Apa yang dimaksud dengan restauro dalam Italia?

Apa arti kata restauro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan restauro di Italia.

Kata restauro dalam Italia berarti pembaruan, pemugaran, pemulihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata restauro

pembaruan

noun

Vi ricordo che i queste non sono le prime opere di restauro.

Perubahan dalam gedung, saya ingatkan kepada Anda, bukanlah hal baru.

pemugaran

noun

Un governo perfetto deve restaurare la bellissima dimora.

Sebuah pemerintahan yang sempurna akan memugar kembali rumah yang indah itu.

pemulihan

noun

Si doveva iniziare a contarli “dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme”.

Titik awalnya adalah ”keluarnya firman untuk memulihkan dan membangun kembali Yerusalem”.

Lihat contoh lainnya

(2Sa 14:2, 4, 9) Dopo il ritorno degli ebrei dall’esilio in Babilonia, dei tecoiti furono tra coloro che parteciparono ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme, benché i loro “maestosi” (“i notabili”, CEI) non vi prendessero parte. — Ne 3:5, 27.

(2Sam 14:2, 4, 9) Setelah kembali dari pembuangan di Babilon, orang Tekoa turut memperbaiki tembok Yerusalem, walaupun ”pembesar-pembesar” (”para bangsawan”, AT) mereka tidak ikut bekerja.—Neh 3:5, 27.

Alcuni mesi prima che si completasse l’ampio lavoro di restauro, fui invitato a visitare il tempio insieme al Direttore Esecutivo del dipartimento dei templi, l’anziano William R.

Beberapa bulan sebelum penyelesaian pekerjaan renovasi yang menyeluruh, saya diundang untuk tur bait suci dengan Direktur Eksekutif Departemen Bait Suci, Penatua William R.

La Cittadella di Oradea, le cui rovine sono tutt'oggi visibili, si trova menzionata per la prima volta nel 1241 per l'inizio di rapidi lavori di restauro e di consolidamento resisi necessari per difendere la città dall'attacco dei Mongoli e dei Tartari.

Benteng Oradea, di mana puing-puingnya masih bisa ditemui dewasa ini, pertama kali disebut pada tahun 1241 karena diperlukan direparasi secara cepat untuk melindungi diri dari serangan Mongol-Tatar.

Padre dello Zadoc che prese parte ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme.

Ayah dari Zadok, yang ikut memperbaiki tembok Yerusalem.

Ho dei disegni e fotografie del mio ultimo restauro.

Saya punya beberapa gambar dan foto-foto dari restorasi terakhir saya.

Dopo un turbolento periodo in cui il tempio rimase in uno stato di abbandono, Ioas re di Giuda (898-859 a.E.V.) ne dispose il restauro.

Setelah suatu periode penuh pergolakan dan pengabaian, bait itu diperbaiki di bawah pengawasan Raja Yehoas dari Yehuda (898-859 SM).

Devo fare un enorme restauro, deve andare avanti in fretta.

Saya butuh renovasi besar; perlu dikerjakan cepat.

Tuttavia ha aggiunto che i lavori di restauro non hanno incluso il volto danneggiato del “colosso di calcare metà leone e metà uomo”.

Akan tetapi, ia menambahkan bahwa pekerjaan restorasi yang rumit itu tidak termasuk wajah yang rusak dari ”patung separuh-singa separuh-manusia berukuran raksasa dari batu kapur ini”.

Dopo la seconda guerra mondiale e la successiva guerra di Corea, un nuovo parziale restauro venne condotto nel 1966.

Restorasi setelah Perang Dunia II dan Perang Korea dilaksanakan pada tahun 1966.

Castro sperò nel restauro del marxismo-leninismo nell'URSS, ma si astenne dal sostenere il colpo di Stato del 1991.

Castro berharap agar Marxisme-Leninisme ditegakkan kembali di Uni Soviet, tetapi ia tidak mendukung percobaan kudeta di negara tersebut pada 1991.

