Apa yang dimaksud dengan raro dalam Italia?

Apa arti kata raro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan raro di Italia.

Kata raro dalam Italia berarti langka, jarang, nadir, pelik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata raro

langka

adjective

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

Kupu-kupu ini langka di negara kami.

jarang

adjective

Tuttavia, nel luogo in cui vivono, questi isolotti sono molto rari.

Tetapi di tempat tinggal burung tersebut, jarang ada pulau seperti itu.

nadir

adjective

pelik

adjective

Lihat contoh lainnya

Per garantire la sopravvivenza di questo raro mammifero, il governo messicano ha creato una riserva naturale che include parte dell’habitat della vaquita.

Untuk menjamin kelestarian mamalia yang langka ini, Meksiko telah membuat cagar alam yang mencakup habitat vaquita.

p. 243 § 21: sostituire la penultima frase con: Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio.

hlm. 243, ¶21, ganti kalimat kedua dari kalimat terakhir dng: Mencolok sekali, paus itu hanya sedikit sekali menyinggung tt Yesus Kristus atau Kerajaan Allah dlm pidatonya.

Ovviamente si trattò di un caso isolato, ma non è raro che si verifichino ritardi di diverse settimane, e questo costringe i fratelli a trovare ospitalità presso altri Testimoni o parenti”.

Memang, ini kasus yang ekstrem, tapi penundaan selama berminggu-minggu sudah biasa, sehingga para penyiar yang telantar terpaksa menginap di rumah sesama Saksi atau kerabat.”

Quindi non è raro vedere nel deserto qualche furgone che trasporta un cactus.

Bukan hal yang tidak lazim untuk melihat kendaraan di padang gurun sedang membawa kaktus.

Dal momento che fanno fatica a controllarsi e a valutare le conseguenze delle loro azioni, non è raro che siano il terrore o i buffoni della classe, e che per questo vengano disciplinati.

Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka.

Molto raro.

Itu sangat langka.

La domanda di questa splendida lavorazione era scarsa, in quanto pochi potevano permettersi di acquistare il raro e costoso kente.

Permintaan untuk melakukan pekerjaan yang sempurna ini tidak banyak, karena hanya sedikit orang yang mampu membeli kain kente yang langka dan mahal ini.

Lo posso evitare di essere visto, ma sparire... è un dono raro.

Aku bisa membuat diriku tak terlihat jika aku mau namun menghilang tiba-tiba, itu pemberian yang langka.

Un fenomeno raro noto come fulmini globulari su una scala mai vista ha causato gravi incendi nei campi cinesi.

Sebuah fenomena langka yang dikenal sebagai bola petir pada skala yang belum pernah dilihat telah menyebabkan kebakaran parah seluruh daratan Cina.

D’altra parte, il virus Ebola è molto più raro, ma nel corso di alcune epidemie avrebbe ucciso quasi il 90 per cento delle persone infettate.

Sebagai kontras, virus Ebola termasuk sangat langka, tetapi pada waktu mewabah, virus itu bisa menewaskan hampir 90 persen dari jumlah orang yang terjangkit.

So che e'possibile, ma e'molto raro, come la malattia di Tay-Sachs nella popolazione ebrea, o l'anemia falciforme tra gli afro-americani.

Aku tahu itu mungkin, tapi jarang, seperti penyakit tay-Sasch di orang Yahudi atau anemia sel sabit pada orang Afrika-Amerika.

Non è raro che sulla bicicletta salga più di una persona: chi pedala e un parente o un amico che si sistema sul tubo o resta appollaiato su uno scomodo portapacchi.

Sering kali, sepeda mengangkut lebih dari dua penumpang, seperti sanak keluarga atau teman yang saling berimpitan di palang lintang atau bertengger di bak keranjang yang tidak nyaman.

Fatto significativo, nel suo discorso il papa fece solo qualche raro cenno a Gesù Cristo e al Regno di Dio.

Mencolok sekali, paus itu hanya sedikit sekali menyinggung tentang Yesus Kristus atau Kerajaan Allah dalam pidatonya.

O forse, e dico forse, ha un dono raro e prezioso e sta cercando di aiutarci.

Atau mungkin, hanya mungkin, dia memiliki anugerah yang langka dan berharga dan sedang mencoba membantu kita.

È stato riprodotto prendendo come base per i testi della Bibbia (volumi 1-5) la copia conservata alla Compagnia di Gesù a Roma; per la preparazione del raro volume sesto, è stata invece utilizzata la copia conservata alla biblioteca dell'Università di Madrid.

Edisi ini direproduksi untuk teks Alkitab (volume 1-5) dari salinan di Perpustakaan Jesuit Society di Roma; volume keenam dengan kamus yang langka ini telah direproduksi dari salinan di Perpustakaan Universitas Madrid.

Al tempo in cui comprai il libro, in Slovacchia c’era il regime comunista ed era molto raro trovare il nome di Dio nelle pubblicazioni.

Di Slovakia, yang pada tahun 1983 adalah negara sosialis, sangat jarang dijumpai nama Allah dalam bacaan tercetak.

Non era raro che bevesse tè nel corso della giornata.

Minuman ini sesuai disajikan disiang hari pada saat hari panas.

È così raro che l'anno scorso è stato incluso tra le specie in via di estinzione.

Saking langkanya, tahun lalu ia masuk daftar spesies terancam dalam daftar spesies yang terancam punah.

È raro, però, che questi “incontri” inducano la gente a fare cambiamenti nella propria vita.

Akan tetapi, ”pertemuan” di zaman modern semacam itu jarang memotivasi orang untuk mengadakan perubahan dalam kehidupan mereka.

Stana ha un raro tipo di sindrome di Wilson.

Stana memiliki jenis langka Sindrom Wilson.

Mentre un raro raggio di sole penetra nel salotto come un faro alieno, interrogo Donald su questo.

Ketika selarik sinar matahari menyoroti ruang tamu bagai cahaya ruang angkasa alien, aku menanyakannya kepada Donald.

E non è raro che venga chiesto un terzo parere per appianare divergenze relative a diagnosi e cura.

Selain itu, tidaklah amat ganjil untuk mencari pendapat ketiga dalam memecahkan perbedaan diagnosa dan pengobatan.

Sappiamo che il bersaglio ha un raro gruppo sanguigno. Quindi determineremo la sua identita'tramite la sua cartella clinica e tracciamo dove lavora in modo da riuscire a salvarlo.

Jika kita menentukan identitas berdasarkan rekam medis, dan kita mencari dimana dia bekerja di pangkalan ini itu perintah menyelamatkanya

E'molto raro... molto prezioso.

Ini sangat langka. Sangat bernilai.

Dato che è possibile prevedere il loro movimento, è raro che provochino gravi danni a persone o cose.

Karena arah alirannya bisa diduga, gletser jarang menyebabkan cedera atau kerusakan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti raro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.