Apa yang dimaksud dengan Rest dalam Jerman?
Apa arti kata Rest di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Rest di Jerman.
Kata Rest dalam Jerman berarti sisa, bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Rest
sisanoun Sie sprachen für den Rest des Schuljahres kein Wort mehr miteinander. Mereka tidak saling menyapa selama sisa tahun mereka bersekolah. |
bekasnoun Falls er keine Narben bekommt, ist es nicht seltsamer als der Rest. Jika ia tidak punya bekas luka, maka selanjutnya tidaklah mengherankan. |
Lihat contoh lainnya
Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden. Memulai dunia lagi saat duniapun belum berhenti. |
Du kannst zum Beispiel eine Richtlinie definieren, die Werbeanzeigen für Nutzer in den USA einblendet, aber nur Zuschauer im Rest der Welt erfasst. Misalnya, Anda dapat menentukan kebijakan yang menampilkan iklan kepada pemirsa di Amerika Serikat tetapi hanya melacak pemirsa di negara lain. |
Aber den Rest bezweifle ich. tapi serius aku meragukan ini. |
Der Rest der Familie kommt mit nach Rosings. Aku akan beristirahat sampai keluargamu kembali denganku ke rosings. |
Der Rest der Gemeinde ist flach. Kebisaan masyarakat adalah merantau. |
Wenn du nicht in diesen Gerichtssaal trittst, wird dieses kleine Mädchen den Rest seines Lebens damit verbringen, zu denken, du wolltest sie nicht. Jika kau tidak datang ke ruang pengadilan, gadis kecil itu akan menghabiskan sisa hidupnya dengan berpikir bahwa kau tidak menginginkannya. |
Anstelle alles auf den Tisch zu stellen, wo man quasi gedankenlos essen kann während man spricht, servieren sie in der Küche, stellen den Rest des Essens weg und bringen es dann zum Tisch. Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. |
Ich versuchte sie täglich zu besuchen. Den Rest erzählte mir die Familie. Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat. |
Ich hatte gehofft, den Rest meines Lebens einzusitzen. Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara. |
Was sagt der Rest? sisanya Apa yang dikatakan? |
Und der Rest von uns bekommt nichts. Sementara yang lainnya tak dapat! |
Wenn wir also alle nur das nehmen was wir benötigen, dann können wir beginnen den Rest zu teilen, wir können anfangen zu zelebrieren, wir können anfangen zurückzugeben. Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan. |
Auf seinem Rücken und seinen Seiten er gekarrt mit sich herum Staub, Fäden, Haare und Reste von Lebensmitteln. Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. |
Der Rest von uns geht nach Uetsu. Sisa dari kita akan pergi ke Uetsu. |
Das polnische Volk war gerade dabei, die Trümmer jenes Krieges zu beseitigen, als Polen wie auch andere mittel- und osteuropäische Länder durch den Eisernen Vorhang vom Rest der Welt abgeschnitten wurden. Masyarakat Polandia baru saja membersihkan sisa-sisa reruntuhan perang tersebut manakala, seperti halnya negeri-negeri Eropa Tengah dan Eropa Timur lainnya, Polandia diisolasi dari perhatian seluruh dunia oleh suatu ”Tirai Besi”. |
Er hörte ihn sagen, er habe 115 000 Guarani (16 Euro) verloren. Das sei alles gewesen, was er für den Rest des Monats zum Leben gehabt habe. Ia mendengar pria itu mengatakan bahwa ia kehilangan uang sebesar 115.000 guarani (18,25 dolar AS) dan bahwa hanya uang itulah yang ia miliki sampai akhir bulan. |
Alles nur, um den Rest von Ihnen zu retten. Semuanya untuk menyelamatkan kalian semua. |
Jesaja beschreibt die Herstellung von Götzen und zeigt, wie unvernünftig ein Mensch ist, der das Holz eines Baumes teilweise dazu gebraucht, sein Essen zu kochen und sich zu wärmen, und dann aus dem Rest einen Gott macht, von dem er Hilfe erwartet (Jes 44:9-20). Yesaya menguraikan cara pembuatan berhala dan memperlihatkan betapa bodohnya orang yang menggunakan sebagian dari kayu sebatang pohon untuk memasak makanannya serta menghangatkan diri lalu membuat kayu selebihnya menjadi allah yang ia mintai bantuan. |
Den Rest machen wir. Kita yang akan tangani sisanya. |
„Aber wo ist denn der Rest von eurer Gruppe?“ “Tetapi di mana sisa dari rombongan Anda?” |
Lesen Sie den Rest der Geschichte vor und geben Sie Zeugnis davon, wie sehr das Gebet und Kirchenlieder dazu beitragen können, unsere Ängste zu überwinden. Selesaikanlah membaca kisah Tricia, dan bersaksilah mengenai kuasa doa dan nyanyian rohani dalam mengatasi ketakutan kita. |
Das Schwein hat mich für den Rest meines Lebens zum Krüppel gemacht. Bedebah itu telah membuatku pincang seumur hidup. |
Allerdings gibt er den gesamten Rest seines Einkommens für Unterhaltungsmedien aus, darunter auch für unanständige Filme und Lieder, und er hat bisher noch kein Geld für seine Vollzeitmission oder sein Studium gespart. Tetapi dia menggunakan penghasilan sisanya untuk membeli barang-barang hiburan, termasuk beberapa film dan lagu yang tidak pantas, dan tidak pernah menabung uang untuk membiayai misi atau pendidikannya. |
Deshalb versenkten sich die Reste der französischen Flotte am 27. November 1942 in Toulon selbst, um einen Zugriff der Achsenmächte zu verhindern. Tindakan paling penting seperti itu adalah penenggelaman armada Prancis di Toulon pada tanggal 27 November 1942, mencegah penangkapannya oleh Axis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Rest di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.