Jerman
Apa yang dimaksud dengan religiöse Sekte dalam Jerman?
Apa arti kata religiöse Sekte di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan religiöse Sekte di Jerman.
Kata religiöse Sekte dalam Jerman berarti kultus, sekte. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata religiöse Sekte
kultus(religious cult) |
sekte
|
Lihat contoh lainnya
Wann die Sadduzäer als religiöse Sekte genau in Erscheinung traten, ist nicht bekannt. Kapan persisnya orang Saduki muncul sebagai sekte agama tidak diketahui. |
Eine bedeutende religiöse Sekte des Judentums im ersten Jahrhundert u. Z. Sebuah sekte agama terkemuka dalam Yudaisme pada abad pertama M. |
Sie hat viele Institutionen, viele Organisationen, viele religiöse Sekten, viele nationalistische Ideale. Banyak lembaga, banyak organisasi, banyak sekte agama, banyak gagasan-gagasan nasionalistis. |
Andere glaubten, sie stelle die blutbefleckte Christenheit mit ihrem Babel religiöser Sekten dar. Orang lain lagi menafsirkannya sebagai organisasi Susunan Kristen yang telah berlumuran darah dengan segala mashab-mashab agamanya yang bersifat babel atau kacau. |
Ethel und 70 weitere Kinder wurden von einer religiösen Sekte weggeholt. Ethel dan 70 anak lainya dikeluarkan dari sekte agama. |
Religiöse Sekte? Sekte agama? |
Danach wurde unmißverständlich erklärt, daß wir „keine religiöse Sekte bilden“, was durch elf Punkte erhärtet wurde. Setelah itu, tanpa ragu-ragu dinyatakan bahwa kita ”tidak membentuk suatu sekte agama”, dan selanjutnya sebelas pokok dikutip sebagai dukungan. |
Manche religiöse Sekten haben ihren Mitgliedern das Fasten vorgeschrieben, aber die Bibel gebietet Christen nicht, zu fasten. Beberapa sekte Susunan Kristen memerintahkan para anggota mereka untuk berpuasa, tetapi Alkitab tidak memberikan perintah kepada orang Kristen untuk berpuasa. |
Anhänger dieser bedeutenden religiösen Sekte brüsteten sich mit ihrer Gelehrsamkeit und ihrer angeblichen Gerechtigkeit. Anggota-anggota sekte agama yang terkemuka ini menyombongkan diri karena pengetahuan mereka yang luas dan apa yang disangka sebagai keadilbenaran. |
10 Jesus hatte nie beabsichtigt, daß seine Jünger es geheimhalten sollten, zu einer sogenannten religiösen Sekte zu gehören (Apostelgeschichte 24:14; 28:22). 10 Yesus tidak ingin murid-muridnya merahasiakan identitas mereka seperti halnya anggota-anggota dari apa yang disebut sekte agama. |
Erst Jahrhunderte später, zur Zeit der Rabbiner, als rivalisierende religiöse Sekten aufkamen, die um Macht und Gewalt über die jüdische Nation kämpften, taucht dieser Begriff auf. Baru beberapa ratus tahun kemudian, selama masa para rabi, sewaktu sekte-sekte agama yang saling bertikai berjuang memperebutkan kekuasaan dan wewenang atas bangsa Yahudi, konsep ini baru disebutkan. |
Wie Jesus über die Rettung dachte, ließ er auch bei einer anderen Gelegenheit erkennen, bei der es um die Pharisäer ging, eine bedeutende religiöse Sekte des Judentums. Pada kesempatan lain, Yesus menyingkapkan pandangannya tentang keselamatan yang melibatkan orang-orang Farisi, sekte agama terkemuka dalam Yudaisme. |
Ohne Furcht stellte er das Verhalten der Kirchen der mutigen Haltung von Jehovas Zeugen gegenüber, die in der Irish Times als „die zweifelsohne harmloseste und untadeligste apolitische religiöse Sekte überhaupt“ bezeichnet wurden. Ia mengekspresikan dirinya tanpa gentar sewaktu mengontraskan perilaku gereja-gereja dengan pendirian yang berani dari Saksi-Saksi Yehuwa, yang dilukiskan dalam The Irish Times sebagai ”sekte agama nonpolitik yang tidak diragukan paling tidak bersalah dan tidak bercela dari antara semuanya”. |
Etwa zu dieser Zeit schrieb ein Geheimagent an den Präsidialsekretär Folgendes: „Die Anhänger der religiösen Sekte der Zeugen Jehovas sind nach wie vor in allen Teilen der Stadt [Ciudad Trujillo] unermüdlich tätig.“ Pada saat yang sama, seorang agen rahasia menulis surat kepada Sekretaris Pribadi Presiden, ”Anggota sekte Saksi-Saksi Yehuwa terus bersemangat melakukan kegiatan mereka di semua bagian kota ini [Ciudad Trujillo].” |
Dadurch weisen sie nachdrücklich auf die persönliche Entscheidung hin, die jeder Zeuge Jehovas bei der Annahme biblischer Lehren getroffen hat, und vermeiden es außerdem, den falschen Eindruck zu erwecken, Jehovas Zeugen würden irgendwie dem Diktat einer religiösen Sekte unterliegen. Dengan cara ini, mereka menandaskan keputusan pribadi yang telah dibuat oleh tiap-tiap Saksi dalam menerima pengajaran Alkitab dan juga menghindari kesan yang keliru bahwa Saksi-Saksi sepertinya didikte oleh suatu sekte agama. |
