Apa yang dimaksud dengan reproach dalam Inggris?

Apa arti kata reproach di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reproach di Inggris.

Kata reproach dalam Inggris berarti celaan, mencela, menegur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reproach

celaan

noun

Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.

Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan.

mencela

verb

Because it has been reproached and maligned from the very beginning of human history.

Karena nama itu telah dicela dan difitnah sejak awal sejarah manusia.

menegur

verb

Who could reproach us for obeying the law?

Siapa yang sanggup menegur kami karena mematuhi hukum?

Lihat contoh lainnya

If we approach them with love rather than reproach, we will find that the faith of our grandchildren will increase as a result of the influence and testimony of someone who loves the Savior and His divine Church.

Jika kita mendekati mereka dengan kasih daripada dengan teguran, kita akan menemukan bahwa iman cucu-cucu kita akan meningkat sebagai hasil dari pengaruh dan kesaksian seseorang yang mengasihi Juruselamat dan Gereja-Nya yang kudus.

Causes for reproach could, of course, vary according to circumstances.

Tentu saja, celaan dapat timbul akibat berbagai alasan, bergantung pada keadaan.

In dealing with reproach, when is it usually “a time to keep quiet”?

Bila menghadapi celaan, kapan biasanya ”waktu untuk berdiam diri”?

In the face of that circumstance Paul goes on to say, “Let us, then, go forth to him outside the camp [like the scapegoat or “the goat . . . for Azazel” that was sent into the wilderness on the day of atonement, (Lev. 16:10)], bearing the reproach he bore, for we do not have here a city that continues, but we are earnestly seeking the one to come.”

Dengan mengingat hal tersebut Paulus selanjutnya berkata, ”Marilah kita pergi kepadaNya di luar perkemahan [seperti orang yang harus menanggung kesalahan atau ”kambing jantan . . . bagi Azazel]!” yang dilepaskan ke padang gurun pada hari pendamaian, (Im. 16:10)], dan menanggung kehinaanNya. Sebab di sini kita tidak mempunyai tempat tinggal yang tetap; kita mencari kota yang akan datang.”

26 David began to say to the men who were standing near him: “What will be done for the man who strikes down that Phi·lisʹtine over there and takes away reproach from Israel?

26 Daud mulai berkata kepada para prajurit yang berdiri di dekatnya, ”Apa hadiahnya untuk orang yang mengalahkan orang Filistin itu dan membuang hinaan ini dari Israel?

The very thought of bringing reproach on God should restrain us from ever proving false to our word.

Karena kita tidak ingin bahkan berpikir untuk mencela nama Allah, kita hendaknya menahan diri agar tidak pernah melanggar janji kita.

Truly, wrongdoing brings reproach. —Proverbs 6:32.

Memang, perbuatan salah mendatangkan celaan.—Amsal 6:32.

Our loyal endurance in the face of reproach is proof that God’s spirit is resting upon us.

Ketekunan kita yang loyal dalam menghadapi celaan membuktikan bahwa roh Allah ada pada kita.

The term “Samaritan” is used as an expression of contempt and reproach, the Samaritans being a people hated by the Jews.

Istilah ”orang Samaria” digunakan untuk menghina dan mencela, karena orang Samaria dibenci oleh orang Yahudi.

(1 Corinthians 15:23, 52) None of them are raised “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence” foretold at Daniel 12:2.

(1 Korintus 15:23, 52) Tidak seorang pun dari antara mereka dibangkitkan ”untuk mendapat celaan dan rasa muak sampai waktu yang tidak tertentu” seperti yang dinubuatkan di Daniel 12:2.

And please note these encouraging words: “If any one of you is lacking in wisdom, let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him.

Dan silakan perhatikan kata-kata yang menganjurkan ini, ”Apabila di antara kamu ada yang kekurangan hikmat, hendaklah ia memintakannya kepada Allah,—yang memberikan kepada semua orang dengan murah hati dan dengan tidak membangkit-bangkit—, maka hal itu akan diberikan kepadanya.

The boss would certainly come with the doctor from the health insurance company and would reproach his parents for their lazy son and cut short all objections with the insurance doctor's comments; for him everyone was completely healthy but really lazy about work.

Bos pasti akan datang dengan dokter dari perusahaan asuransi kesehatan dan akan cela orang tuanya untuk anak malas mereka dan memotong pendek semua keberatan dengan dokter asuransi komentar; baginya semua orang benar- benar sehat tapi benar- benar malas bekerja.

