Apa yang dimaksud dengan rivista dalam Italia?

Apa arti kata rivista di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rivista di Italia.

Kata rivista dalam Italia berarti majalah, Majalah, jurnal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rivista

majalah

noun

Sono stato abbonato a quella rivista per quattro anni.

Aku sudah berlangganan majalah itu selama empat tahun.

Majalah

verb (pubblicazione periodica)

Sono stato abbonato a quella rivista per quattro anni.

Aku sudah berlangganan majalah itu selama empat tahun.

jurnal

noun

Dopo aver raggiunto quelli che consideravamo risultati notevoli il nostro manoscritto fu rigettato da quattro riviste scientifiche.

Setelah mendapat apa yang kami rasa hasil yang luar biasa, naskah kami ditolak oleh empat jurnal.

Lihat contoh lainnya

“A quanto pare la felicità o gli atteggiamenti psicologici a essa legati, come speranza, ottimismo e serenità, alleviano o riducono il rischio di malattie cardiovascolari e polmonari, diabete, ipertensione, raffreddore e infezioni delle alte vie respiratorie”, dice un articolo della rivista Time.

”Kebahagiaan atau keadaan mental yang terkait seperti sikap penuh harap, optimis, dan puas tampaknya mengurangi risiko atau membatasi tingkat keparahan penyakit kardiovaskular, penyakit paru-paru, diabetes, hipertensi, selesma, dan infeksi saluran pernapasan bagian atas,” kata sebuah laporan dalam majalah Time.

Se abbiamo accumulato delle riviste arretrate, forse con l’aiuto del sorvegliante del servizio o di un altro anziano possiamo trovare dei modi efficaci per distribuirle.

Jika majalah tua kita menumpuk, mungkin pengawas dinas atau penatua lain bisa membantu kita menyiarkannya secara efektif.

Disse che trovava interessantissima la rivista e che desiderava leggerla regolarmente.

Ia mengatakan kepada mereka bahwa majalah itu ternyata sangat menarik dan ia ingin mendapatkannya secara rutin.

Non è insolito che lettori sinceri facciano simili commenti di apprezzamento dopo aver letto queste riviste anche solo per poco tempo.

Tidak jarang bahwa para pembaca yg tulus membuat pernyataan penghargaan yg menghangatkan hati demikian setelah membaca majalah-majalah tsb hanya dlm waktu singkat.

Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.

Hales tidak lama setelah pemanggilan saya pada Kuorum Dua Belas Rasul dan yang dia masukkan dalam sebuah artikel majalah Gereja yang dia tulis mengenai kehidupan saya.1 Beberapa di antara Anda mungkin telah mendengar kisah ini, tetapi banyak yang mungkin belum.

La rivista aggiunge che le cifre riportate “probabilmente sottovalutano l’effettiva mortalità dovuta all’infezione da HIV [virus dell’immunodeficienza umana]”.

Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”.

Scrivendo agli editori di questa rivista si possono prendere accordi per disporre un gratuito studio biblico a domicilio.

Pengajaran Alkitab di rumah secara cuma-cuma dapat diatur dengan menulis kepada penerbit majalah ini.

COSÌ si è espresso un funzionario polacco di un istituto di pena dopo aver visto un articolo sull’opera dei testimoni di Geova pubblicato nel numero del 15 ottobre 1998 di questa rivista.

DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998.

Una rivista medica ha detto: “La minaccia di un olocausto nucleare incute terrore in un crescente numero di bambini, anche molto piccoli”.

Sebuah majalah kedokteran melaporkan: ”Makin lebih banyak anak, bahkan anak kecil yang baru belajar berjalan, merasa takut akan ancaman bencana nuklir.”

Questa rivista dà vero incoraggiamento.

Majalah ini menyediakan anjuran yg sejati.

Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

Il testo è stato rivisto per rendere l’uso del manuale più efficace nello studio personale, nella preparazione degli insegnanti e nelle discussioni in classe.

Teks telah direvisi untuk menjadikan buku pedoman ini lebih efektif untuk pembelajaran pribadi, persiapan guru, dan pembahasan kelas.

Le riviste in primo piano!

Majalah-Majalah di Baris Depan!

La distribuzione di questa rivista e delle successive Consolation e Awake! o Svegliatevi!

Penyebaran majalah itu dan majalah-majalah penggantinya, Consolation dan Awake!, luar biasa.

Questa rivista smaschera tre comuni menzogne su Dio che rendono difficile a molti avvicinarsi a lui”.

Majalah ini membeberkan tiga dusta umum tentang Allah yang membuat beberapa orang sulit mendekat kepada-Nya.”

* Otto mesi prima della pubblicazione: agli articoli è assegnata la posizione all’interno della rivista.

* Delapan bulan sebelum tanggal penerbitan: artikel ditentukan penempatannya dalam majalah.

Fino a quando sarà volontà del Sovrano Signore Geova, questa rivista smaschererà i mali di questo mondo satanico e annuncerà la sola vera speranza per l’umanità, il Regno di Dio. — Matteo 6:9, 10.

Selama hal itu adalah kehendak dari Yehuwa, Tuan Yang Berdaulat, majalah ini akan menyingkapkan kejahatan dari dunia yang bersifat setan ini dan mengumumkan satu-satunya harapan sejati bagi umat manusia, Kerajaan Allah. —Matius 6:9, 10.

“I campi in tutta Europa sono contaminati da livelli pericolosi di antibiotici somministrati agli animali da allevamento”, riferisce la rivista New Scientist.

”Ladang di seantero Eropa terkontaminasi, dalam kadar yang berbahaya, oleh antibiotik yang diberikan kepada ternak,” lapor majalah New Scientist.

Nell’ottobre 1997, quando i mercati azionari mondiali sembravano impazziti, una rivista parlò di “diffusa e a volte irrazionale mancanza di fiducia” e di “contagio della sfiducia”.

Sewaktu bursa saham dunia berfluktuasi tak menentu pada bulan Oktober 1997, sebuah majalah berita mengemukakan tentang ”kurangnya kepercayaan yang ekstrem dan kadang-kadang tidak masuk akal” serta ”menjalarnya ketidakpercayaan”.

La mia foto finì sulle prime pagine di giornali e riviste.

Foto saya ada di halaman depan majalah dan surat kabar.

Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Chi fornisce i milioni di Bibbie, libri, opuscoli, riviste e volantini necessari per ricevere il nutrimento spirituale e per compiere l’opera di predicazione della buona notizia in tutto il mondo?

Siapa yang membantu menyediakan jutaan Alkitab, brosur, buku, majalah, dan risalah yang dibutuhkan untuk makanan rohani dan untuk pekerjaan pemberitaan kabar baik seluas dunia?

Dopo aver presentato le riviste mettendo brevemente in risalto un articolo, apre la Bibbia senza esitazione e legge un versetto che ha attinenza con l’articolo stesso.

Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu.

“Completato in un decennio, è costato 7,7 miliardi di dollari e vanta una campata centrale di 1.990 metri di luce, la distanza tra le due torri”, afferma la rivista Time.

”Dalam pembangunannya selama satu dekade, proyek senilai 7,7 miliar dolar itu dengan bangga menghasilkan bentangan sepanjang 1.991 meter —hasil pengukuran jarak antara dua menara penyangga,” kata majalah Time.

10 min: Offriamo le riviste a marzo.

10 men: Tawarkan Majalah pada Maret.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rivista di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari rivista

Apa yang dimaksud dengan estratto dalam Italia?