Apa yang dimaksud dengan riscontro dalam Italia?

Apa arti kata riscontro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan riscontro di Italia.

Kata riscontro dalam Italia berarti cek, kepastian, pembuktian, pengesahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata riscontro

cek

noun

Abbiamo trovato un riscontro da quell'assegno che hai trovato nell'appartamento di Susan Pratt.

Kami mendapat petunjuk dari itu cek yang ditemukan di apartemen Susan Pratt.

kepastian

noun

Se riscontraste che un meteorologo è stato accurato ogni giorno per molto tempo, rimarreste colpiti.

Nah, kalau ada peramal cuaca yang ramalannya selalu tepat setiap hari, Anda pasti kagum.

pembuktian

noun

Ho riscontrato nella mia vita che questa è la verità?

Apakah saya sudah lihat buktinya kalau inilah kebenaran?

pengesahan

noun

Lihat contoh lainnya

Un architetto navale riscontra che il progetto dell’arca di Noè è compatibile con le conoscenze moderne di ingegneria navale.

Seorang arsitektur perkapalan menganggap rancangan bahtera Nuh konsisten dengan praktek pembuatan kapal modern.

Ci sono tre riscontri su Kate Leman.

Kita dapat tiga keterangan tentang Kate Leman.

13 Le riforme di Ezechia e di Giosia trovano riscontro nella meravigliosa restaurazione della vera adorazione che c’è stata fra i veri cristiani a partire dall’intronizzazione di Gesù Cristo nel 1914.

13 Reformasi yang dilakukan Hizkia dan Yosia serupa dengan pemulihan ibadat sejati secara luar biasa yang terjadi di kalangan orang-orang Kristen sejati sejak ditakhtakannya Yesus Kristus pada tahun 1914.

Tuttavia questa idea non trova riscontro nella Bibbia.

Namun, Alkitab tidak mendukung pandangan seperti itu.

Non ci sono riscontri, squadra Avvoltoio.

Kita tidak mendapatkan kontak, Tim Vulture.

Anche se questo insegnamento è ancora popolare non trova riscontro nella Bibbia, che dichiara: “I viventi sono consci che moriranno; ma in quanto ai morti, non sono consci di nulla”. — Ecclesiaste 9:5.

Sekalipun masih merupakan ajaran yang populer, konsep ini tidak didukung oleh Alkitab, yang menyatakan, ”Yang hidup sadar bahwa mereka akan mati; tetapi orang mati, mereka sama sekali tidak sadar akan apa pun.” —Pengkhotbah 9:5.

Nessun riscontro.

Tidak ada yang muncul.

La Spagna è un’ora avanti rispetto al Portogallo, ma quella dell’orario è l’unica differenza che si riscontra nella Sala del Regno.

Tetapi, hanya itu perbedaan yang tampak di Balai Kerajaan tersebut.

Per esempio, una sorella con seri problemi di deambulazione e che a malapena riusciva a parlare in seguito a un intervento chirurgico, riscontrò che poteva partecipare all’opera con le riviste se il marito parcheggiava l’auto vicino a un marciapiede dove passava tanta gente.

Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai.

Non hanno condiviso la stessa bolla anti- coloniale che si riscontra in altri paesi della regione.

Mereka tidak mengalami semangat antipenjajahan yang ada di negara- negara lain di sekitarnya.

Questo spiega il raffinato progetto che si riscontra dappertutto nella creazione, specialmente negli esseri viventi.

Ini terlihat jelas pada rancangan yang luar biasa dari ciptaan-Nya, terutama makhluk hidup.

Lì Paolo riscontrò che i bereani ‘erano di mente più nobile dei tessalonicesi, poiché non solo ricevettero la parola con la massima premura ma esaminavano attentamente le Scritture ogni giorno per vedere se le cose dette dall’apostolo stavano così’.

Di sana Paulus mendapati bahwa orang-orang Berea ’lebih berbudi luhur daripada orang-orang yang ada di Tesalonika, karena mereka tidak saja menerima firman dengan sangat bergairah, tetapi juga memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus dengan teliti setiap hari untuk mengetahui apakah kata-kata sang rasul benar demikian’.

In base a calcoli statistici, si crede che la Sindrome di Irukandji possa essere causata da molte specie di medusa, ma soltanto per la Carukia barnesi e per la Malo kingi si hanno dei riscontri scientifici di ciò.