Gesù organizzò la Sua chiesa quando viveva sulla terra, quando visitò il continente americano e quando la restaurò tramite il profeta Joseph Smith.

Yesus mengorganisasi Gereja-Nya ketika dia tinggal di bumi, ketika Dia mengunjungi Benua Amerika, dan ketika Dia memulihkannya melalui Nabi Joseph Smith.

Pregate per chiedere al Padre celeste di aiutarvi a sapere che Gesù Cristo restaurò la pienezza del Vangelo attraverso Joseph Smith.

Berdoalah kepada Bapa Surgawi memohon bantuan untuk mengetahui bahwa Yesus Kristus memulihkan kegenapan Injil melalui Joseph Smith.

Padre di Zaccur, uno di quelli che parteciparono ai lavori di restauro delle mura di Gerusalemme. — Ne 3:2.

Ayah dari Zakur yang ikut dalam pembangunan kembali tembok Yerusalem.—Neh 3:2.

L'aspetto attuale dipende da un restauro effettuato nel 1995.

Gedung ini menjalani rekonstruksi pada tahun 1995.

Forse ha turbato il quadro, in fase di restauro.

Mungkin dia mengganggu lukisan ini selagi dia merestorasinya

Le sue domande lo indussero ancora una volta a pregare, e tale preghiera portò alla visita di Giovanni Battista, il quale restaurò il Sacerdozio di Aaronne e l’autorità di battezzare.12

Pertanyaannya menuntun dia, sekali lagi, untuk berdoa, dan doa itu menuntun pada sebuah kunjungan dari Yohanes Pembaptis, yang memulihkan Imamat Harun dan wewenang untuk membaptis.12

Un ulteriore restauro fu condotto nel 2007.

Restorasi lain dilakukan pada tahun 2007.

DeA 35:17–18 (Il Signore restaurò la pienezza del Vangelo tramite il profeta Joseph Smith)

A&P 35:17–18 (Melalui Nabi Joseph Smith, Tuhan memulihkan kegenapan Injil)

I giornali e una stazione televisiva hanno parlato dei lavori di restauro compiuti da 15 turisti testimoni di Geova che stavano facendo una crociera.

Surat-surat kabar dan sebuah stasiun televisi meliput pekerjaan perbaikan yang dilakukan oleh 15 Saksi-Saksi Yehuwa yang sedang berwisata dengan kapal pesiar.

Dovrete chiedere consiglio a qualcuno o forse affidare il restauro a un esperto.

Saudara harus mencari saran atau bahkan meminta seorang ahli untuk mengerjakannya.

L'ultimo restauro risale al dicembre 2005.

Restorasi paling terkini dilakukan pada Desember 2005.

Tra il 1947-48, il figlio di Frigyes Schulek, János Schulek, ha condotto il progetto di restauro per riparare i danni patiti durante la seconda guerra mondiale.

Dari tahun 1947–48, putra Frigyes Schulek yang bernama János Schulek melancarkan proyek restorasi setelah bangunan ini hampir hancur akibat Perang Dunia II.

In certi papiri il termine è adoperato in relazione al restauro di edifici, alla restituzione di beni ai legittimi proprietari, e al saldare i conti.

Dalam tulisan-tulisan papirus, kata itu digunakan untuk perbaikan bangunan-bangunan tertentu, pengembalian properti kepada pemiliknya yang sah, dan penghitungan saldo rekening.

Il Tempio di Freiberg, in Germania, sarà ridedicato il 4 settembre 2016, a fine restauro.

Bait Suci Freiberg Jerman yang direnovasi akan didedikasi ulang pada 4 September 2016.

Gesù Cristo restaurò la pienezza del Vangelo che era stata persa a causa della malvagità e dell’apostasia, corresse i falsi insegnamenti e adempì le profezie fatte dai profeti dell’Antico Testamento.

Yesus Kristus memulihkan kegenapan Injil yang telah hilang karena kejahatan dan kemurtadan, mengoreksi ajaran yang keliru, dan menggenapi nubuat yang dibuat para nabi Perjanjian Lama.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti restauro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari restauro