Apa yang dimaksud dengan repatriation dalam Inggris?

Apa arti kata repatriation di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan repatriation di Inggris.

Kata repatriation dalam Inggris berarti repatriasi, pemulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata repatriation

repatriasi

noun

Just redraft this section on repatriation of offshore funds.

Hanya merumuskan kembali bagian ini repatriasi dana luar negeri.

pemulangan

noun

Now that the war is over, this boy, Enzo, they want to repatriate him back to Italy.

Sekarang perang berakhir, pemuda ini, Enzo, mereka ingin memulangkan dia kembali ke Italia.

Lihat contoh lainnya

Voluntary repatriation of Korean residents from Japan to North Korea progressed slowly but smoothly after the conclusion of the Red Cross agreement of 1959.

Pemulangan sukarela warga Korea dari Jepang ke Korea Utara berjalan lambat namun lancar setelah disepakatinya perjanjian dari Palang Merah tahun 1959.

The repatriation was an important milestone in reconciliation between Bangladesh and Pakistan.

Pemulangan tersebut merupakan tonggak penting dalam rekonsiliasi antara Bangladesh dan Pakistan.

This secular source harmonizes with the Bible prophecy that states that the Jewish exiles would be repatriated to their homeland —a prophecy recorded about 200 years in advance.

Sumber sekuler ini sesuai dengan nubuat Alkitab yang menyatakan bahwa orang Yahudi buangan akan kembali ke negeri asal mereka —nubuat yang dicatat kira-kira 200 tahun sebelumnya.

She served on repatriation duties until 1947 when she was turned over to the United States Navy on 5 August and broken up at Kure beginning on 13 October.

Kapal ini berpartisipasi dalam tugas pemulangan kapal sampai pada tahun 1947 ketika dia diserahkan ke Angkatan laut Amerika Serikat pada 5 Agustus dan rusak di Kure pada 13 Oktober.

There was also significant emigration to the territories of the Empire of Japan during the colonial period; however, most such emigrants repatriated to Japan after the end of World War II in Asia.

Terdapat pula emigrasi yang signifikan ke wilayah-wilayah Kekaisaran Jepang pada masa kolonial, akan tetapi kebanyakan emigran tersebut dipulangkan ke Jepang setelah berakhirnya Perang Dunia II di Asia.

(Isaiah 40:1) God’s covenant people would truly be comforted by his promise that, after 70 years of exile, the Jews would be repatriated to their homeland.

(Yesaya 40:1) Umat perjanjian Allah akan benar-benar terhibur oleh janji-Nya bahwa, setelah 70 tahun di pembuangan, orang-orang Yahudi akan kembali ke tanah asal mereka.

The majority of Dutchmen that repatriated to the Netherlands after and during the Indonesian revolution are Indo (Eurasian), native to the islands of the Dutch East Indies.

Mayoritas orang Belanda yang dipulangkan ke Belanda setelah dan selama revolusi Indonesia adalah orang Indo (Eurasia) asli dari pulau-pulau di Hindia Belanda.

Although considered fully assimilated into Dutch society, as the main ethnic minority in the Netherlands, these 'Repatriants' have played a pivotal role in introducing elements of Indonesian culture into Dutch mainstream culture.

Meskipun sepenuhnya dianggap berasimilasi ke dalam masyarakat Belanda, sebagai etnis minoritas utama di Belanda, para 'Repatriat' ini telah memainkan peran penting dalam memperkenalkan unsur-unsur budaya Indonesia ke dalam budaya umum di Belanda.

Currently, Indonesian domestic workers in Malaysia typically forego their first six months of pay to repay recruitment fees, and many who suffer abuse often are repatriated before having a chance to report abuse.

Saat ini pekerja rumah tangga Indonesia di Malaysia pada umumnya menyerah upah kerja enam bulan pertama untuk membayar biaya perekrutan dan mereka yang menderita penyiksaan sering segera dipulangkan tanpa memiliki kesempatan melapor kejadian tersebut kepada yang berwajib.

Many repatriated military personnel served in the leadership of the Bangladesh Armed Forces, including Rear Admiral Mahbub Ali Khan and Lt General Muhammad Mahbubur Rahman.

Banyak personil militer repatriasi yang bertugas di kepemimpinan Angkatan Bersenjata Bangladesh, termasuk Laksamana Belakang Mahbub Ali Khan dan Letnan Jenderal Muhammad Mahbubur Rahman.

The ACS was made up mostly of Quakers and slaveholders, who found uneasy common ground in support of "repatriation".

ACS terutama terdiri dari para Quackers dan pemilik budak, yang memiliki pendapat berbeda mengenai perbudakan namun memiliki pendapat sama mengenai "repatriasi".

