Apa yang dimaksud dengan risultare dalam Italia?

Apa arti kata risultare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan risultare di Italia.

Kata risultare dalam Italia berarti adalah, berakhir, berjalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata risultare

adalah

verb

Vedremo se in futuro un vaccino risulterà efficace contro la dengue.

Waktulah yang akan menjawab apakah ada vaksin yang bisa mengatasi dengue.

berakhir

verb

Crediamo che qualsiasi cosa Dio richieda risulterà per il nostro bene.

Kita percaya bahwa apa pun yang Allah tuntut dari kita pada akhirnya akan bermanfaat.

berjalan

verb

Posso usare il riconoscimento facciale su tutte le foto e incrociare i risultati con il nostro database criminale.

Aku bisa jalankan program pengenalan wajah pada fotonya mencocokkannya dengan database kriminal kita.

Lihat contoh lainnya

Se aveva intenzione di uccidere Nollette, Keats e Surnow, perché non fare in modo da risultare insospettabile?

Jika ia berencana membunuh Nollette, Keats, dan Surnow... mengapa tak membuatnya kelihatan sebagai tersangka?

E può risultare pazzesco gestire il mistico e il guerriero in un solo corpo.

Dan ini bisa terlihat seperti tidak masuk akal, memiliki sisi mistis dan prajurit dalam satu tubuh.

(Proverbi 1:1-4; Romani 12:1) In questo modo è inevitabile che tu maturi le tue convinzioni, alcune delle quali potrebbero risultare diverse da quelle dei tuoi.

(Amsal 1:1-4; Roma 12:1) Bila kamu melakukannya, tentu kamu akan punya pendirian yang kuat, yang bisa saja berbeda dengan pendirian orang tuamu.

I pazienti possono anche sviluppare convulsioni e confusione mentale; se non trattata, può risultare letale.

Pasien juga mungkin mengalami sawan dan kebingungan, yang jika tidak ditangani dapat mematikan.

In effetti, eccessive pressioni da parte di altri possono risultare dannose.

Tekanan yang berlebihan dari orang lain dapat berdampak buruk.

Benché in un primo momento il sapore dolce e intenso possa risultare pesante, “l’equilibrio viene raggiunto grazie all’acidità, che conferisce un gusto finale pulito e secco”.

Meskipun tingkat manisnya serta intensitas rasanya mungkin mula-mula sulit diatasi, ”keseimbangan dicapai dengan derajat keasamannya, yang memberi anggur rasa murni, dan dry (sepat)”.

Voglio dire può essere devastante, oppure rivelatorio, oppure può risultare divertente, come il mio stupido errore sull'ideogramma cinese.

Maksud saya, bisa saja itu terasa merusak atau menyingkap sesuatu, bahkan bisa juga menjadi hal yang cukup lucu, seperti kesalahan bodoh yang saya lakukan dengan karakter Bahasa Cina.

Essi aggiungono: “Il chirurgo deve imparare a rispettare il diritto del paziente di rifiutare una trasfusione di sangue pur seguendo sempre tecniche chirurgiche tali da risultare innocue per il paziente”.

Mereka menambahkan, ”Ahli bedah perlu menetapkan filsafat menghormati hak pasien untuk menolak transfusi darah tetapi tetap melakukan prosedur operasi dengan cara yang aman bagi pasien.”

Poteva spesso risultare che in inglese erano state usate diverse parole per rendere l’idea contenuta in un unico termine nella lingua originale.

Hal ini sering mengungkapkan bahwa sekelompok kata telah digunakan dalam bahasa Inggris untuk menyampaikan gagasan yang terkandung dalam satu istilah bahasa asli.

Questa sincerità stride con le cronache imbellite ed esagerate degli scribi egizi, i quali evitavano di riportare particolari che potessero risultare poco lusinghieri per i loro sovrani o connazionali.

Keterusterangan demikian sangat bertentangan dengan para penulis sejarah Mesir kuno yang suka membumbui dan melebih-lebihkan, yang tidak mau mencatat apa pun yang mungkin merendahkan para penguasa atau bangsa mereka.

Tenendo conto di questi fattori, il coltivatore prende due orchidee che potrebbero risultare in un ibrido con le caratteristiche desiderate.

Dengan mengingat hal-hal tersebut, ia memilih dua jenis anggrek yang diharapkan akan menghasilkan keturunan dengan karakteristik yang diinginkan.

Gli scienziati che sono scettici riguardo al riscaldamento globale e le potenti industrie che per motivi economici sono interessate a mantenere lo status quo sostengono che l’attuale stato delle conoscenze non giustifichi interventi correttivi che potrebbero risultare costosi.