Dilihat dari statistik, diyakini bahwa sindrom Irukandji dapat dihasilkan oleh beberapa spesies ubur-ubur, tetapi hanya Carukia barnesi dan Malo kingi sejauh ini telah terbukti menyebabkan kondisi tersebut.

Non crederà a nulla se non dopo aver ricevuto riscontri.

Karena engkau tidak akan memperolehnya kecuali dengan mencarinya.

Per riuscire a parlare della buona notizia a vari tipi di persone si preparò bene, e riscontrò che un aspetto importante della sua preparazione era la preghiera.

Ia membuat persiapan baik-baik agar dapat mencapai berbagai orang dengan kabar baik, dan ia mendapati doa merupakan bagian penting dari persiapannya.

Gli studi evidenziano che nelle persone che reagiscono in maniera sproporzionata ai problemi della vita quotidiana si riscontra una maggiore quantità di ormoni legati allo stress.

Penelitian menunjukkan bahwa orang-orang yang memperlihatkan reaksi berlebihan terhadap benturan-benturan umum dalam jalan kehidupan memproduksi lebih banyak hormon penyebab stres.

Nel XIX secolo alcuni sinceri studiosi della Bibbia esaminarono a fondo quella dottrina e videro che non trovava riscontro nella Parola di Dio.

Pada 1800-an, segelintir siswa Alkitab yang tulus meneliti ajaran tersebut dan melihat bahwa itu tidak terdapat dalam Firman Allah.

(The Closing of the American Mind) Bloom riscontrò che se metteva in discussione la convinzione dei suoi studenti al riguardo, essi reagivano con stupore, “come se avesse messo in dubbio che due più due fa quattro”.

Bloom mendapati bahwa jika ia menantang keyakinan para mahasiswanya akan hal ini, mereka akan bereaksi dengan perasaan heran, ”seolah-olah ia mempertanyakan 2 + 2 = 4”.

La criptobotanica è una disciplina considerata pseudoscientifica che studia varie piante sconosciute, che secondo la comunità scientifica non esistono o sono estinte, delle quali si trovano riscontri nella mitologia, nella letteratura o in alcuni resoconti di viaggio.

Kriptobotani adalah ilmu tentang berbagai macam tumbuhan eksotis yang keberadaannya tidak diakui komunitas ilmiah, namun ada dalam mitos, sastra, atau laporan yang belum terbukti.

La consuetudine che una coppia senza figli ne adottasse uno, libero o schiavo, perché si prendesse cura di loro, provvedesse alla loro sepoltura e fosse il loro erede, trova riscontro nelle parole di Abraamo a proposito del fidato schiavo Eliezer in Genesi 15:2.

Kebiasaan bagi pasangan yang tidak mempunyai anak untuk mengadopsi seorang putra, yang terlahir merdeka ataupun seorang budak, agar ia mengurus mereka, menguburkan mereka, dan menjadi ahli waris mereka, mirip dengan pernyataan Abraham tentang budak kepercayaannya, Eliezer, di Kejadian 15:2.

La venerazione di immagini è una pratica religiosa che non trova alcun riscontro nella Bibbia.

Pemujaan benda keagamaan adalah kebiasaan yang tidak didukung Alkitab.

Wootton osserva che il fatto che questa membrana sia tesa sull’“intelaiatura” dell’ala ne aumenta la robustezza e la rigidità, più o meno come un pittore riscontra che un telaio di legno traballante diventa rigido quando vi tende sopra la tela.

Wootton memperhatikan bahwa rentangan membran ini di atas kerangka sayap membantu membuat sayap lebih kuat dan lebih kaku, sama seperti seorang seniman mendapati bahwa merentangkan kanvas di atas pigura kayu yang lembut membuatnya kaku.

Un’idea simile si riscontra tra gli zuni, tra i sioux e tra i lakota delle regioni occidentali.

Gagasan serupa juga dianut orang Zuni, Sioux, dan Lakota di bagian Barat.

(Romani 9:16) Perciò se una persona, “dopo scrutinio”, riscontra che in effetti non avrebbe dovuto prendere gli emblemi, ora dovrebbe astenersene. — 1 Corinti 11:28.

(Roma 9:16) Maka jika seseorang, ”setelah meneliti”, mendapati bahwa sesungguhnya ia tidak seharusnya ambil bagian dari lambang-lambang, ia hendaknya sekarang tidak melakukannya lagi.—1 Korintus 11:28.

La segnalazione ha dato riscontro.

Tim pencari memberikan informasi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti riscontro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.