Apa yang dimaksud dengan rondine dalam Italia?
Apa arti kata rondine di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rondine di Italia.
Kata rondine dalam Italia berarti burung layang-layang, burung walet, layang-layang, Layang-layang Asia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rondine
burung layang-layangnoun Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare. Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. |
burung waletnoun " Le rondini lo hanno usato come nido sotto le grondaie dei ricchi ora entrano nelle case della gente comune. " Dulu, burung walet biasa bersarang di atap orang kaya. Sekarang sudah masuk rumah orang biasa. |
layang-layangnoun Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare. Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. |
Layang-layang Asia
|
Lihat contoh lainnya
Rimaneva soltanto il vice consigliere Isonokami e la conchiglia delle rondini. Yang tersisa sekarang adalah Penasihat Tengah lsonokaml, dan Kalung sang Walet. |
Il fetonte, la sula mascherata, la sula fosca, la fregata magnifica e la rondine di mare scura hanno tutti delle colonie ad Abrolhos. Burung tropis, gangsa batu bertopeng, gangsa batu cokelat, burung fregata yang besar, dan camar-kecil-warna-warni, semuanya memiliki koloni yang berkembang biak di Abrolhos. |
Rondini comuni a Hong Kong, 2004 Burung walet di Hong Kong, tahun 2004, |
E i nidi di rondine? Jika begitu, aku pesan sarang burung. |
Non essendo fornita di piumaggio impermeabile e non avendo piedi palmati come altre sterne che possono ammarare, la rondine di mare scura evita di tuffarsi in mare. Karena ia tidak diperlengkapi dengan bulu yang kedap air dan ia tidak memiliki kaki berselaput seperti yang dimiliki camar lain yang dapat mendarat di air, camar-kecil-warna-warni menghindari terendam air. |
Ho anche suggerito che i pipistrelli utilizzino i colori percepiti, come il rosso o il blu, come delle etichette, etichette interne, per alcuni utili aspetti degli echi -- magari la consistenza acustica delle superfici, pelose o lisce e così via, nello stesso modo in cui le rondini o, in effetti, noi stessi, usiamo queste tinte percepite -- "rossezza" e "bluezza" eccetera -- per etichettare lunghezze d'onda della luce lunghe o corte. Kelelawar, menurut saya, menggunakan warna seperti merah dan biru, sebagai label internal, untuk beberapa aspek penting dari gaung -- mungkin tekstur akustik dari permukaan, berambut atau halus, dsb, lewat cara yang sama seperti burung layang-layang, atau kita, menggunakan warna tampak -- tingkat merah dan biru, dan lainnya -- untuk mengenali gelombang cahaya panjang atau pendek. |
Perché era alla Casa della Rondine? Kenapa bukan dia kemarin malam di Rumah Angsa? |
Per esempio, io ho sentito delle cicale e ho sentito le rondini, ma la vera rivelazione sono state le campane della chiesa. Misalnya, aku mendengar jangkrik, dan aku mendengar Dara, tapi yang jauh lebih nyata adalah lonceng gereja. |
" Le rondini lo hanno usato come nido sotto le grondaie dei ricchi ora entrano nelle case della gente comune. " Dulu, burung walet biasa bersarang di atap orang kaya. Sekarang sudah masuk rumah orang biasa. |
Proviamo l'inversione a Rondine! Kita akan mencoba sistem menghisap kapal. |
Yan.... Una rondine che vola libera nel cielo... Burung layang-layang terbang bebas diangkasa... |
Poi fece uscire una rondine, e anch’essa tornò. Ini diikuti seekor burung layang-layang yang juga kembali. |
Indossa un cappello di castoro e giacca a coda di rondine, cinta con un marinaio- cintura e guaina- coltello. Dia memakai topi berang- berang dan menelan- ekor mantel, girdled dengan pelaut- belt dan selubung- pisau. |
Domani la rondine massacrera'il drago. Besok, Swallows akan mengalahkan The Dragons. |
Cosa non fa una rondine? 1 tegukan tak akan membuat...? |
Il volo veloce e aggraziato ha fatto meritare loro il nome di rondini di mare. Gaya terbangnya yang cepat dan sangat anggun membuat mereka dinamai burung layang-layang laut. |
Non molto tempo fa si calcolò che vi nidificavano circa 25 milioni di rondini di mare scure. Belum lama ini, dikatakan terdapat sekitar 25 juta ekor burung dara-laut sayap-hitam yang dengan rutin bersarang di sana. |
L’altro riferimento alla rondine è quello di Proverbi 26:2: “Come un uccello ha un motivo per fuggire e proprio come una rondine per volare, così la maledizione stessa non viene senza un vero motivo”. Ayat lain yang menyebutkan burung layang-layang ialah Amsal 26:2, yang menyatakan bahwa sama ”seperti burung mempunyai alasan untuk lari dan sama seperti burung layang-layang untuk terbang, demikianlah laknat tidak datang tanpa alasan yang nyata”. |
Amici, vi presento il progetto Rondine Silente. Teman-teman, ku persembahkan, Proyek " Silent Sparrow ". |
Prendiamo la rondine di mare scura o Sterna fuscata. Perhatikan burung laut yang disebut camar-kecil-warna-warni. |
Alcune rondini ogni anno facevano il nido nell’area del tempio di Salomone. Ada yang membuat sarang di bait Salomo. |
Il fatto che un pipistrello usi l'eco nella totale oscurità per inserire le variabili correnti nel proprio modello, mentre la rondine utilizza la luce, è incidentale. Fakta bahwa kelelawar menggunakan gaung di kegelapan total sebagai masukan variabel untuk modelnya, sementara burung layang- layang menggunakan cahaya, itu kebetulan saja. |
Gli osservatori attenti noteranno le rondini che sfrecciano dentro e fuori delle nubi di goccioline d’acqua per poi posarsi in cima agli alberi prima di fare nuovamente il bagno. Mereka yang cukup waspada akan melihat burung layang-layang yang turun naik di udara dan keluar dari dalam awan dan hinggap di ujung pohon sebelum menukik lagi. |
Il castello ‘Nido di rondine’, Jalta Puri ’Sarang Walet’, Yalta |
Alle spalle della spiaggia c’era una colonia di rondini di mare scure. Tidak jauh dari pantai, terdapat koloni burung dara-laut sayap-hitam. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rondine di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rondine
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.