Apa yang dimaksud dengan reparto dalam Italia?

Apa arti kata reparto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reparto di Italia.

Kata reparto dalam Italia berarti bagian, biro, cawangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reparto

bagian

noun

Certa gente del reparto profumeria mi diede della zuppa e del pane.

Beberapa orang dari bagian kosmetik memberiku makan semangkuk sup dan roti.

biro

noun

Questo reparto si occupa dell’acquisto di terreni e dell’organizzazione di squadre per la costruzione di Sale del Regno.

Biro ini bertanggung jawab membeli lahan dan mengorganisasi Kelompok Pembangunan Balai Kerajaan.

cawangan

noun

Lihat contoh lainnya

Ad esempio, se sei un amministratore di G Suite, puoi attivare Google Hangouts solo per il team di assistenza o consentire la condivisione di calendari pubblici soltanto al reparto vendite.

Misalnya, jika Anda adalah administrator G Suite, Anda dapat mengaktifkan Google Hangouts untuk tim dukungan Anda saja, atau Anda dapat mengizinkan departemen pemasaran saja untuk berbagi kalender publik.

Alcune persone del reparto ci hanno messo molto ad abituarsi al programma.

Beberapa orang di bangsal mengambil panjang, waktu lama membiasakan jadwal.

Mi spiegò che uno dei fratelli che lavorava con lui avrebbe frequentato la Scuola di Ministero del Regno per un mese e successivamente sarebbe stato trasferito al Reparto Servizio.

Dia berkata bahwa salah satu saudara di departemennya akan ikut Sekolah Pelayanan Kerajaan selama sebulan dan kemudian akan melayani di Departemen Dinas.

Che gioia vedere Alice in un reparto dell’assemblea di distretto tenuta a St.

Sungguh suatu sukacita melihat Alice berdiri di belakang loket pada kebaktian di St.

Mio padre informò ripetutamente i giornali delle percosse, delle umiliazioni e del fatto che venivano messi stupefacenti nel cibo dei detenuti reclusi nel reparto speciale.

Berulang-kali Ayah menghubungi pihak surat kabar untuk melaporkan tentang pemukulan, penghinaan, dan pemasukan obat bius ke dalam makanan narapidana di rumah tahanan khusus.

Dal Reparto Servizio passò a lavorare al Reparto Posta e poi nel giardino.

Tugas kerjanya diubah dari Departemen Dinas ke Ruang Surat lalu ke kebun.

Lavorai prima nel reparto gastronomia di un grande magazzino.

Untuk menafkahi diri, awalnya saya bekerja di toko swalayan.

Sono il capo del reparto informatico di un'azienda di contabilita'.

Aku kepala bagian IT perusahaan akuntansi.

Nella maggior parte dei casi, per ristabilire l’ordine pubblico sono dovuti intervenire i reparti antisommossa della polizia.

Dalam kebanyakan kasus semacam itu, polisi antihuru-hara harus turun tangan untuk memulihkan ketenangan.

Devo raggiungere il Reparto Psichiatrico, familiarizzare con i tubi sotto terra, assicurarmi che ci passeremo.

Aku harus mencapai Bangsal Kejiwaan, mempelajari pipa yang ada di bawahnya, memastikan kita bisa melaluinya.

Come negli anni precedenti, i fratelli dalla Polonia vennero a dare una mano nel reparto Alloggi.

Sebagaimana pada tahun-tahun sebelumnya, saudara-saudara dari Polandia datang untuk membantu di Departemen Pemondokan.

Quando lesse il modulo, il sorvegliante del Reparto Acquisti si chiese a cosa potessero servire gli uccelli.

Pengawas Departemen Pembelian bingung untuk apa burung itu harus dibeli.

Certa gente del reparto profumeria mi diede della zuppa e del pane.

Beberapa orang dari bagian kosmetik memberiku makan semangkuk sup dan roti.

Il piccolo Hunter trascorse i suoi primi due mesi di vita nel reparto di terapia intensiva neonatale dell’ospedale.

