Apa yang dimaksud dengan riparare dalam Italia?

Apa arti kata riparare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riparare di Italia.

Kata riparare dalam Italia berarti memasang, membaiki, membaikkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riparare

memasang

verb

Avete il vostro riparo ogni paio di centinaia di chilometri di selvaggio Artico. Rimanete negli yurt, nei vostri ripari.

Kau sudah memasang perangkap di beberapa ratus kilometer di alam liar Artik kau tinggal di pondok dimana kau sudah menyembar perangkap.

membaiki

verb

L’organismo tenta di riparare la cartilagine danneggiata e questo provoca delle modificazioni patologiche.

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

membaikkan

verb

Riesci a riparare la radio rotta?

Bisakah kau memperbaiki radio yang rusak itu?

Lihat contoh lainnya

L’organismo tenta di riparare la cartilagine danneggiata e questo provoca delle modificazioni patologiche.

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

La parete si può riparare in pochi giorni, e la mano può guarire in poche settimane; ma quanto ci vorrà per riacquistare la fiducia e il rispetto della moglie?

Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya?

Riparare la radio.

Perbaiki radio.

Nel frattempo i dipendenti onesti, ignari di quello che sta succedendo in realtà, cercano di riparare i guasti; ma più si danno da fare, più la situazione peggiora.

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto?

Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas?

Lo scopo di questo comitato era triplice: provvedere incoraggiamento spirituale ai fratelli, soddisfare i loro bisogni di denaro, cibo e acqua e aiutarli a riparare o ricostruire le loro case.

Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka.

Così mi sono guardata intorno e ho immaginato cosa avrei potuto usare per riparare i remi e poter proseguire.

Jadi saya harus melihat ke sekeliling perahu, mencari apa yang bisa digunakan untuk memperbaiki dayung itu sehingga saya bisa terus berjalan.

A loro volta quelli che eseguivano i lavori nella casa di Geova lo usarono per aggiustare e riparare la casa.

Kemudian, para pekerja di rumah Yehuwa memakainya untuk membetulkan dan memperbaiki rumah itu.

E i dispositivi a disposizione di queste persone di solito non sono fatti per quel contesto, si guastano in fretta, e sono difficili da riparare.

Dan alat yang dapat mereka gunakan tidak dirancang untuk medan yang berat sehingga cepat rusak dan sulit untuk diperbaiki.

Per riparare ai danni che ha causato, coglie ogni opportunità possibile di parlare agli altri della sua trasformazione e di portare la propria testimonianza del Vangelo e della Chiesa di Gesù Cristo.

Dia memanfaatkan setiap kesempatan untuk berbicara kepada orang lain mengenai perubahan dirinya, untuk memulihkan kerusakan yang telah diakibatkannya, dan untuk memberikan kesaksian tentang Injil dan Gereja Yesus Kristus.

(Matteo 6:12-15; 18:21, 22) Ci spinge ad andare da coloro che abbiamo offeso, ad ammettere il nostro errore, a chiedere perdono e a fare il possibile per riparare il torto che possiamo aver fatto.

(Matius 6:12-15; 18:21, 22) Ini menggerakkan kita untuk menghampiri orang yang tersinggung, mengakui kesalahan kita, meminta maaf kepadanya, dan melakukan apa saja untuk memperbaiki kesalahan yang mungkin telah kita buat.

Al termine dei combattimenti, molti fratelli erano rimasti senza casa e altri dovettero riparare le proprie abitazioni danneggiate.

Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak.

Ecco cosa si ottiene a non riparare il tetto quando si dovrebbe ma con i fondi che vengono tagliati ogni anno...

Itulah yang kami dapat karena tak memperbaiki atap sekolah, tapi dengan dana yang dipotong setiap tahun.

Subii così tanti interventi per rimettermi insieme il collo, per riparare più volte il mio cuore.

Saya mendapat banyak operasi untuk memperbaiki leher dan jantung saya beberapa kali.

Non e'mai stato bravo a riparare le cose.

Dia tak pandai memperbaiki.

Il passo successivo è la restituzione, ossia riparare al danno fatto, se possibile.

Langkah berikutnya adalah pembayaran kembali—untuk memperbaiki kerusakan yang diakibatkan—jika mungkin.

I nostri vicini rimasero colpiti vedendo una squadra di 10-12 volontari (sorelle incluse) presentarsi il venerdì mattina presto a casa di un altro Testimone, pronti a riparare o addirittura a ricostruire l’intero tetto gratuitamente.

Tetangga-tetangga kami terkesan melihat sebuah kru beranggotakan 10 sampai 12 sukarelawan (termasuk saudari-saudari) datang pagi-pagi sekali setiap hari Jumat di rumah seorang rekan Saksi, siap untuk memperbaiki atau bahkan memasang kembali seluruh atap secara cuma-cuma.

Comunque, ti ho iscritto ad una squadra di lavoro nel doposcuola per aiutare a riparare i danni.

Aku mendaftarkanmu untuk tim pekerja setelah pulang sekolah... sehingga kau bisa membantu memperbaiki kerusakan.

Gli ebrei lavorarono duramente per riparare e ricostruire le mura di Gerusalemme.

Orang Yahudi bekerja keras memperbaiki dan membangun kembali tembok Yerusalem.

Dovremo approdare da qualche parte per riparare la nave.

Kita harus mendarat untuk isi bahan bakar dan memperbaiki pesawat.

Uno di coloro che aiutarono a riparare le mura di Gerusalemme; figlio di Secania, e portinaio, quindi probabilmente levita. — Ne 3:29.

Salah satu di antara orang-orang yang membantu memperbaiki tembok Yerusalem; putra Syekania, dan seorang penjaga gerbang, oleh karena itu, ia mungkin seorang Lewi.—Neh 3:29.

14. (a) In che senso Abigail compì il primo passo per riparare la terribile offesa?

14. (a) Mengapa dapat dikatakan bahwa Abigail telah mengambil langkah pertama untuk memperbaiki masalah yang Nabal timbulkan?

I prossimi versetti che studierai in Mosia 27 illustrano questo principio: per pentirsi veramente una persona deve fare tutto ciò che può per riparare al danno arrecato.

Ayat-ayat berikutnya yang akan Anda telaah dalam Mosia 27 mengilustrasikan asas ini: Untuk benar-benar bertobat, seseorang harus melakukan segala sesuatu yang mungkin untuk memperbaiki kerusakan yang telah dia lakukan.

È vero che dopo un certo tempo forse potete riparare il danno, ma la relazione non sarà mai più la stessa.

Memang, setelah suatu jangka waktu, Anda mungkin dapat memperbaiki kerusakannya, tetapi hubungan itu mungkin tidak akan seperti sediakala.

Padre o antenato del Malchia che aiutò Neemia a riparare una porta delle mura di Gerusalemme.

Ayah atau nenek moyang dari Malkhiya yang membantu Nehemia memperbaiki salah satu gerbang di tembok Yerusalem.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riparare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari riparare

Apa yang dimaksud dengan aggiustare dalam Italia?