Apa yang dimaksud dengan qualora dalam Italia?

Apa arti kata qualora di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan qualora di Italia.

Kata qualora dalam Italia berarti jika, kalau, apabila, kapan, saat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata qualora

jika

(if)

kalau

(if)

apabila

(if)

kapan

saat

Lihat contoh lainnya

Tuttavia il lavoro armato espone la persona al rischio di incorrere nella colpa di spargimento di sangue qualora dovesse usare l’arma.

Akan tetapi, pekerjaan semacam itu membuka peluang bagi seseorang untuk berutang darah andaikan dia terpaksa menggunakan senjatanya.

Tuttavia, pensando a tutte le situazioni che si sarebbero potute verificare se avessi insegnato musica, ad esempio qualora mi fosse stato chiesto di insegnare o suonare musica religiosa e patriottica, decisi di dedicarmi ad un’altra carriera e divenni insegnante di storia.

Akan tetapi, mengingat semua isu yang akan timbul jika saya mengajar musik, seperti diminta untuk mengajar atau memainkan musik religius atau nasionalistik, saya memutuskan untuk melakukan yang lain dan ditugaskan untuk mengajar mata pelajaran sejarah dunia.

Pertanto, Dio eseguì il giudizio di cui li aveva preavvertiti qualora avessero disubbidito.

Oleh karena itu, Allah melaksanakan hukuman yang sebelumnya telah Ia beri tahukan kepada mereka.

Questo, qualora il risultato debba essere il medesimo.

Ini keharusan jika hasil itu mesti tetap sama.

L’ufficiale greco disse che eravamo liberi di tornare a casa e ci diede il suo tesserino di riconoscimento da esibire qualora ci avessero arrestati di nuovo.

Perwira berkebangsaan Yunani tersebut kemudian mengatakan bahwa kami boleh pulang ke rumah, dan ia memberi kami tanda pengenalnya yang resmi untuk digunakan andai kata kami ditangkap lagi.

I tassi vengono alzati anche qualora l’istituto emittente rilevi un aumento del rischio.

Tarif tersebut juga dinaikkan jika institusi tersebut mendeteksi adanya peningkatan risiko.

“Qualora dovessi avere una malattia incurabile o trovarmi in una condizione irreversibile che mi porterebbe alla morte entro un tempo relativamente breve, desidero che la mia vita non sia prolungata in modo artificiale.

”Jika saya berada dalam kondisi yang tidak dapat disembuhkan atau tidak dapat diubah yang akan menyebabkan kematian atas diri saya dalam jangka waktu yang relatif singkat, saya berkeinginan agar kehidupan saya tidak diperpanjang dengan penggunaan cara-cara yang mempertahankan kehidupan.

Cosa dovrebbe fare un cristiano qualora fosse chiamato a far parte di una giuria?

Apa yang seharusnya dilakukan seorang Kristen bila dipanggil untuk bertugas sebagai juri?

Ciò che farete per salvaguardare la vostra famiglia qualora doveste morire è una faccenda personale, ma un cristiano di nome Edward dice: “Ho una polizza di assicurazione sulla vita i cui beneficiari sono gli otto componenti della mia famiglia.

Apa yang akan saudara lakukan untuk melindungi keluarga saudara seandainya saudara meninggal adalah persoalan pribadi, tetapi seorang Kristen bernama Edward mengatakan, ”Saya memiliki polis asuransi jiwa yang bermanfaat bagi delapan anggota keluarga saya.

In futuro, qualora ti trovassi in una situazione...

Di masa mendatang, jika Anda menemukan diri sendiri dalam situasi...

Google acquisisce un'istantanea di ogni pagina web da utilizzare come copia di backup qualora la pagina corrente non fosse disponibile.

Google mengambil cuplikan dari tiap halaman sebagai backup jika halaman saat ini tidak tersedia.

Come sarebbe tragico se fossimo troppo tolleranti in famiglia e chiudessimo un occhio qualora i nostri figli intraprendessero una condotta ostinatamente errata!

Sungguh tragis apabila kita bersikap terlalu toleran dalam keluarga kita dengan menutup mata terhadap perbuatan salah yang berulang-ulang di pihak anak-anak kita!

(Gdc 11:12, 13, 27; 1Sa 19:4, 5; 20:1; 26:21; Ger 37:18; 2Co 11:7) Gesù stabilì i princìpi che il cristiano avrebbe dovuto seguire qualora certi gravi peccati fossero stati commessi contro di lui.

