Apa yang dimaksud dengan rustico dalam Italia?

Apa arti kata rustico di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rustico di Italia.

Kata rustico dalam Italia berarti belongkotan, kasar, mentah, wagu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata rustico

belongkotan

adjective

kasar

adjective

mentah

adjective

wagu

adjective

Lihat contoh lainnya

ha un certo fascino rustico.

Tempat ini tak buruk, tapi punya semacam pesona pedesaan.

Catone dice il comandante di una famiglia ( patremfamilias ) deve avere nel suo rustico villa " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et Virtuti, et gloriae ERIT ", cioè,

Cato mengatakan, master dari sebuah keluarga ( patremfamilias ) harus ada di pedesaan nya vila " cellam oleariam, vinariam, dolia multa, uti lubeat caritatem expectare, et rei, et virtuti, et gloriae erit, " yaitu,

Una rustica capanna da caccia, la mia ultima preda sul fuoco e la mia mogliettina che mi massaggia i piedi mentre i piccini giocano con i cani, sul pavimento.

Sebuah pondok pedesaan berburu, terakhir saya membunuh dipanggang di atas api... dan saya sedikit istri memijat kakiku... sementara sedikit yang bermain di lantai dengan anjing.

Troppo rustica per i tuoi gusti?

Terlalu kuno bagimu?

[...] Tuttavia, malgrado l’aspetto rustico, aveva un sorriso e una personalità che trasmettevano bontà.

... Tetapi dengan segala penampilan pedesaannya, dia memiliki senyuman dan kepribadian yang tampaknya memancarkan kebaikan.

Il suo trattato De re rustica, in dodici volumi, ci è pervenuto integro e rappresenta la maggiore fonte di conoscenza sull'agricoltura romana, insieme ai lavori di Catone il Vecchio e Varrone, che egli cita entrambi occasionalmente.

Karya dua belas De Re Rustica buatannya sepenuhnya menyajikan dan membtnuk sumber penting tentang pertanian Romawi, bersama dengan karya-karya Cato the Elder dan Varro, keduanya terkadang ia kutip.

E il giardino e'un po'... Rustico.

Dan halaman belakang adalah sedikit sederhana

Non voglio farti del male, ma se ti comporti come un rustico frenetico, devo.

Aku tidak ingin menyakiti Anda, tetapi jika Anda berperilaku seperti pedesaan panik, aku harus.

La vera voce della ragione, il ribelle preferito dagli estremisti di destra, affascinante, rustico, sempre pronto per le telecamere, il portavoce perfetto per trasformare odio e pregiudizio in stupidaggini sdolcinate che passano per esplicito buon senso.

Suara nalar, pemberontak dari pinggiran... menawan, pedesaan, siap kamera, juru bicara yang sempurna untuk memutar kebencian keji dan prasangka menjadi sampah lekat yang lolos untuk akal sehat lugas.

Benché fossero fatte di pali e sembrassero rustiche, le sale erano piuttosto solide.

Meskipun balai-balai dibangun dari tonggak-tonggak kayu dan kelihatan sederhana, balai-balai tersebut cukup kuat.

I rustici sono nel freezer.

Sosis gulung, lemari es.

Tutti immediatamente tutti giù per la strada, il venditore sweetstuff, titolare cocco timido e il suo assistente, l'uomo swing, bambini e bambine, dandy rustico, intelligente mature, smock anziani e grembiule zingari - ha iniziato a correre verso la locanda, e in uno spazio miracolosamente breve tempo un folla di forse quaranta persone, e in rapida crescita, influenzato e fischiava e chiese ed esclamò e suggerito, di fronte stabilimento signora Hall è.

Segera setiap orang sepanjang jalan, penjual sweetstuff, kelapa pemilik pemalu dan gelar asisten, pria ayunan, anak laki- laki dan perempuan, pesolek pedesaan, pintar wenches, smocked tua- tua dan bercelemek gipsi - mulai berjalan menuju penginapan, dan dalam ruang secara ajaib waktu singkat kerumunan mungkin empat puluh orang, dan dengan cepat meningkat, bergoyang dan beruhu dan bertanya dan berseru dan menyarankan, di depan pendirian Mrs Hall.

Rustico ossessivo?

Obsesif berkarat?

Ma e'molto rustica.

Tapi itu sangat sederhana.

Gli abbiamo chiesto invano di cambiare lo stile della villa secondo l'estetica rustica del villaggio.

Aku sudah memohon padanya agar mau membangun rumah sesuai dengan estetika desa.

C’è un altro arnese che, insieme all’ascia, è indispensabile per conferire all’oggetto in lavorazione un affascinante aspetto rustico: il coltello a petto.

Selain beliung, perkakas lain yang juga penting, yang dapat mempertegas keindahan kayu asli dari benda yang sedang dibuat adalah pisau ukir.

Nulla di cosi'... rustico.

Tidak ada yang perlu dibeda-bedakan

Be', non per essere troppo critico, ma... la vostra fortezza e'un po'...'rustica'.

tidak ingin menjadi penting, tapi... sesuatu Fortãreaþa... pedesaan.

È un cane rustico che non richiede particolari cure.

Bulu dawai amerika adalah kucing yang tidak membutuhkan perawatan khusus.

Quindi stanno lavorando con 7 razze di bovini primitivi di apparenza rustica, come quel Maremmana primitivo lassù, per ricostruire, col tempo, grazie alla domesticazione selettiva inversa, gli uri.

Jadi yang mereka lakukan adalah bekerja dengan tujuh trah primitif sapi yang terlihat kuat, seperti Merimmana primitivo di sebelah atas untuk menciptakan kembali, seiring waktu, melalui pemuliaan selektif dengan tetua, si aurochs.

È sotto questo aspetto che, secondo i falegnami, la lavorazione del mobile rustico presenta notevoli vantaggi rispetto alle tecniche di fabbricazione convenzionali.

Di mata para tukang kayu, hal inilah yang menjadi alasan mengapa pembuatan perabot dari kayu asli dengan teknik kuno, memiliki banyak sekali keunggulan dibandingkan dengan teknik pembuatan yang lebih konvensional.

Chi se ne frega di Halo, quando possiamo essere deliziati con i piacevoli rustici racconti della Puttana di Omaha?

siapa yang butuh Halo, kalau kita bisa bersenang-senang dengan dongeng menyenangkan tentang pelacur dari Omaha?

In Palestina la rondine (Hirundo rustica) è molto comune.

Burung layang-layang api (Hirundo rustica) banyak ditemukan di Palestina.

Dov'e'quella donna con i rustici ai funghi?

Dimana wanita pembawa Mushroom Puff?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rustico di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.