Apa yang dimaksud dengan reprimand dalam Inggris?

Apa arti kata reprimand di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reprimand di Inggris.

Kata reprimand dalam Inggris berarti teguran, menegur, bentakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata reprimand

teguran

noun

Humility is needed if you happen to be reprimanded by someone in authority.

Kerendahan hati sangat perlu jika saudara ditegur oleh seorang yang berwenang.

menegur

verb

Although I would like to reprimand her, whether she's aware as a doctor.

Meskipun aku ingin menegurnya, karena dia itu seorang dokter.

bentakan

verb

Lihat contoh lainnya

Reprimanding your dog in this situation may only worsen the problem, as this may cause it to urinate more in order to show further that it views you as the one in charge.

Jika Anda memarahinya, keadaannya bisa semakin parah karena ia mungkin akan semakin terkencing-kencing untuk menunjukkan bahwa ia menganggap Anda sebagai yang berkuasa.

Suddenly there was a reprimand: You must be fair and just, starting with how you think.

Tiba-tiba datang bantahan: kau harus adil sudah sejak dalam pikiran, Nyo!

Are you certain you didn't receive any further... reprimand from Crestview this week?

Apakah kau yakin kau tidak menerima lagi surat teguran dari Crestview minggu ini?

While Jack is sawing wood for a neighbor with a table saw, J.R. goes fishing until he is spotted and reprimanded by his father for wandering off.

Ketika Jack menggergaji kayu untuk seorang tetangga dengan meja gergaji, J.R. pergi memancing sampai ia ketahuan dan ditegur oleh ayahnya karena pergi keluar.

Well, your reprimand made quite an impression, I'm sure.

Teguran Anda membuatnya cukup meniggalkan kesan, Saya yakin.

For example, Paese Sera quoted the prison warden of Procida as saying: “If all prisoners were like Franck, prisons would disappear; his conduct has been irreprehensible, he never quarreled, and he never received even the slightest reprimand.”

Misalnya, Paese Sera mengutip kata-kata kepala penjara Procida, ”Jika semua narapidana seperti Franck, penjara tidak akan ada lagi; tingkah lakunya tidak tercela, ia tidak pernah bertengkar, dan ia bahkan tidak pernah mendapat teguran sekecil apa pun.”

He must be qualified to ‘reprove, reprimand, and exhort.’

Ia harus cakap ’menyatakan kesalahan, menegor, dan menasihati.’

At times, their art of teaching involves the need to “reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering.”

Adakalanya, seni mengajar mereka mencakup kebutuhan untuk ’menegur, memperingatkan, menganjurkan dengan segala panjang sabar’.

I don't care enough to be reprimanded.

Saya tidak peduli untuk ditegur.

When I was 7 or 8 years old, I was reprimanded in my mother’s parents’ house.

Saat berusia 7 atau 8 tahun, aku pernah ditegur di rumah orangtua ibuku.

12 Jesus also reprimands the Christians in Pergamum for ‘eating things sacrificed to idols.’

12 Yesus juga menegur orang-orang Kristen di Pergamus karena ”makan persembahan berhala.”

He was officially reprimanded and unofficially congratulated by his superior officer and as "punishment" in October 1936 was transferred to an air force training school in Deblin where he was nicknamed "Cobra".

Dia secara resmi ditegur namun secara tidak resmi dia diberi ucapan selamat dari atasannya dan sebagai "hukuman" pada bulan Oktober 1936 dipindahkan ke sekolah pelatihan angkatan udara di Deblin dimana dia mendapat nickname " Cobra ".

His disciples wanted to call down fire from heaven on the village but Jesus reprimanded them and they continued on to another village.

Murid-murid-Nya ingin memanggil api turun dari surga ke desa itu tetapi Yesus menegur mereka dan mereka melanjutkan perjalanan ke desa lain.

During the invasion, Wardog is reprimanded for an unprovoked attack on civilians by the upper echelons of the military, despite the pilots claiming an unknown squadron designated as the 8492nd were responsible.

Selama invasi, Wardog dituduh melakukan serangan tanpa alasan pada warga sipil oleh petinggi militer, walaupun para pilot mengaku sebuah Squadron tak dikenal dengan nomor 8492 bertanggungjawab atas serangan tersebut.

It is for this reason that Paul reprimanded some of the early members of the Church—because they called themselves after certain disciples rather than after the name of Christ.

Untuk alasan inilah Paulus menegur beberapa anggota Gereja terdahulu—karena mereka menamai diri mereka menurut murid tertentu, alih-alih menurut nama Kristus.

This is not the first time we've had to reprimand you, Sinestro.

Appa ALI APSA: Ini bukan pertama kalinya kami harus menegur Anda, Sinestro.

His reprimands have always helped us, haven't they

Tegurannya selalu membantu, bukan?

Consider his response when his disciples reprimanded people for “bringing him young children.”

Perhatikan tanggapannya sewaktu murid-muridnya menegur orang-orang karena ”membawa anak-anak kecil kepadanya”.

As noted at 2 Timothy 4:2, they must at times “reprove” and “reprimand,” straightforwardly outlining the consequences of an erring one’s wayward course.

Sebagaimana dicatat dalam 2 Timotius 4:2, adakalanya mereka harus ’menegur’ dan ’memperingatkan’, dengan terus terang menunjukkan konsekuensi dari haluan menyimpang seseorang yang bersalah.

I don't deserve a reprimand for it.

aku tidak layak mendapatkan teguran karenanya.

To hell with your reprimands.

Masa bodoh dengan teguranmu.

(1Ti 3:2; Tit 1:9) Paul solemnly charged Timothy to “preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season, reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”

(1Tim 3:2; Tit 1:9) Paulus dengan sungguh-sungguh berpesan kepada Timotius untuk ’memberitakan firman itu, melaksanakan itu dengan giat dan dengan perasaan mendesak pada masa yang menyenangkan, pada masa yang susah, memberi teguran, peringatan, nasihat, dengan segala kepanjangsabaran dan seni mengajar’.

9 As an elder, heed Paul’s admonition: “Preach the word, be at it urgently in favorable season, in troublesome season, reprove, reprimand, exhort, with all long-suffering and art of teaching.”

9 Sebagai penatua, taatilah nasihat Paulus: ”Beritakanlah firman, siap sedialah [”bersikaplah mendesak,” NW] baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran [”seni mengajar,” NW].”

In response to these perceived errors, Thomas wrote two works, one of them being De unitate intellectus, contra Averroistas (On the Unity of Intellect, against the Averroists) in which he reprimands Averroism as incompatible with Christian doctrine.

Sebagai tanggapan atas apa yang dipandang sebagai kekeliruan-kekeliruan itu, Thomas menulis dua karya tulis, salah satunya berjudul De unitate intellectus, contra Averroistas (Tentang Kemanunggalan Intelek, melawan Kaum Averrois), yang di dalamnya ia berargumen mengenai ketidaksesuaian Averroisme dengan ajaran Kristiani.

Why the reprimand?

Mengapa ia ditegur?

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reprimand di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.