Apa yang dimaksud dengan riparazione dalam Italia?

Apa arti kata riparazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riparazione di Italia.

Kata riparazione dalam Italia berarti ganjaran, ganti rugi, imbalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riparazione

ganjaran

noun

ganti rugi

noun

357-8) Lo schiavo non poteva cercare di ottenere per vie legali una riparazione delle ingiustizie subite.

Seorang budak tidak dapat meminta ganti rugi secara hukum untuk ketidakadilan yang dideritanya.

imbalan

noun

Lihat contoh lainnya

Levita merarita, incaricato di sorvegliare i lavori di riparazione del tempio eseguiti per ordine del re Giosia. — 2Cr 34:8, 12.

Seorang Lewi keturunan Merari, salah seorang pengawas atas perbaikan bait yang diperintahkan oleh Raja Yosia.—2Taw 34:8, 12.

Con tutte le riparazioni fatte negli anni, la linea di recinzione e'stata allargata.

Dengan semua cara berbeda selama setahun, garis pagarnya melebar.

Se la risposta a una di queste domande è sì, può darsi che il motore abbia bisogno di una messa a punto o di riparazioni più serie.

Jika jawaban dari setiap pertanyaan di atas adalah tidak, maka mesin tersebut mungkin perlu disetel kembali atau perlu diperbaiki dengan serius.

(Salmo 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) Il Suo nuovo ordine non sarà un lavoro rimediato, una riparazione del vecchio ordine del genere umano, un tentativo di preservare quanto è possibile del vecchio ordine dandogli solo alcuni ritocchi, usando così come base il vecchio ordine umano.

(Mazmur 96:1; 98:1; 144:9; 149:1) Orde baruNya tidak akan merupakan pekerjaan tambal-menambal, dengan jalan mereparasi orde lama umat manusia, mencoba mempertahankan sebanyak mungkin dari orde lama dan hanya menambahkan beberapa bagian yang baru untuk menghiasinya, sehingga tetap menggunakan orde lama bikinan manusia sebagai dasarnya.

(Deuteronomio 6:7) Un padre potrebbe quindi chiedere a un figlio insolitamente tranquillo di lavorare con lui nel giardino o di aiutarlo a fare qualche riparazione.

(Ulangan 6:7) Maka seorang ayah dapat mengajak putranya yang tidak biasanya pendiam untuk bekerja bersama di kebun atau memperbaiki sesuatu.

Come dovremmo dunque considerare il tiqqun, la preghiera cabalistica di riparazione?

Kalau begitu, bagaimana seharusnya pandangan kita terhadap tikkun, doa koreksi penganut Kabala?

Quando siete a casa da soli occupate il tempo facendo qualcosa di creativo, come lavoretti di cucito e riparazioni, oppure dedicatevi alla lettura.

Sewaktu sendirian di rumah, isi waktu Anda dengan hal-hal kreatif, seperti menjahit, melakukan pekerjaan ini-itu atau perbaikan, atau membaca.

Prima di tutto la mia gamba artificiale aveva bisogno di qualche riparazione.

Pertama, kaki palsu saya perlu diperbaiki.

*+ 23 Dopo di loro fecero lavori di riparazione di fronte alla propria casa Beniamino e Assùb.

23 Setelah mereka, Benyamin dan Hassyub melakukan perbaikan di depan rumah mereka sendiri.

Le immagini delle galassie che riceviamo da Hubble sono così nitide che uno scienziato, commentando la riparazione effettuata, ha detto: “È stato un piccolo cambiamento per uno specchio, ma un gigantesco balzo in avanti per l’astronomia”.

Gambar-gambar galaksi yang dikirim balik oleh HST begitu tajam sehingga seorang ilmuwan mengatakan tentang pekerjaan perbaikan itu, ”Perubahan kecil pada cermin, namun suatu terobosan besar bagi astronomi.”

L'invecchiamento è essenzialmente un processo che capita a oggetti inanimati come le automobili, e capita anche a noi, nonostante abbiamo molti intelligenti meccanismi di auto- riparazione, perché questi meccanismi non sono perfetti.

Penuaan sebenarnya proses yang terjadi pada benda mati seperti mobil dan juga terjadi pada kita, walaupun kita memiliki banyak mekanisme perbaikan yang cerdas karena mekanisme perbaikan tersebut tidak sempurna.

