Quaranta giorni dopo, pertanto, gli apostoli avranno senz’altro capito il comando che Gesù, durante la sua ultima apparizione, espresse in termini semplici ma incisivi con queste parole: “Mi sarete testimoni in Gerusalemme e in tutta la Giudea e la Samaria e fino alla più distante parte della terra” (Atti 1:8).

5 Jadi, 40 hari kemudian sewaktu terakhir kali bertemu Yesus, para rasul pasti sangat mengerti perintah Yesus berikutnya. Yesus berkata, ”Kamu akan menjadi saksiku di Yerusalem maupun di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke bagian yang paling jauh di bumi.” (Kis.

È una raccolta dei quaranta brani più ascoltati sulle radio modern rock, di cui la maggior parte sono alternative rock.

Tangga ini mendaftar 40 lagu rock modern yang paling banyak diputar di radio, yang kebanyakan adalah lagu rock alternatif.

Quaranta giorni dopo la risurrezione, giunto il momento di separarsi dai discepoli, Gesù non li condusse al tempio, che ormai era abbandonato da Dio, ma piuttosto “fuori fino a Betania” sul Monte degli Ulivi, dove ebbe inizio l’ascensione. — Lu 24:50-53; At 1:9-12.

Empat puluh hari setelah kebangkitan Yesus, ketika tiba saatnya bagi dia untuk meninggalkan murid-muridnya, ia membawa mereka, bukan ke bait yang pada waktu itu sudah ditinggalkan Allah, melainkan ”ke luar sampai Betani” di G. Zaitun, tempat ia terangkat.—Luk 24:50-53; Kis 1:9-12.

Quaranta.

Empat puluh.

Per il fratello Gonçalves da Silva, il viaggio di quaranta ore in pullman è facile rispetto ai tre precedenti per il tempio di San Paolo, in Brasile.

Bagi Brother Gonçalves da Silva, perjalanan dengan bus selama 40 jam itu adalah mudah dibandingkan dengan tiga perjalanan yang dia lakukan sebelumnya ke Bait Suci São Paulo Brasil.

È presente anche l'industria, con quaranta piccole aziende, che danno lavoro a circa 1.500 persone.

Ada juga industri, dengan empat puluh usaha kecil, yang mempekerjakan sekitar 1.500 karyawan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti quaranta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari quaranta

Apa yang dimaksud dengan qualora dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan qualsiasi dalam Italia?