Para ilmuwan yang merasa skeptis akan pemanasan global, serta industri-industri kuat yang memiliki kepentingan ekonomi dalam mempertahankan status yang sekarang, berpendapat bahwa tingkat pengetahuan saat ini tidak bisa dijadikan alasan untuk mengambil tindakan korektif yang bisa sangat mahal.

Cercare di aiutare chi disprezza i consigli biblici potrebbe risultare frustrante per entrambi.

Berupaya menolong orang yang merendahkan nasihat Alkitab malah membuat kalian berdua frustrasi.

Come famiglia, facciamo qualcosa che possa risultare offensivo per lo Spirito?

Apakah sebagai sebuah keluarga kita melakukan sesuatu yang menyakiti Roh?

Può risultare difficile trovare degli abiti modesti, ma ci riuscirete se vi impegnerete a sufficienza.

Mungkin sulit untuk mencari pakaian yang sopan, tetapi Anda akan menemukan dengan usaha yang cukup.

L'agenzia americana EPA ha stimato che un'esposizione a vita a 0,04 μg/m3> di berillio può risultare in una possibilità su mille di sviluppare il cancro.

EPA menjangkakan bahwa pemamparan seumur hidup kepada 0.04 μg/m3 berilium dapat menyebabkan satu perseribu kemungkinan untuk mengidap kanker.

La Commemorazione non dovrebbe iniziare così tardi da risultare scomoda per i nuovi interessati.

Acara Peringatan hendaknya tidak dimulai terlalu malam sehingga para peminat yg baru merasa kurang cocok untuk menghadirinya.

In un certo senso, state gareggiando nella pista semicircolare o nella pista di ghiaccio e può risultare difficile effettuare tutte le manovre o calcolare bene tutte le curve lungo la via.

Dalam beberapa hal, Anda bertanding dalam setengah pipa atau trek luncur, dan dapatlah sulit untuk berhasil menjalankan setiap elemen atau menavigasi setiap lekukan selama perlombaan.

Creare un elenco dei passi necessari per pentirsi potrebbe risultare utile ad alcuni, ma potrebbe anche portare a un comportamento meccanico di spuntare dalla lista ciò che si è raggiunto senza essere cambiati veramente e senza un reale intento a volerlo fare.

Upaya untuk menciptakan daftar dari langkah-langkah spesifik pertobatan mungkin menolong bagi sebagian orang, tetapi itu juga dapat menuntun pada suatu pendekatan yang mekanis, yang bersifat mencentang kotak-kotak tanpa perasaan atau perubahan yang nyata.

Occorre un controllo attento e costante, poiché se uno schema terapeutico fallisce e il tumore ricompare, possono risultare efficaci altri tipi di cura.

Pengawasan yang saksama perlu dipertahankan, karena jika sebuah pola hidup tertentu gagal sehingga kanker muncul kembali, jenis pengobatan lain dapat merupakan senjata yang dibutuhkan.

(Ecclesiaste 4:4, La Nuova Diodati) Il fatto è che sono in pochi a risultare “i migliori”.

(Pengkhotbah 4:4) Faktanya ialah, sedikit saja orang yang pernah berhasil menjadi ”yang terbaik”.

A volte, però, questa grande varietà di possibili scelte può risultare opprimente.

Namun terkadang semua pilihan itu dapat tampak membebani.

Direi che potrebbe risultare un po ' difficoltoso

Mungkin agak sulit, kurasa

Se elimini parzialmente o interamente la Cronologia delle posizioni, alcune esperienze personalizzate relative a prodotti e servizi Google potrebbero risultare limitate o andare perse.

Jika Anda menghapus beberapa atau semua Histori Lokasi Anda, beberapa pengalaman yang dipersonalisasi di Google dapat mengalami penurunan atau hilang.

(Gdc 2:11-13; 3:5-8) La popolazione conservò altari, pali e altre cose attinenti al culto di Baal nei propri campi, e a quanto pare diede ascolto ai vicini cananei circa il modo di risultare graditi al “proprietario”, o Baal, di ogni pezzo di terra.

(Hak 2:11-13; 3:5-8) Orang-orang menaruh mezbah, tonggak, dan benda-benda lain yang berkaitan dengan penyembahan Baal di ladang mereka, dan tampaknya mereka menuruti orang Kanaan, tetangga mereka, tentang caranya mereka bisa menyenangkan sang ”pemilik”, atau Baal, setiap petak tanah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti risultare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.