Furono trasportate oltre 27.000 persone, tra marinai, funzionari governativi, soldati, mercanti, addetti alle riparazioni e altri.

Kapal-kapal itu mengangkut lebih dari 27.000 awak kapal, pejabat pemerintahan, prajurit, saudagar, teknisi, dan lain-lain.

Dopo le riparazioni si riunì alla Grand Fleet, questa volta come parte del 5th Battle Squadron di nuova formazione, che era stato creato per le navi della sua classe.

Setelah diperbaiki selama dua bulan di Rosyth dan Jarrow, dia kembali bergabung dengan Grand Fleet, kali ini sebagai bagian dari Skuadron tempur ke-5 yang baru dibuat demi para kapal-kapal dari kelas Queen Elizabeth.

Le riparazioni urgenti e un preventivo della spesa per i ricambi necessari e la manodopera.

Perbaikan segera yang dibutuhkan mobil itu dan perkiraan biaya suku cadang serta upah kerja.

Per esempio, può essere usato per pagare spese mediche o per fare riparazioni necessarie alla casa.

Sebagai contoh, uang dapat digunakan untuk menutup biaya pengobatan atau untuk membayar ongkos perbaikan yang vital bagi rumah seseorang.

Intorno al 1920 otto giovani marinai brasiliani avevano assistito ad alcune adunanze a New York, dove la loro corazzata era all’ancora per riparazioni.

Kira-kira tahun 1920, delapan pelaut muda Brasil menghadiri beberapa perhimpunan di New York City ketika kapal perang mereka sedang diperbaiki.

Sotto il patto della Legge, il peccato richiedeva sempre un sacrificio espiatorio, confessione, pentimento e, nei limiti del possibile, riparazione. [si p.

Di bawah perjanjian Taurat, dosa selalu menuntut korban pendamaian, pengakuan, pertobatan, dan membuat perbaikan sedapat-dapatnya. [siIN hlm. 29 par.

Ie riparazioni sono lunghe.

repairs'll ini memakan waktu cukup lama.

Sai, penso che un certo numero di esami di riparazione siano scaduti.

Kau lihat, aku percaya bahwa sejumlah persiapan tertentu telah terlambat.

Per esempio, quando è stato riportato su questo sito che 800 studenti erano a rischio perché le riparazioni della scuola si erano fermate a causa della corruzione, il Dipartimento dell'Educazione delle Filippine ha agito immediatamente.

Jadi misalnya, ketika ada laporan pada situs web ini bahwa 800 siswa terancam karena perbaikan sekolah tersendat karena korupsi, Kementerian Pendidikan di Filipina mengambil tindakan cepat.

Siamo stati i primi sull’isola a iniziare le riparazioni, senza tralasciare l’opera di predicazione, e la gente del territorio se n’è accorta.

Kamilah yang pertama di pulau tersebut yang mulai mengadakan perbaikan, sementara terus melakukan pekerjaan pemberitaan, dan orang-orang di daerah tersebut memberikan perhatian yang baik.

Nel XVI secolo, i riformatori protestanti reinterpretarono la teoria salvifica della riparazione di Anselmo all'interno di un paradigma legale.

Pada abad ke-16, para Reformis Protestan menafsirkan kembali teori pemenuhan Anselmus di dalam suatu paradigma hukum.

Poi la Yavuz iniziò i lavori di riparazione che durarono fino a maggio.

Yavuz kemudian mengalami perbaikan kembali hinggak akhir Mei.

Dopo 56 giorni di ispezioni, controlli, riparazioni e manutenzione l’aereo è pronto per lasciare l’hangar e ricominciare a trasportare passeggeri e merci.

Setelah 56 hari menjalani inspeksi, pemeriksaan, perbaikan, dan pemeliharaan, pesawat pun siap meninggalkan hanggar dan kembali menerbangkan penumpang serta kargo.

Non mi importa se è una saldatura sul binario di riparazione di 3 ° classe o una missione di terra in Afghanistan.

Saya tidak peduli jika kamu cakap mengenai tempat kimpalan atau tempat operasi di Afghanistan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riparazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.