Wie wahrscheinlich bekannt ist, handelte es sich bei dem „Feind“ um eine Gruppe religiöser Fanatiker, Mitglieder einer Sekte. Seperti yang mungkin saudara ketahui, ”musuh” tersebut adalah sekelompok penganut agama, anggota-anggota suatu kultus. |
Das Wort „Hinduismus“* ist eigentlich ein ungenauer Ausdruck für die zahlreichen religiösen Gruppen oder Sekten (Sampradayas), die im Laufe der Jahrtausende unter dem Schirm der komplexen alten hinduistischen Mythologie entstanden sind und floriert haben. Hinduisme* sebenarnya merupakan istilah umum yang menggambarkan sekumpulan agama dan sekte (sampradaya) yang telah berkembang dan tumbuh subur selama ribuan tahun di bawah naungan berbagai mitos Hindu kuno yang kompleks. |
Doch die damaligen Herrscher hatten bereits religiös begründete Aufstände einer buddhistischen Sekte erlebt und rechneten deshalb damit, daß von den Katholiken eine ähnliche Gefahr ausgehen könnte. Para penguasa pada waktu itu mengalami pemberontakan yang dilandasi agama oleh suatu sekte Budha dan melihat kemungkinan terjadinya hal serupa di kalangan kaum Katolik. |
Am 31. Juli 1957 wandte sich beispielsweise der Regierungsinspektor Luis Arzeno Colón an den Staatssekretär und klagte: „Obwohl das Gesetz, das kürzlich vom Nationalen Kongress verkündet worden ist, die religiösen Aktivitäten der Sekte — bekannt als Zeugen Jehovas — für rechtswidrig erklärt hat, lässt sich die Mehrheit ihrer Mitglieder nicht erschüttern.“ Misalnya, pada 31 Juli 1957, komandan agen rahasia Luis Arzeno Colón menulis surat kepada menteri luar negeri dan mengeluh, ”Meski sudah ada undang-undang yang melarang kegiatan sekte yang disebut Saksi-Saksi Yehuwa, kebanyakan anggotanya tidak mau menghentikan kegiatan mereka.” |
Trotz seiner Behauptung, die religiöse Einheit zu fördern, sind bis 1935 mindestens 17 Sekten aus ihm hervorgegangen. Sekalipun mengaku akan menjunjung persatuan agama, pada tahun 1935 agama ini telah melahirkan paling sedikit 17 sekte lainnya. |
Unter Sekten versteht man also im allgemeinen religiöse Gruppen mit radikalen Ansichten und Praktiken, die im Widerspruch zu dem stehen, was heute als normales Sozialverhalten akzeptiert wird. Jelaslah, kultus biasanya dipahami sebagai kelompok-kelompok religius yang memiliki pandangan radikal dan praktek yang bertentangan dengan apa yang kini diterima sebagai perilaku sosial yang normal. |
Sie schlossen mit den Worten ab: „In einer Stadt, in der viele verwirrt sind infolge des penetranten Drucks verschiedener neuer Religionen und Sekten, die ‚Religiosität‘ propagieren, halten wir es für notwendig, daß Veröffentlichungen die hiesige religiöse Situation berücksichtigen und zwischen alteingesessenen Kirchen und Sekten sowie extremistischen Bewegungen unterscheiden können. Wakil-wakil agama itu menyimpulkan, ”Dalam suatu komunitas yang banyak orang merasa bingung karena tekanan yang bersifat mendesak dari berbagai agama dan sekte baru yang menyebarkan ’kerohanian’, kami melihat adanya kebutuhan agar publikasi-publikasi mempertimbangkan situasi agama setempat dan dapat membedakan antara gereja-gereja yang mempunyai nama dalam sejarah dengan sekte-sekte dan gerakan ekstremis. |
Manche Gelehrte halten die Pharisäer für eine Gruppe, die aus den Chassidim entstand, einer frommen Sekte, die Judas Makkabäus bei seinen religiösen Zielen unterstützte, die sich aber von ihm abwandte, als er anfing, nach politischer Macht zu streben. Beberapa sejarawan berasumsi bahwa kaum Farisi adalah kelompok yang berasal dari kaum Khasidim, sekte saleh yang mendukung Yudas Makabe untuk meraih cita-cita religiusnya, tetapi belakangan meninggalkan dia sewaktu dia mulai mengejar ambisi politiknya. |
In einigen Ländern Europas haben sich hinterhältige religiöse und politische Elemente bemüht, Jehovas Zeugen als „gefährliche Sekte“ zu brandmarken — dieselbe Beschuldigung, die schon gegen die Christen des ersten Jahrhunderts erhoben wurde (Apostelgeschichte 28:22). Di sejumlah negara di Eropa, unsur-unsur agama dan politik yang licik telah berupaya mencap Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ’sekte yang berbahaya’, tuduhan yang juga dilancarkan terhadap orang Kristen abad pertama. |
Die Kirchen und Sekten hatten Europa verwüstet, Massaker in die Wege geleitet, zum religiösen Widerstand oder zur Revolution aufgerufen und versucht, Monarchen zu exkommunizieren oder zu stürzen.“ Gereja-gereja dan sekte-sekte telah memorak-porandakan Eropa, merancang pembantaian, menuntut resistansi atau revolusi religius, berupaya untuk mengucilkan atau memecat raja-raja.” |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti religiöse Sekte di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.