Apa yang dimaksud dengan responsabile dalam Italia?

Apa arti kata responsabile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan responsabile di Italia.

Kata responsabile dalam Italia berarti administrator, bertanggung jawab, ketua. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata responsabile

administrator

noun

Mi resi conto che stava facendo quello che il mio responsabile mi aveva detto di fare!

Saya menyadari dia melakukan apa yang administrator saya telah perintahkan agar saya lakukan!

bertanggung jawab

adjective

E se ciò che dico è responsabile allora io solo sono da ritenere responsabile.

Dan jika apa yang saya katakan bertanggung jawab Aku sendiri saya bertanggung jawab untuk mengatakan itu.

ketua

noun

Chi è responsabile del progresso organizzativo dei servitori di Geova, e quali ne sono stati i benefìci?

Siapa yang berada di balik kemajuan pengorganisasian umat Yehuwa, dan manfaat apa saja yang telah dituai?

Lihat contoh lainnya

Gli assegnatari possono approfondire l'avviso e intervenire in merito, ad esempio per visualizzare messaggi di phishing segnalati da utenti o per indagare su utenti che potrebbero essere responsabili di un attacco di phishing.

Penerima dapat menindaklanjuti dengan melakukan tindakan terhadap notifikasi—misalnya, untuk melihat pesan yang terkait dengan phishing yang dilaporkan pengguna, atau untuk menginvestigasi pengguna yang mungkin bertanggung jawab atas serangan phishing.

Gli hacker sono disponibili in due modelli di base: programmatori e responsabili.

Hacker datang dalam dua dasar model: coders dan mesin.

Con i suoi esperimenti sui piselli Mendel scoprì, nelle cellule della riproduzione, quelli che chiamò “fattori ereditari discreti”, e affermò che erano loro i responsabili della trasmissione delle caratteristiche somatiche.

Dari eksperimen menggunakan kacang polong, Mendel menemukan apa yang ia sebut ”unsur-unsur hereditas yang unik” yang tersembunyi dalam sel-sel jenis kelamin, dan ia menegaskan bahwa unsur-unsur ini bertanggung jawab menurunkan sifat-sifat.

Ma Dio ritiene il marito il principale responsabile della famiglia. — Colossesi 3:19.

Namun Allah menganggap suami yang terutama bertanggung jawab atas keluarga.—Kolose 3:18, 19.

Credevo di esserne responsabile.

Kupikir aku bertanggung jawab atas itu.

Bloembergen fu nominato in quel momento responsabile dello sviluppo della prima macchina a RMN.

Bloembergen dipanggil untuk mengembangkan mesin RMN pertama.

Se Geova Dio avesse preconosciuto e prestabilito la caduta di Adamo nel peccato, sarebbe divenuto lui l’autore del peccato nel momento in cui creò l’uomo e sarebbe responsabile di tutta la malvagità e di tutte le sofferenze umane.

Seandainya Allah mengetahui di muka dan menetapkan kejatuhan Adam ke dalam dosa, maka Yehuwa menjadi pencetus dosa sewaktu Ia menciptakan manusia dan akan bertanggung jawab atas semua kefasikan dan penderitaan manusia.

MegaCharts è responsabile per la compilazione e lo sfruttamento di una vasta gamma di classifiche ufficiali nei Paesi Bassi, delle quali la Mega Top 50 e la Mega Album Top 100 sono le più conosciute.

MegaCharts diketahui karena komposisi dan eksploitasinya di bidang grafik musik di Netherlands, salah satunya adalah Mega Top 50 dan Mega Album Top 100 yang sering dikenal.

Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata.

Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka."

Chi è l'ufficiale responsabile?

Siapa orang yang bertugas?

Eravamo tutti qui, siamo tutti responsabili.

Kita semua disini, yang berarti kita semua bersalah.

All'inizio del 2016, Morawiecki ha delineato l'ambizioso Piano per lo Sviluppo Responsabile, noto colloquialmente come "Piano Morawiecki", mirato a stimolare la crescita economica e aumentare le entrate per finanziare i generosi piani di spesa del governo, incluso il programma "Famiglia 500+" di benefici per l'infanzia a tutte le famiglie con due o più figli.

