Apa yang dimaksud dengan rinnovo dalam Italia?

Apa arti kata rinnovo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rinnovo di Italia.

Kata rinnovo dalam Italia berarti pembaruan, pemulihan, pengembalian, pulih, pengubahsuaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rinnovo

pembaruan

(refurbishment)

pemulihan

(refurbishment)

pengembalian

(refurbishment)

pulih

(refurbishment)

pengubahsuaian

(renovation)

Lihat contoh lainnya

Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.

Sewaktu ini terjadi, saya berdoa kepada Yehuwa, dan Ia memperbarui tekad saya untuk terus melakukan apa yang saya bisa.”—Mazmur 55:22; Lukas 11:13.

Se il tuo dominio è impostato sul rinnovo automatico e il tuo metodo di pagamento è valido, rinnoveremo il dominio per tuo conto e i tuoi servizi Google non subiranno interruzioni.

Namun jika domain disetel ke perpanjang otomatis, dan metode pembayarannya valid, kami akan memperpanjang domain untuk Anda dan layanan Google tidak akan terputus.

Ricordavo di aver letto che significa " rinnovo " o " rinascita ".

aku ingat membaca itu artinya " pembaharuan " atau " kembali lahir.

Scrisse: “Spogliatevi della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestitevi della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”.

Ia menulis, ”Tanggalkan kepribadian lama bersama praktek-prakteknya, dan kenakanlah kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya.”

Sei tornato come la fede che si rinnova.

Kau telah kembali, seperti iman yang kembali percaya.

Il 5 dicembre 2018 Netflix rinnova la serie per una seconda stagione.

Pada 5 Desember 2018, Netflix menyetujui pembuatan musim kedua.

Nella sua lettera ai Colossesi Paolo scrisse che la nuova personalità “si rinnova” per mezzo dell’accurata conoscenza.

Dalam suratnya kepada orang-orang Kolose, Paulus mengatakan bahwa kepribadian baru ”terus-menerus diperbaharui” melalui pengetahuan yang saksama.

Nel consigliare ai cristiani di rivestire la personalità che “si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”, l’apostolo Paolo dice: “Conformemente, come eletti di Dio, santi ed amati, rivestitevi dei teneri affetti di compassione, benignità, modestia di mente, mitezza e longanimità”.

Ketika menasihati rekan-rekan Kristennya untuk mengenakan kepribadian yang ”terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya”, rasul Paulus mengatakan, ”Sesuai dengan itu, sebagai orang-orang pilihan Allah, yang kudus dan dikasihi, kenakanlah keibaan hati yang lembut, kebaikan hati, kerendahan hati, kelemahlembutan, dan kepanjangsabaran.”

8 Il re Giosia rinnovò i suoi sforzi per eliminare qualunque traccia di idolatria.

8 Raja Yosia memulai lagi upayanya untuk menghapuskan segala hal yang berkaitan dengan penyembahan berhala.

**Nota: se hai acquistato il tuo dominio .shoes in Google Domains a un prezzo più basso prima del 1° ottobre 2016, per i successivi rinnovi continuerà a essere applicato il prezzo originale più basso, a condizione che non vi siano interruzioni della registrazione (ad es. a condizione che la tua registrazione non scada).

**Catatan: Jika Anda membeli domain .shoes di Google Domains dengan harga yang lebih rendah sebelum 1 Oktober 2016, biaya perpanjangan pendaftaran domain ini akan tetap di harga awal yang lebih rendah tersebut selama pendafataran ini tidak terganggu (misalnya, selama Anda tidak membiarkan masa berlaku pendaftaran domain habis).

Questa è una gioia che si rinnova sempre, non importa quante volte venga ripetuta.

Itu merupakan sukacita yang tidak pernah pudar, tidak soal berapa kali hal itu terus diulangi.

Nonostante qualsiasi eventuale predisposizione genetica o influenza esterna, possiamo ‘spogliarci della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestirci della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò’. — Colossesi 3:9, 10.

