Apa yang dimaksud dengan reperto dalam Italia?

Apa arti kata reperto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reperto di Italia.

Kata reperto dalam Italia berarti penemuan, temuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reperto

penemuan

noun

Le analisi sul reperto e sull’iscrizione ne hanno provato l’autenticità.

Setelah peti ini dan inskripsinya dianalisis, temuan ini dinyatakan asli.

temuan

noun

Non è stato ritrovato nessun reperto su cui fosse rappresentato il calendario maya nella sua interezza.

Hingga sekarang belum ditemukan artifak yang menggambarkan kalender orang Maya secara lengkap.

Lihat contoh lainnya

Tra i reperti ci sono ciotole di pietra in cui si macinavano e si mischiavano prodotti cosmetici, boccette di profumo a forma di carota, vasetti di alabastro per unguenti e specchi a mano di bronzo lucidato.

Beberapa temuan antara lain adalah mangkuk atau palet dari batu untuk menumbuk dan mencampur bahan kosmetik, botol parfum berbentuk wortel, wadah pualam untuk minyak rempah, dan cermin tangan dari perunggu yang digosok.

PER archeologia biblica si intende lo studio dei popoli e degli avvenimenti dei tempi biblici sulla base di scritti, utensili, edifici e altri reperti dissotterrati.

ARKEOLOGI Alkitab adalah penelitian mengenai bangsa-bangsa dan kejadian-kejadian yang diceritakan dalam Alkitab melalui tulisan, perkakas-perkakas, bangunan-bangunan dan peninggalan lain yang ditemukan di dalam tanah.

Durante questi scavi, si scoprì che vi erano 20 livelli di insediamenti e molti dei reperti sono conservati al Museo Rockefeller a Gerusalemme e presso l'Università di Chicago.

Selama penggalian ini ditemukan ada 21 tingkat kehidupan, dan banyak penemuan itu disimpan di Museum Rockefeller, Yerusalem dan di Institut Oriental Universitas Chicago.

Invece sia la datazione con il metodo del radiocarbonio che le monete rinvenute sul sito hanno permesso agli esperti di datare il reperto tra il I secolo a.E.V. e il I secolo E.V.

Namun, berdasarkan metode penentuan umur spesimen purba dan uang logam yang ditemukan di situs tersebut, para pakar menyimpulkan bahwa temuan itu berasal dari abad pertama SM atau abad pertama M.

I reperti archeologici indicano che Babilonia era molto più piccola, e il bastione esterno molto meno lungo e alto.

Bukti arkeologis memperlihatkan bahwa luas Babilon jauh lebih kecil dan ukuran panjang serta tinggi kubu luarnya juga jauh lebih kecil.

Reperti archeologici e antichi testi rivelano l’esistenza di oltre 50 templi.

Menurut bukti dari hasil penggalian dan dari teks-teks kuno ada lebih dari 50 kuil.

Per l’assenza di reperti cananei posteriori a Tel ʽArad, Y.

Karena peninggalan-peninggalan terakhir orang Kanaan tidak ditemukan di Tel Arad, Y.

C'è un Museo della Metropolitana del Millenario nel sottopasso di piazza Deák Ferenc tér, dove si possono visionare reperti dell'epoca.

Selain itu terdapat juga Museum Millennium Underground di dalam persimpangan Deák Ferenc Square di mana terdapat banyak artifak dari sejarah awal metro yang dapat dilihat.

Gli archeologi hanno cercato di utilizzare reperti provenienti dagli scavi condotti nella zona per individuare la posizione esatta di questa cittadella.

Para arkeolog telah mencoba untuk menggunakan penemuan dari penggalian yang dilakukan di daerah itu untuk menempatkan benteng ini di lokasi yang tepat.

La dottoressa Dahlin avrà il reperto pronto ma...

Dr. Dahlin akan siapkan melaporkannya, tapi...

A Gerico si sono compiuti scavi nel corso di tre diverse spedizioni (1907-1909; 1930-1936; 1952-1958) e le successive interpretazioni dei reperti dimostrano ancora una volta che l’archeologia, come altri campi della scienza umana, non fornisce informazioni definitive.

