Apa yang dimaksud dengan regolare dalam Italia?

Apa arti kata regolare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regolare di Italia.

Kata regolare dalam Italia berarti atur, beraturan, berbayar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regolare

atur

verb

A prescindere dall’età, per restare in forma è necessario fare attività fisica in modo regolare.

Berapa pun usia Anda, teraturlah berolahraga agar tetap sehat.

beraturan

adjective

A prescindere dall’età, per restare in forma è necessario fare attività fisica in modo regolare.

Berapa pun usia Anda, teraturlah berolahraga agar tetap sehat.

berbayar

verb

A parte alcune multe per parcheggio, il corteggiatore di sua moglie sembra... perfettamente in regola.

Selain dari beberapa tiket parkir yang belum dibayar, peminang istri Anda tampaknya sesuai aturan.

Lihat contoh lainnya

5 Il corpo degli anziani (e il comitato per le questioni relative al mantenimento della Sala del Regno, se la sala è usata da più di una congregazione) prepara un programma di regolari turni per la pulizia e la manutenzione del locale.

5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai.

Ma nonostante le raccomandazioni dei medici di limitare il consumo di grassi e di fare esercizio fisico regolare, si dice che un terzo dei nordamericani sia in sovrappeso od obeso.

Namun, meskipun adanya saran-saran dokter untuk membatasi konsumsi lemak dan untuk berolahraga secara teratur, dilaporkan bahwa sepertiga dari seluruh warga Amerika Utara kelebihan berat badan atau kegemukan.

Se questa è la vostra situazione, non potete accrescere la vostra felicità iniziando il servizio di pioniere regolare?

Jika keadaan sdr demikian, dapatkah sdr meningkatkan kebahagiaan sdr dng memasuki dinas perintis biasa?

Con l’aiuto dei suoi genitori e di altri componenti della congregazione, questa giovane sorella è riuscita a raggiungere la meta di diventare pioniera regolare.

Tapi dengan bantuan orang tuanya dan saudara-saudari di sidang, dia berhasil mewujudkan cita-citanya untuk menjadi perintis biasa.

In totale il massimo dei pionieri regolari e ausiliari è stato 1.110.251, un aumento del 34,2 per cento rispetto al 1996!

Di seluruh dunia, jumlah total perintis ekstra dan biasa adalah 1.110.251, pertambahan sebesar 34,2 persen dibandingkan dengan tahun 1996!

Anche se conosciamo già la verità, come ci proteggono lo studio regolare, la meditazione sulle verità bibliche e la frequenza alle adunanze?

Meskipun mengenal kebenaran, bagaimana ketetaptentuan belajar, merenungkan kebenaran Alkitab dan hadir di perhimpunan melindungi kita?

Venezuela: Nel 1983 più di 200 proclamatori hanno intrapreso il servizio di pioniere regolare.

Venezuela: Lebih dari 200 mulai pekerjaan perintis biasa pada tahun 1983.

Non voglio un funerale regolare quando è il mio tempo di andare, lo sai.

Saya tidak ingin pemakaman biasa kapan waktunya saya untuk pergi, kau tahu.

Nel 1998 mi battezzai e nel settembre del 1999 diventai pioniera regolare.

Saya dibaptis tahun 1998 dan mulai merintis biasa bulan September 1999.

Sistema di comunicazioni regolare.

Komunikasi normal, pak.

George sull'immigrazione illegale organizzava regolari proteste contro l'immigrazione, quindi ho capito da questa Whitopia quanto il dibattito sarebbe diventato rovente.

George bagian Imigrasi Ilegal mengadakan protes rutin dan aktif melawan imigrasi, jadi yang saya pelajari di Whitopia ini adalah betapa panasnya perdebatan ini.

Centomila milioni di neuroni in costante comunicazione sinaptica hanno il compito di generare e regolare le nostre sensazioni e percezioni.

100.000 juta neuron konstan pada komunikasi sinaptik diarahkan untuk menghasilkan dan mengatur sensasi dan persepsi.