Meskipun terdapat segala kecenderungan genetis yang kita miliki dan pengaruh luar apa pun yang kita hadapi, kita dapat ’menanggalkan kepribadian lama dengan praktek-prakteknya, dan mengenakan pada [diri kita] kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama dijadikan baru sesuai dengan gambar dari Pribadi yang menciptakannya’. —Kolose 3:9, 10.

Non possono tuttavia rimuovere licenze per ridurre il costo mensile fino al momento del rinnovo del contratto annuale.

Namun, Anda tidak dapat menghapus lisensi untuk menurunkan pembayaran bulanan hingga tiba waktunya memperpanjang kontrak.

In alcuni casi, il rinnovo del dominio per l'anno aggiuntivo richiesto determina un superamento del periodo di registrazione massimo.

Dalam beberapa kasus, memperpanjang domain untuk satu tahun tambahan yang diwajibkan menyebabkan domain melebihi jangka waktu pendaftaran maksimum.

(1 Corinti 15:58) La nostra fede si rinnova e la nostra speranza diventa più solida. — Efesini 3:16-19.

(1 Korintus 15:58) Iman kita diperbarui, dan harapan kita diteguhkan.—Efesus 3:16-19.

Se non rinnovi la registrazione prima della scadenza, ecco cosa accade:

Jika Anda tidak memperpanjang pendaftaran sebelum masa berlaku berakhir, ini yang akan terjadi:

Sostituitela con la “nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”.

Gantilah dengan ”manusia baru yang terus-menerus diperbaharui untuk memperoleh pengetahuan yang benar menurut gambar Khaliknya”.

(1 Corinti 9:22, 23) Come spiegò realisticamente Paolo, “anche se l’uomo che siamo di fuori deperisce, certamente l’uomo che siamo di dentro si rinnova di giorno in giorno”. — 2 Corinti 4:16.

(1 Korintus 9:22, 23) Seperti yang dijelaskan secara realistis oleh Paulus, ”manusia lahiriah memang menderita kerusakan, tetapi setiap hari manusia batiniah menerima kekuatan baru”. —2 Korintus 4:16, Phillips.

Questa angoscia spesso si rinnova ogni giorno senza respiro durante l’intera vita dei genitori o del figlio.

Penderitaan ini sering berlangsung secara terus-menerus setiap hari, tanpa reda, di sepanjang kehidupan orang tua atau anak.

Il presidente Young, che per anni aveva chiesto ai santi di immagazzinare grano, rinnovò tali indicazioni affinché potessero avere cibo da mangiare nel caso avessero dovuto fuggire dalle truppe.

Presiden Young, yang selama bertahun-tahun telah meminta Orang Suci untuk menghemat biji-bijian, memperbarui instruksinya agar mereka akan memiliki makanan untuk dimakan jika mereka perlu meloloskan diri dari pasukan tersebut.

Le rinnovo l'invito a prendere il mio posto.

Kita bisa bertukar tempat jika kau mau, Spock.

Un momento di conversazione rinnova la nostra anima.

Momen berbagi menyegarkan jiwa kita.

mi aiuta a trovare nuova forza per vivere, mi rinnova lo spirito e mi libera da pensieri deprimenti.

membantu saya menemukan kekuatan hidup yang baru, membangkitkan semangat saya, dan membebaskan saya dari pikiran-pikiran yang menekan.

In Colossesi 3:10 Paolo usò un linguaggio simile e disse che tale personalità “si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò”.

Di Kolose 3:10, Paulus menggunakan bahasa yang sama dan berkata bahwa ini ”terus-menerus diperbaharui untuk memperoleh pengetahuan yang benar menurut gambar Khaliknya.”

A tal fine dovete ‘spogliarvi della vecchia personalità con le sue pratiche, e rivestirvi della nuova personalità, che per mezzo dell’accurata conoscenza si rinnova secondo l’immagine di Colui che la creò’. — Colossesi 3:9, 10.

Untuk itu, Saudara perlu ’menanggalkan kepribadian lama bersama praktek-prakteknya, dan mengenakan kepribadian baru, yang melalui pengetahuan yang saksama terus-menerus diperbarui sesuai dengan gambar Pribadi yang menciptakannya’.—Kolose 3:9, 10.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rinnovo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rinnovo