(Hak 11:12, 13, 27; 1Sam 19:4, 5; 20:1; 26:21; Yer 37:18; 2Kor 11:7) Yesus menetapkan prinsip-prinsip pembimbing yang harus diikuti seseorang apabila ada orang lain yang berbuat dosa serius terhadap dirinya.

Mi chiese di dartela, qualora tu fossi stata abbastanza bene da leggerla.

Dia meminta ku untuk memberikannya kepadamu, jika kau cukup sehat untuk membacanya.

Lisa, se ci nasconde qualcosa, sarà considerata responsabile qualora Jason si riveli colpevole.

Lisa, jika kau menyembunyikan kebenaran, kau bisa dituduh ikut bertanggung jawab atas perbuatan Jason.

Perciò è molto probabile che i genitori preferiscano sedersi verso il fondo della sala, dove causeranno meno disturbo qualora dovessero uscire temporaneamente dalla sala principale per provvedere ad alcuni bisogni dei loro piccoli.

Jika demikian, mereka kemungkinan besar akan senang apabila bisa duduk di bagian belakang sehingga tidak terlalu menyimpangkan perhatian orang lain seandainya mereka perlu keluar ruangan utama sebentar utk mengurus kebutuhan anak-anaknya.

Prendiamo ad esempio il caso di una persona che all’epoca del battesimo, all’insaputa degli altri, si trovava in una situazione o teneva una condotta per cui avrebbe potuto essere disassociata qualora fosse già stata battezzata in maniera valida.

Misalnya, hingga saat dibaptis, seseorang mungkin secara diam-diam hidup dalam suatu situasi atau melakukan suatu kebiasaan yang dapat menyebabkan dia dipecat seandainya ia sudah dibaptis secara sah.

Qualora i servitori di Dio fossero stati catturati dal nemico, le loro suppliche sarebbero state ascoltate se il loro cuore fosse stato “completo presso Geova”.

Jika musuh menawan umat Allah, permohonan mereka akan didengarkan jika mereka sepenuh hati terhadap Yehuwa.

Se mantenete buoni rapporti, sarà più facile per vostro figlio o vostra figlia rivolgersi a voi qualora dovesse avere veramente bisogno di consigli.

Dengan membina hubungan baik, Anda mempermudah sang anak untuk mendekati Anda jika nasihat benar-benar dibutuhkan.

Qualora dovesse emergere, invece, che i contenuti violano le norme relative ai contenuti, intraprenderemo una o più delle seguenti azioni, a seconda della gravità della violazione:

Jika kami mendapati bahwa konten melanggar kebijakan, kami akan mengambil satu atau beberapa tindakan berikut berdasarkan seberapa berat pelanggarannya:

Nota: se necessario, puoi utilizzare strumenti semplici come ldapsearch, ADSI o ldp.exe per la risoluzione di problemi qualora riscontrassi errori durante il tentativo di connessione del tuo client LDAP al servizio.

Catatan: Jika diperlukan, Anda dapat menggunakan fitur sederhana seperti ldapsearch, ADSI, atau ldp.exe untuk memecahkan masalah jika terjadi error saat mencoba menghubungkan klien LDAP ke layanan.

Prima ancora di frequentare la Scuola missionaria di Galaad, preparandosi per prestare servizio all’estero, il marito parlò con il fratello minore dell’assistenza alla madre qualora si fosse ammalata o fosse divenuta inferma.

Sebelum mereka menghadiri Sekolah Alkitab Gilead Menara Pengawal, sebagai persiapan untuk dinas di negeri asing, sang suami membicarakan dengan adik laki-lakinya mengenai perawatan ibu mereka seandainya sang ibu sakit atau lumpuh.

Invitali a pensare se sceglierebbero di agire in modo diverso qualora dovessero trovarsi in una situazione simile in futuro.

Ajaklah mereka untuk mempertimbangkan apakah mereka akan memilih untuk bertindak dengan berbeda jika mereka berada dalam situasi yang serupa di masa depan.

Forse pensano che la vasectomia e la legatura delle tube si possano considerare alla stregua dei contraccettivi orali, dei profilattici e del diaframma, metodi che si possono sospendere qualora si desideri una gravidanza.

Mereka percaya bahwa vasektomi dan pengikatan tubal dapat disejajarkan dengan metode kontrasepsi oral, kondom, dan diafragma —yang dapat diakhiri sewaktu-waktu apabila kehamilan diinginkan.

Questo oratore sarebbe consigliato in particolar modo qualora superasse il tempo stabilito.

Pembicara ini khususnya akan diberi nasihat jika ia melewati waktu yang ditentukan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti qualora di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.