Apa yang dimaksud dengan risucchio dalam Italia?

Apa arti kata risucchio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan risucchio di Italia.

Kata risucchio dalam Italia berarti hisap, pusaran, kegemparan, menyesap, randu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata risucchio

hisap

(suck)

pusaran

kegemparan

menyesap

(suck)

randu

Lihat contoh lainnya

Perche'... ti risucchia via la vita.

Itu membuat hidupmu sengsara.

Clary risucchiò un po' d'aria per raffreddare la bocca in fiamme.

Clary menghirup napas untuk mendinginkan mulutnya yang membara.

Gli astronomi Marc Postman e Tod Lauer credono che al di là della costellazione di Orione debba esistere qualcosa di ancora più grande che risucchia in quella direzione centinaia di galassie, compresa la nostra, come se fossero zattere su una specie di “fiume cosmico”.

Astronom Marc Postman dan Tod Lauer yakin bahwa ada sesuatu yang bahkan lebih besar pasti terletak di luar gugus Orion, yang menyebabkan ratusan galaksi, termasuk galaksi kita, mengalir di luar Orion bagaikan rakit pada semacam ”sungai di ruang angkasa”.

E ora, quello che succede è che la gente che vive sopra risucchia tutta l'acqua.

Apa yang terjadi adalah, penghuni kota atas, menghisap seluruh air.

Il motivo è che il ghiaccio risucchia l'umidità dall ́atmosfera.

Alasannya adalah karena es menyerap kelembaban dari atmosfer.

E se non riuscissi a scappare dal risucchio?

Bagaimana jika kau tidak bisa lepas dari pusaran itu?

E'un risucchio di energia enorme.

Dia menyerap energi yang banyak.

Gli astronomi li hanno paragonati ad “aspirapolvere spaziali” perché la loro attrazione gravitazionale risucchia i grandi meteoroidi che altrimenti potrebbero mettere in pericolo la vita sulla terra.

Para astronom menyamakan mereka dengan ’penyedot debu angkasa’ karena gravitasinya menyedot meteor-meteor besar yang dapat membahayakan kehidupan di bumi.

Risucchia l’acqua circostante e la filtra, trattenendo la materia organica.

Ia menelan air di sekelilingnya dan menyaringnya untuk mendapatkan materi organik.

Ho capito, risucchia la mia energia.

Aku mengerti, kau isap energiku.

Posso ancora fare magie se risucchio me stesso, ma anche per quello ci vuole concentrazione.

Aku masih bisa menggunakan sihir jika aku menghisap energi, tapi untuk itu membutuhkan konsentrasi

Voglio dire, e se quando apri il portale, ti risucchia?

I mean, what if, when you open the portal, it sucks you in.

Risucchia la minestra.

Dia menyeruput sup nya.

Era chiamata la teoria del " risucchio ".

Hal ini disebut teori " upsuck. "

La disperazione risucchia via da noi tutto ciò che c’è di vivo e lascia dietro di sé resti insignificanti di quello che la vita avrebbe dovuto essere.

Keputusasaan menguras dari kita segala yang bersemangat dan penuh sukacita serta meninggalkan sisa yang hampa dari apa yang dimaksud dari kehidupan.

Il risucchio provocato da quest’ondata trascinò anche i nuotatori più forti al largo, dove alcuni annegarono per lo sfinimento.

Air yang menyusut bahkan sanggup menyeret para perenang hebat ke laut, yang akhirnya beberapa tenggelam karena kelelahan.

Mi risucchia.

Menjengkelkan.

È la zona del risucchio.

Itulah zona penghisap.

Normalmente, risucchia l'aria, ma quando invece aspira dell'acqua, ne sente la resistenza.

Ia menyedot udara biasanya, tapi jika ia menelan air ia merasakan daya lawannya.

Risucchia ogni cosa dentro di se', lasciandosi dietro il nulla.

Menghisap semua ke dalam dirinya, dan tidak menyisakan apapun.

Il motivo è che il ghiaccio risucchia l'umidità dall'atmosfera.

Alasannya adalah karena es menyerap kelembaban dari atmosfer.

L’aria, surriscaldata dagli incendi, saliva in alto, creando un risucchio che li alimentava ulteriormente.

Udara, yang menjadi sangat panas karena api, naik pada suatu ketinggian, memompa ke luar udara segar di bawah sehingga memperbesar nyala api.

Loro gli danno il sangue... O lui gli risucchia la vita.

Mereka memberinya darah, atau memberikan sebuah kehidupan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti risucchio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.