Hunter menghabiskan dua bulan pertama kehidupannya berada di unit perawatan intensif neonatus di rumah sakit.

Venerdì sera tenemmo un’adunanza con tre fratelli di ciascun reparto — 110 fratelli in tutto — per programmare uno smontaggio lampo dell’assemblea.

Kami mengadakan rapat pada hari Jumat malam dengan tiga saudara dari setiap departemen—semuanya 110 saudara—untuk membuat rencana pembongkaran perlengkapan kebaktian secara kilat.

Loraini e Jenny lavoravano assieme nel Reparto Traduzione della Betel delle Figi.

Loraini dan Jenny pernah bekerja sama di Betel Fiji, dan Loraini juga seorang penerjemah.

Rimase colpito dall’ordine e dalla pace che vide fra il popolo di Geova e dal fatto che, mentre passava davanti ai vari reparti dell’assemblea, tutti continuavano a chiamarlo “fratello”.

Ia terkesan oleh kerapian dan kedamaian yang ia lihat di kalangan umat Yehuwa, dan seraya ia berjalan melalui berbagai departemen pada kebaktian itu setiap orang selalu memanggilnya ”saudara”.

Si faccia un giro in qualunque reparto dell'ospedale.

Kau bisa berkeliling di rumah sakit ini.

▪ Infortuni ed emergenze: Se all’assemblea si verifica un’emergenza sanitaria, informate l’usciere più vicino, che si metterà immediatamente in contatto con il reparto Primo Soccorso.

▪ Kecelakaan dan Keadaan Darurat: Jika timbul keadaan darurat medis di lokasi kebaktian, harap hubungi petugas tata tertib yg terdekat.

Ma si mostrerebbe il giusto rispetto e apprezzamento per la tavola di Geova se si rinunciasse all’opportunità di cantare e di partecipare alla preghiera comune solo per poter arrivare prima all’automobile o al reparto ristoro? — Matt.

Namun, apakah respek dan penghargaan yg pantas diperlihatkan thd meja Yehuwa jika seseorang menyia-nyiakan kesempatan untuk menyanyi dan berdoa bersama-sama hanya agar dapat lebih dulu tiba ke kendaraan mereka atau untuk makan?—Mat.

10 giugno: I ricoverati nel reparto colerosi raggiungono il massimo di 71.

10 Juni: Jumlah pasien di bangsal kolera melonjak mencapai puncak 71 orang.

Prima di iniziare: per applicare l'impostazione a determinati utenti, inserisci i loro account in un'unità organizzativa (per applicare l'impostazione in base al reparto) oppure inseriscili in un gruppo di configurazione (per applicare l'impostazione a utenti di reparti diversi).

Sebelum Anda mulai: Untuk menerapkan setelan bagi pengguna tertentu: Tempatkan akun mereka di unit organisasi (ditetapkan berdasarkan departemen) atau tempatkan dalam grup konfigurasi (untuk ditetapkan bagi pengguna di seluruh atau dalam departemen).

E quando avevamo finito, è andato in giro in silenzio e ha unito tutte le cannucce fino a che ha avvolta l'intero reparto, e poi ha detto,

Dan saat kami selesai, dia berkeliling dan bergabung dengan kami merangkai semua sedotan itu hingga sedotan itu mengelilingi seluruh bangsal dan dia berkata,

Il Reparto Scrittori tiene anche un grande archivio di ritagli di giornale, esperienze e materiale storico-documentario in costante aggiornamento grazie alle informazioni reperite localmente e al contributo delle filiali di tutto il mondo.

Departemen Penulisan juga memiliki segudang arsip berisi kliping, pengalaman, dan informasi historis yang senantiasa diperbarui dengan bahan-bahan dari sumber setempat serta dari kantor cabang kita di seputar dunia.

Mio figlio e il suo reparto furono costretti a stare nascosti per tre mesi

Putra-putra saya dan pasukannya dipaksa untuk hidup di bawah tanah selama tiga bulan

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reparto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari reparto

Apa yang dimaksud dengan assegnare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan carico dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan compartecipazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan direttore dalam Italia?