Sebelumnya pada tahun 2016, Morawiecki menggagas sebuah wacana dengan nama 'Rencana Pertanggungjawaban Pemerintah' ambisius, yang dikenal dengan sebutan "Rencana Morawiecki" (“Morawiecki Plan”), bertujuan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi dan meningkatkan pendapatan untuk mendanai rencana pengeluaran pemerintah yang murah, termasuk program "Family 500+" untuk semua keluarga dengan memiliki dua anak atau lebih.

E chi e'il responsabile di questo incidente col vino?

Dan siapa yang bertanggung jawab dengan kesalahan wine ini?

Ovviamente, quest’uomo terrorizzato pensò che il responsabile fosse Dio.

Dan, pria yang ketakutan ini jelaslah mengira Allah yang bertanggung jawab atas tragedi ini.

o Chiedere loro di aiutarti a essere responsabile.

o Meminta mereka untuk membantu Anda menjadi bertanggung jawab.

Qualunque cosa succedera'a quella creatura, noi ne saremo responsabili.

.. kau membuatnya menjadi baru. Apapun yang terjadi pada makhluk itu,..

Però sono riuscito a isolare il responsabile che ha istigato la rivolta.

Aku berhasil menahan orang yang bertanggung jawab atas semua masalah itu.

Al termine dell’assemblea il responsabile della sicurezza ha detto che sperava che i Testimoni tornassero presto.

Setelah kebaktian selesai, kepala bagian keamanan mengatakan bahwa ia berharap bisa bertemu lagi dengan Saksi-Saksi dalam waktu dekat.

Walternativo e'un figlio di puttana in affidabile responsabile di aver mandato i mutaforma nel nostro universo.

Walternate orang menyebalkan yang tidak bisa dipercaya yang bertanggung jawab mengirimkan pengubah bentuk ke dunia kita.

Questo tipo di applicazione è una delle maggiori responsabili del successo delle applicazioni server.

Aplikasi jenis ini paling berjasa bagi kesuksesan server aplikasi.

• Ci saranno persone responsabili a controllarne la mescita?

• Apakah itu akan disajikan di bawah pengawasan orang-orang yang bertanggung jawab?

No, perché ogni persona, raggiunta l’età in cui si è responsabili, viene giudicata in base alla propria condotta e al proprio modo di pensare.

Tidak, karena tiap pribadi, setelah mencapai usia cukup untuk menerima tanggung jawab, diadili atas dasar tingkah laku dan sikapnya sendiri.

Tra questi c’è il riscatto dalla trasgressione originale di Adamo, in modo che nessun componente della famiglia umana è ritenuto responsabile di quel peccato.8 Un altro dono universale è la risurrezione dai morti di ogni uomo, donna e bambino che vive, abbia vissuto o che mai vivrà sulla terra.

Ini mencakup tebusan-Nya bagi pelanggaran awal Adam sehingga tidak ada anggota keluarga manusia dimintai pertanggungjawaban bagi dosa itu.8 Karunia universal lainnya adalah Kebangkitan dari kematian setiap pria, wanita, dan anak yang hidup, yang pernah hidup, atau yang akan hidup di bumi.

Stati Uniti e Cina, che oggi consumano rispettivamente 20,5 e 6,6 milioni di barili al giorno, sono responsabili di quasi metà dell’aumento. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE.

Amerika Serikat dan Cina bertanggung jawab atas hampir setengah dari kenaikan itu, dan kini masing-masing mengonsumsi 20,5 juta dan 6,6 juta barel per hari. —VITAL SIGNS 2005, LEMBAGA PENGAMAT DUNIA.

12 Le attività del clero che si immischia nella politica, sostiene guerre e insegna falsità come quando dice che Dio è responsabile delle sofferenze di questo mondo, o che egli perfino brucia le persone in un letterale inferno di fuoco per sempre, ripugnano alle persone ragionevoli e a Dio.

12 Campur tangan pendeta-pendeta dalam urusan politik, dukungan mereka dalam peperangan-peperangan, dan ajaran-ajaran palsu seperti yang mengatakan bahwa Allah yang bertanggung jawab atas penderitaan dunia ini, atau bahwa Allah malah membakar manusia dalam api neraka aksara selama-lamanya, sangat menjijikkan bagi orang-orang yang berakal sehat, dan bagi Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti responsabile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.