Apa yang dimaksud dengan ragionevolezza dalam Italia?

Apa arti kata ragionevolezza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ragionevolezza di Italia.

Kata ragionevolezza dalam Italia berarti kerasionalan, kewarasan, munasabah, rasionalitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ragionevolezza

kerasionalan

noun

La sua ragionevolezza sarebbe determinata da una giuria di tuoi pari!

Yang kerasionalannya ditentukan oleh juri dari teman-temanmu.

kewarasan

noun

munasabah

noun

rasionalitas

noun

Lihat contoh lainnya

13, 14. (a) In che modo Geova dimostra la sua ragionevolezza?

13, 14. (a) Bagaimana Yehuwa menunjukkan sikap masuk akal?

□ Cos’è la ragionevolezza, e perché è una caratteristica della sapienza divina?

□ Apa yang dimaksud dengan sikap masuk akal, dan mengapa ini merupakan ciri dari hikmat ilahi?

La ragionevolezza è una qualità che si addice specialmente a coloro che esercitano autorità.

Berakal sehat teristimewa cocok untuk mereka yang mempunyai wewenang.

Invece di rispecchiare la ragionevolezza di Geova, reagì più come il treno merci o la superpetroliera menzionati in precedenza.

Bukannya meniru sikap masuk akal Yehuwa, reaksinya lebih mirip dengan kereta barang atau kapal supertanker yang disebutkan sebelumnya.

In che modo la ragionevolezza può dimostrarsi utile quando è minacciata la pace di una famiglia religiosamente divisa?

Bagaimana akal sehat ternyata bermanfaat bila ketentraman terancam dalam keluarga yang terbagi secara agama?

La ragionevolezza è una caratteristica della sapienza divina

Sikap Masuk Akal Adalah Ciri Hikmat Ilahi

(Levitico 11:44) Amiamo dunque la ragionevolezza di Geova perché è una prova della sua umiltà.

(Imamat 11:44) Jadi, marilah kita mengasihi sikap masuk akal Yehuwa ini karena sikap tersebut merupakan bukti kerendahan hati-Nya.

6 Anche se gli oppositori ci considerano fanatici, i nostri conservi cristiani dovrebbero poter sempre vedere la nostra ragionevolezza.

6 Meskipun para penentang memandang kita sebagai orang yang fanatik, rekan-rekan Kristen hendaknya dapat melihat sikap kita yang masuk akal.

In situazioni del genere la ragionevolezza è di grande aiuto. — Prov.

Dalam situasi demikian, kelentukan amat berguna. —Ams.

(11:17-22; 12:1, 2) Quanta ragionevolezza pratica traspare da tutti i consigli di Paolo contenuti in Romani 12:3-16!

(11:17-22; 12:1, 2) Betapa praktis dan masuk akalnya semua nasihat Paulus yang diberikan di Roma 12:3-16!

Molti genitori cristiani hanno dato un esempio di ragionevolezza in relazione alle trattative per il matrimonio.

Sehubungan dengan perundingan perkawinan, banyak orang-tua Kristen telah memberikan teladan yang bagus berupa sikap masuk akal.

La maggioranza delle persone comprende la ragionevolezza di simili approcci terapeutici.

Kebanyakan orang akan mengerti pengobatan semacam itu.

(Galati 6:4, 5) È vero che il buon esempio dei conservi cristiani può incoraggiarci a servire Geova con tutto il cuore, ma la saggezza e la ragionevolezza ci aiuteranno a prefiggerci mete realistiche secondo le nostre circostanze.

(Galatia 6:4, 5) Memang, teladan rekan-rekan Kristen dapat menganjurkan kita untuk melayani Yehuwa dengan sepenuh hati, tetapi hikmat yang praktis dan sikap masuk akal akan membantu kita menetapkan tujuan yang realistis menurut keadaan kita sendiri.

“La vostra ragionevolezza divenga nota” (Filippesi 4:5)

”Biarlah sikap masuk akalmu diketahui semua orang.” —Filipi 4:5.

La parte intitolata “Pionieri, guardate attentamente a come camminate” ci mostrerà come esercitare sapienza e ragionevolezza per riscattare il tempo opportuno per il ministero di pioniere.

Bagian berjudul ”Para Perintis—Teruslah Perhatikan dng Cermat Bagaimana Sdr Berjalan” akan menunjukkan kpd kita cara memperlihatkan hikmat dan sikap masuk akal agar dapat membeli waktu yg menguntungkan untuk melayani sbg perintis.

In questo campo delicato, i dettagli vanno stabiliti con ragionevolezza e nel rispetto di tutte le parti coinvolte, sempre ricordando l’esempio che Gesù ci ha lasciato preoccupandosi di sua madre.

Dalam soal sensitif ini, perinciannya harus ditetapkan dengan sikap masuk akal dan timbang rasa di pihak semua yang terlibat, dengan mengingat contoh Yesus dalam merawat ibunya.

Comunque, ci vuole ragionevolezza anche per quanto riguarda il controllare le etichette o l’informarsi presso i macellai.

Akan tetapi, bahkan sehubungan dengan memeriksa label atau meminta keterangan dari tukang daging, akal sehat perlu digunakan.

Per alcuni studenti, però, la ragionevolezza sembra un ostacolo più che un aiuto a conseguire i propri obiettivi.

Namun, bagi beberapa remaja, bersikap masuk akal tampaknya bukan membantu malah menyulitkan mereka menggapai cita-cita.

19 Gli anziani della congregazione cercano di imitare la ragionevolezza di Geova tenendo conto delle circostanze dei compagni di fede.

19 Para penatua di sidang juga berupaya keras meniru sikap masuk akal Yehuwa dengan mempertimbangkan keadaan rekan-rekan seiman mereka.

Cos’è la ragionevolezza, e come possiamo dimostrarla nel modo in cui impieghiamo il tempo?

Apa sikap masuk akal itu, dan bagaimana kita dapat mempertunjukkannya melalui penggunaan waktu kita?

(Filippesi 4:5) Il termine greco originale tradotto “ragionevolezza” si riferisce all’atteggiamento di chi è “arrendevole”, cioè di chi non insiste sui suoi diritti.

(Filipi 4:5) Kata dalam bahasa asli yang diterjemahkan menjadi ’sikap masuk akal’ berarti ”lentuk” dan memaksudkan sikap seseorang yang tidak mengotot demi mendapatkan semua haknya yang sah.

7 5° ingrediente: ragionevolezza

7 Rahasia 5: Sikap Masuk Akal

□ In che modo Geova dimostra ragionevolezza nel modo in cui esercita l’autorità?

□ Bagaimana Yehuwa memperlihatkan sikap masuk akal dalam cara Ia menjalankan wewenang?

(Galati 5:19, 20; Colossesi 3:8) Oppure, se non sono in gioco dei princìpi, dimostra ragionevolezza, cioè prontezza a cedere per amore della pace? — Giacomo 3:17.

(Galatia 5:19, 20; Kolose 3:8) Atau, apakah dia bersikap masuk akal —rela mengalah demi perdamaian apabila tidak menyangkut soal prinsip? —Yakobus 3:17.

Anche molti testimoni di Geova dell’Africa hanno dato un esempio di ragionevolezza.

Banyak Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika juga telah memberikan teladan sikap masuk akal.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ragionevolezza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ragionevolezza