Bearing Reproach for Sake of Christ.

Menanggung Celaan demi Kristus.

He directed such an expression of reproach to unrepentant Capernaum, where he personally had performed many of his powerful works.

Ia menujukan celaan tersebut kepada Kapernaum yang tidak bertobat, tempat ia secara pribadi telah melakukan banyak perbuatan yang penuh kuasa.

Thus, in reproaching these three cities, Jesus was concentrating on a small area around his center of activity in Galilee.

Jadi, ketika menghardik ketiga kota ini, Yesus sedang memusatkan perhatian kepada daerah kecil di sekitar pusat pelayanannya di Galilea.

(1 Thessalonians 5:14) But Melanie began joining her new friend at bars, where further associations led her into reproachful conduct.

(1 Tesalonika 5:14) Tetapi, Melanie mulai ikut-ikutan pergi dengan teman barunya itu ke bar, dan lingkungan bergaul di sana menyeretnya ke dalam perbuatan yang tercela.

Because it has been reproached and maligned from the very beginning of human history.

Karena nama itu telah dicela dan difitnah sejak awal sejarah manusia.

(Mr 8:22) Since these powerful works were done in their neighborhood, the people of Bethsaida in general, along with the population of Chorazin, came in for merited reproach because of their unrepentant attitude. —Lu 10:13.

(Mrk 8:22) Karena perbuatan-perbuatan penuh kuasa ini dilakukan di lingkungan mereka, penduduk Betsaida secara umum, serta penduduk Khorazin, pantas dicela karena mereka tidak bertobat.—Luk 10:13.

Religion acceptable to God will (5) keep us from taking up reproaches against upright acquaintances and will (6) make us avoid association with contemptible persons.

Agama yang diterima Allah akan (5) mencegah kita menimpakan celaan atas sahabat-sahabat kita yang jujur dan akan (6) membuat kita menghindari pergaulan dengan orang-orang yang keji.

He prayed: “Repay to our neighbors [a plural form of sha·khenʹ] seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you.”

Ia berdoa, ”Balaskanlah kepada tetangga-tetangga [bentuk jamak kata sya·khenʹ] kami tujuh kali ke dada mereka celaan yang telah mereka lontarkan terhadap engkau.”

(Heb 1:8, 9) Spiritually minded, merciful, purehearted, peaceable persons, though the objects of reproach and persecution by men, would become prospective members of the Kingdom.

(Ibr 1:8, 9) Orang-orang yang berpikiran rohani, berbelaskasihan, berhati murni, suka damai, sekalipun menjadi sasaran ejekan dan penganiayaan oleh manusia, akan menjadi calon anggota Kerajaan.

Apparently, Jehovah then gave him assurance that his death on the stake would not bring reproach on the divine name but would eventually be the very thing used to sanctify it.

Rupanya, Yehuwa kemudian memberi dia keyakinan bahwa kematiannya pada tiang tidak akan membawa celaan atas nama ilahi tetapi pada akhirnya justru menjadi hal yang penting untuk memuliakan nama itu.

An exceptional use of the title “Christ” is Paul’s reference to Moses rather than Jesus, when he writes: “He [Moses] esteemed the reproach of the Christ [Khri·stouʹ, “Anointed One”] as riches greater than the treasures of Egypt; for he looked intently toward the payment of the reward.”

Ada perkecualian sehubungan dengan penggunaan gelar ”Kristus”, yaitu ketika Paulus memaksudkan Musa, dan bukan Yesus, sewaktu ia menulis, ”Ia [Musa] menganggap celaan karena menjadi Yang Diurapi [Khri·stouʹ, ”Pribadi yang Diurapi”] sebagai kekayaan yang lebih besar daripada harta Mesir; karena ia menatap upah yang akan diberikan.”

And was it not foretold that as the “seed,” he would suffer the extreme test at Satan’s hands so as to clear Jehovah’s name of all reproach?

Dan, bukankah telah dinubuatkan bahwa sebagai ’benih’, ia akan mengalami ujian yang ekstrem di tangan Setan agar dapat membersihkan nama Yehuwa dari segala celaan?

(1 John 4:8) More importantly, the honor of God’s own name is involved, since these conditions have caused people to reproach him.

(1 Yohanes 4:8) Lebih penting lagi, kehormatan nama Allah sendiri tersangkut, sebab dengan keadaan ini banyak orang mencela Dia.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reproach di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.