Another repatriate, Brother Winiarz, a wealthy but self-sacrificing man, bought a house in Kraków to use as a meeting place.

Orang asing lainnya, Saudara Winiarz, seorang pria kaya namun rela berkorban, membeli sebuah rumah di Kraków untuk digunakan sebagai tempat berhimpun.

Among them, 10 were reportedly repatriated by foreign governments, while 35 returned “voluntarily” after being “persuaded.”

Di antara mereka, 10 orang dilaporkan dipulangkan oleh pemerintah asing, sementara 35 orang kembali “dengan sukarela” setelah “dibujuk”.

It had taken the Israelites at least four months to make the trip when they were repatriated from Babylon in 537 B.C.E.

Orang Israel memerlukan waktu paling sedikit empat bulan untuk menempuh perjalanan pulang dari Babilon pada tahun 537 SM.

In exchange for his seeds, the authorities in French Guiana agreed to give him freedom, and they repatriated him.

Sebagai ganti benih-benih tersebut, kalangan berwenang di Guyana Prancis setuju untuk membebaskannya, dan mereka pun memulangkannya.

The Security Commission has two main responsibilities: firstly, within the field of security, focus on disarming and repatriation of the refugees; secondly, within the field of law enforcement.

Komisi Keamanan memiliki dua tanggung jawab utama: Yang pertama, dalam bidang keamanan harus difokuskan kepada pelucutan senjata dan pemulangan para pengungsi; yang kedua, dalam bidang Penegakan Hukum.

Junus Effendi Habibie, A previous Indonesian ambassador to the Netherlands and brother to the third president of Indonesia, has said that he would do all he can to facilitate the repatriation of first generation Moluccans to their homeland, if they would stop aiming at an independent state.

Duta besar Indonesia untuk Belanda Junus Effendi Habibie, adik presiden ketiga Indonesia, mengatakan bahwa ia akan mengusahakan sebisanya untuk membantu pemulangan generasi pertama suku Maluku ke tanah airnya jika mereka berhenti menuntut kemerdekaan.

Ostarbeiter who found themselves in the British or French zones were automatically repatriated.

Ostarbeiter yang berada di Zona Inggris atau Prancis segera direpatriasi.

Lord Mountbatten's immediate tasks included the repatriation of some 300,000 Japanese, and freeing prisoners of war.

Tugas mendesak Lord Mountbatten adalah pemulangan 300,000 orang Jepang dan membebaskan para tawanan perang.

The government advised the brothers to negotiate with the United Nations High Commission for Refugees (UNHCR), which had vehicles that could be used for the repatriation.

Pemerintah menyarankan saudara-saudara untuk bernegosiasi dengan Komisi Tinggi PBB Urusan Pengungsi (UNHCR), yang memiliki kendaraan yang bisa digunakan untuk pemulangan tersebut.

However, Russia recognized this agreement as an act against its interests in northeastern China and eventually brought France and Germany to its side, in saying that the Liaodong Peninsula should be repatriated to Qing China.

Namun, Rusia mengakui perjanjian ini sebagai perbuatan melawan kepentingannya di Timur Laut Tiongkok dan akhirnya Rusia membawa Prancis dan Jerman ke pihaknya dalam mengatakan bahwa Semenanjung Liaodong harus dikembalikan kepada Kekaisaran Qing.

[ 1637, there were no efforts to repatriate after the invasion of Manchu ]

[ 1637, tak ada usaha pemulangan setelah serbuan bangsa Manchu ]

An outstanding example of a public instructor is the priest Ezra, who, with Nehemiah’s support, conducted a program of public instruction for the Israelites repatriated from Babylon.

Contoh yang menonjol di antara instruktur untuk masyarakat adalah imam Ezra, yang, dengan dukungan Nehemia, memimpin suatu program pengajaran bagi orang-orang Israel yang kembali dari Babilon.

After Thomas, the senior branch of his descendants repatriated to Savoy, alternately marrying French, Italian and German princesses.

Setelah Thomas, cabang senior keturunan-keturunannya dipulangkan ke Savoia, bergantian menikah dengan puteri-puteri berkebangsaan Prancis, Italia dan Jerman.

Since 2006, Iranian officials have been working with the UNHCR and Afghan officials for their repatriation.

Sejak tahun 2006, para pejabat Iran telah bekerja dengan UNHCR dan pejabat Afghanistan untuk repatriasi mereka.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti repatriation di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari repatriation

Apa yang dimaksud dengan reopen dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan reorganization dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan rep dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan repaid dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan repaint dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan repair dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan repairer dalam Inggris?