Apa yang dimaksud dengan ragione dalam Italia?
Apa arti kata ragione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ragione di Italia.
Kata ragione dalam Italia berarti alasan, membangkitkan, motif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ragione
alasannoun Non c'è ragione di avere paura. Tidak ada alasan untuk takut. |
membangkitkanverb Che ragione abbiamo per credere che Geova può realmente risuscitare i morti? Apa dasarnya untuk percaya bahwa Yehuwa sungguh dapat membangkitkan orang mati? |
motifnoun Ci sono molte teorie sulle ragioni che spingono al suicidio. Ada banyak teori tentang motif bunuh diri seseorang. |
Lihat contoh lainnya
Parvati ha ragione. Parvati benar. |
Hai ragione. Kau benar. |
Jürgen forse ha ragione, ma può non riuscire a dimostrarlo. Jurgen mungkin benar, tapi mereka tak bisa membuktikannya |
Penso che Joe abbia ragione. Menurutku Joe benar. |
Forse il sergente Donovan aveva ragione su di te. Mungkin sersan Donovan benar tentangmu. |
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”? Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”? |
Pertanto, né Adamo né Eva ebbero alcuna ragione per sentire la necessità del frutto dell’“albero della conoscenza del bene e del male”. Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
L'ho fatto per due ragioni. Saya melakukannya karena dua alasan. |
Le uccisioni avvenute nelle guerre del XX secolo sono state tante che è perfino difficile farsene una ragione. Kematian dalam perang abad kedua puluh berada pada suatu skala yang sulit dipahami. |
Ad ogni modo, Lorelei ha confermato che avevo ragione. Anyway, Lorelei mengkonfirmasi bahwa aku benar. |
Avevo ragione sul ladro e ho ragione su di voi. Aku benar tentang pencuri itu, dan aku benar tentang kau. |
Si', hai ragione. Ya, kau benar. |
Ho ragione... Aku benar. |
A ragione uno studioso ha detto: “Il resoconto della visita di Paolo ad Atene sembra avere tutto il sapore di una testimonianza oculare”. Dengan alasan yang kuat, seorang pakar menyimpulkan, ”Catatan tentang kunjungan Paulus di Athena, menurut saya, tampaknya memiliki nuansa catatan seorang saksi mata.” |
Hai maledettamente ragione Kau memang benar |
Esistono valide ragioni per le quali dovremmo mostrare riconoscenza. Ada alasan yang baik untuk bersyukur. |
Sì, hai ragione. Kuharap begitu. |
E penso che la ragione sia -- (Applauso) -- grazie -- Penso che la ragione di ciò sia perché è una cosa beh, come ha detto Chris, da matti. Dan saya pikir alasannya adalah -- (Tepuk tangan) -- terima kasih -- saya pikir alasannya adalah -- seperti apa yang telah dikatakan Chris, ketidakwarasan. |
Le ho detto che Dio mi ha condotto qui per una ragione. Sudah kubilang Tuhan punya alasan membawaku kemari. |
Avevi ragione. kau benar. |
3:3, 4) Tuttavia abbiamo ogni ragione per credere che nel territorio ci siano ancora persone che accetteranno la buona notizia dopo averla udita. 3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya. |
New York si rivelò una scelta felice anche per un’altra ragione. New York adalah pilihan yang tepat karena alasan lain lagi. |
Ho ragione? Apa aku benar? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ragione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari ragione
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.