Di Yerikho pernah diadakan penggalian dalam tiga ekspedisi (1907-1909; 1930-1936; 1952-1958) dan setiap penafsiran atas berbagai temuan di sana sekali lagi menunjukkan fakta bahwa arkeologi, seperti bidang-bidang ilmu pengetahuan manusia lainnya, bukanlah sumber informasi yang benar-benar dapat diandalkan.

La prima fase del processo di raffinazione trasformava il solfuro di piombo in ossido di piombo, che a volte veniva utilizzato come vernice trasparente per ceramica, come si vede da reperti archeologici provenienti dall’Egitto e da Ninive. — Vedi RAFFINARE, RAFFINATORE.

Langkah pertama dalam proses pemurnian itu adalah mengubah timbal sulfida menjadi timbal oksida yang kadang-kadang digunakan sebagai glasir tembikar, sebagaimana nyata dari temuan di reruntuhan Mesir dan Niniwe.—Lihat MURNI, MEMURNIKAN.

Nel 1981 un gruppo di scienziati guidato da Owen Beattie, professore di antropologia della University of Alberta, iniziò una serie di analisi scientifiche sulle tombe, sui corpi e sugli altri reperti lasciati dai membri della spedizione Franklin sull'isola di Beechey e di Re William.

Pada tahun 1981, sekelompok ilmuwan yang dipimpin oleh Owen Beattie, profesor antropologi di Universitas Alberta, memulai serangkaian studi ilmiah terhadap makam, jenazah, dan bukti fisik lainnya yang ditinggalkan oleh para awak kapal Franklin di Pulau Beechey dan Pulau King William.

I reperti sono ancora fermi al laboratorio criminale.

Barang buktinya masih ada di ruang lab kejahatan.

Dunque sì, se stiamo parlando di ascendenza comune con le scimmie, i reperti fossili indicano in modo molto evidente che proveniamo da lì.

Jadi, bila anda bicara tentang moyang bersama antara kita dan kera, sudah sangat jelas, dengan melihat catatan fosil, bahwa kita bermula di sini.

La scientifica ha analizzato i reperti?

Bagian kriminal menyelidiki jejak2 ini?

Gran parte dei reperti risalgono al periodo Hurrita, II millennio a.C., mentre il resto risale alla fondazione della città durante l'impero accadico.

Sejumlah besar penemuan berasal dari periode bangsa Hurri dalam milenium ke-2 SM dan sisanya berasal dari tarikh pendirian kota pada masa Kekaisaran Akkadia.

... che sospettiamo essere di reperti storici rubati.

Kami curiga itu barang antik curian.

Cocci o frammenti di ceramica sono i reperti più numerosi degli scavi compiuti dagli archeologi in antiche località.

Pecahan atau potongan tembikar adalah barang yang paling banyak ditemukan oleh para arkeolog selama penggalian di situs-situs kuno.

Sabbiano un vaso di porcellana, che verra'poi trattato chimicamente, per poi sembrare un reperto antico.

Menggosokkan pasir pada pot porselen..... yang kemudian diproses secara kimia.. .. dan akhirnya seperti barang antik.

È vero che si è ricorsi al metodo del radiocarbonio e ad altri metodi moderni per datare i reperti archeologici.

Memang jam radiokarbon telah digunakan, bersama dengan metode modern lainnya, untuk menentukan tahun asal artifak yang ditemukan.

Sherman ha distrutto un inestimabile reperto storico.

Sherman sudah menghancurkan peninggalan sejarah yang tak ternilai harganya.

“Questi reperti sono molto rari.

”Temuan ini sangat langka.

Quale reperto conferma la liberazione dei giudei per mano di Ciro?

Bukti apa yang membenarkan bahwa orang Yahudi dibebaskan oleh Kores?

Mentre analizzava i reperti, tra cui lettere, ricevute e documenti per il censimento, lo studioso Colin Roberts vide un frammento che riportava delle parole a lui familiari: alcuni versetti del capitolo 18 di Giovanni.

Seraya memeriksa benda-benda itu, yang antara lain berupa surat, kuitansi, dokumen sensus, pakar Colin Roberts melihat sebuah fragmen bertuliskan teks yang dikenalnya, yaitu beberapa ayat dari Injil Yohanes pasal 18.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reperto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari reperto