Wendy Carolina aveva 12 anni quando simboleggiò la sua dedicazione con il battesimo in acqua e due anni dopo, nel 1985, iniziò a fare la pioniera regolare.

Wendy Carolina berusia 12 tahun ketika ia melambangkan pembaktiannya dengan pembaptisan air, dan dua tahun kemudian, pada tahun 1985, ia menjadi perintis biasa.

16 Notate inoltre il nuovo massimo di pionieri regolari e ausiliari: 650.095.

16 Perhatikan pula, puncak baru dari perintis-perintis ekstra dan biasa: 650.095.

Ma potrei affidare la loro vita a un legno, con la prua che combatte contro ogni onda, col rumore regolare e imperturbabile di un motore, il vasto orizzonte che non dà alcuna garanzia?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Molti sono stati così contenti avendo fatto saltuariamente i pionieri ausiliari che hanno fatto i passi necessari per diventare pionieri regolari.

Banyak yang sangat menikmati bulan-bulan khusus untuk merintis ekstra tersebut sehingga mereka membuat penyesuaian yang perlu untuk menjadi perintis biasa.

In maniera simile, gli studenti biblici hanno bisogno di uno studio più formale e regolare per diventare maturi servitori di Dio. — Ebr.

Demikian pula, seorang pelajar Alkitab membutuhkan pelajaran yg lebih resmi dan teratur agar bisa bertumbuh menjadi hamba Allah yg matang. —Ibr.

Che gioia proviamo ora parlando ad altri della nostra speranza in qualità di pionieri regolari!”

Sekarang, betapa gembiranya kami karena sebagai perintis biasa kami dapat membagikan harapan kami kepada orang-orang lain!”

Così molti hanno imparato la verità e ora sono pionieri regolari!

Banyak dari antara mereka telah mempelajari kebenaran dan sekarang menjadi perintis biasa!

Molti giovani hanno intrapreso il servizio di pioniere regolare quando erano ancora a scuola, e hanno avuto molto successo nel farlo.

Banyak remaja mengambil dinas perintis biasa ketika masih berada di sekolah dan mendapat hasil yg baik dlm melakukan hal itu.

Se fate conversazioni bibliche, anche se brevi, in modo regolare e sistematico, usando la Bibbia o, insieme ad essa, una delle pubblicazioni raccomandate, state conducendo uno studio biblico.

Jika Sdr secara teratur dan sistematis mengadakan pembahasan Alkitab, meskipun singkat, dng menggunakan Alkitab dan salah satu publikasi yg disarankan, Sdr sudah memimpin pelajaran Alkitab.

Tenevamo regolari adunanze ogni domenica — ovviamente di nascosto — proprio nel ‘Platz’”, che era evidentemente lo spiazzo dove si faceva l’appello dei prigionieri.

Kami menyelenggarakan perhimpunan secara teratur—tentu saja, secara rahasia—setiap hari Minggu, persis di ’Platz’”—lokasi yang tampaknya digunakan untuk apel pagi bagi para tahanan.

Se un genitore, un anziano o qualcuno che è già pioniere regolare li incoraggia e dà loro qualche suggerimento pratico, può darsi che costoro si sentano spinti a servire al massimo delle proprie possibilità, tenuto conto delle circostanze e delle capacità. — 2 Tim.

Kadang2, kata2 yg menganjurkan disertai beberapa saran praktis dari seorangtua, seorang penatua, atau dari seorang yg telah melayani sebagai perintis biasa, akan menggerakkan orang2 demikian melayani se-bisa2nya dlm batas2 kesanggupan dna keadaan mereka..—2 Tim.

In questo modo voi e la vostra famiglia avrete a disposizione una scorta regolare e adeguata di riviste”.

Dng cara ini sdr dan keluarga sdr akan memiliki persediaan majalah yg tetap tentu dan memadai.”

L'aggiornamento regolare degli annunci nativi potrebbe interferire con l'aspetto, la percezione e la coerenza di un'app.

Memperbarui iklan bawaan secara rutin bisa mengganggu tampilan, nuansa, dan kepaduan aplikasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regolare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari regolare