Apa yang dimaksud dengan russare dalam Italia?

Apa arti kata russare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan russare di Italia.

Kata russare dalam Italia berarti berdengkur, dengkur, mendengkur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata russare

berdengkur

verb

Metterò un tordo su un treno della notte per sentire un vecchio che russa.

Akan kuletakkan seekor mockingbird di sebuah kereta malam untuk dapatkan dengkur seorang lelaki tua.

dengkur

verb

Metterò un tordo su un treno della notte per sentire un vecchio che russa.

Akan kuletakkan seekor mockingbird di sebuah kereta malam untuk dapatkan dengkur seorang lelaki tua.

mendengkur

verb

Metterò un tordo su un treno della notte per sentire un vecchio che russa.

Akan kuletakkan seekor mockingbird di sebuah kereta malam untuk dapatkan dengkur seorang lelaki tua.

Lihat contoh lainnya

Se non la smette di russare va a finire che lo sparo.

Aku bersumpah, jika dia tak berhenti mengorok, kutembak dia.

La presenza di questo disturbo può essere indicata da cose come russare o respirare affannosamente durante il sonno, frequenti mal di testa al mattino, difficoltà a concentrarsi e a ricordare, come pure continua e forte sonnolenza durante il giorno.

Tanda-tanda anak yang menderita apnea tidur mencakup mendengkur atau mengeluarkan bunyi siulan selama tidur, sering sakit kepala pada pagi hari, masalah pada daya ingat dan konsentrasi, serta rasa kantuk berat pada siang hari.

Sì, ma non riesco a dormire senza il russare di tua madre.

Ya, tapi aku tidak bisa tidur Tanpa ibumu mendengkur.

Ma subito dopo sentì che già dormiva e cominciava a russare.

Tapi sesudah itu ia merasa bakal tidur dan mendengkur.

Papà dice che non riesce a dormire senza il tuo russare.

Ayah mengatakan dia tidak bisa tidur Tanpa dengkuranmu.

Il russare potrebbe essere un sintomo di apnea nel sonno

Mendengkur mungkin adalah gejala apnea tidur

Il russare irregolare e profondo associato all’apnea nel sonno non va confuso con il russare sporadico, leggero e regolare di molti, il cui danno maggiore consiste nel tenere sveglio chi si trova nella stessa camera da letto.

Dengkuran apnea yang keras dan tidak beraturan berbeda dengan dengkuran ritmis dan ringan yang sesekali terjadi pada banyak orang —kerusakan utama yang ditimbulkannya paling-paling hanyalah bahwa orang lain di kamar yang sama tidak bisa tidur.

Questi poveretti, giovani e fiduciosi, promettono di onorarsi e amarsi nelle vampate di calore, nella crisi di mezza età e nell'aumento cumulativo di peso di 20 chili, finché arriva quel giorno lontano in cui uno di loro può finalmente riposare in pace. Perché non potrà più sentire l'altro russare.

Para bajingan muda yang optimis ini berjanji untuk saling menghormati dan menyayangi melalui badai dan krisis kehidupan dan peningkatan berat badan 25 kg hingga pada suatu hari saat salah satunya dapat beristirahat dalam damai.

Quando lo sentii russare, non potevo sopportarlo — saltai fuori dal letto, gli gridai ancora qualcosa e andai di sotto.

Ketika saya mendengar dia mulai mendengkur, saya tidak tahan lagi—saya melompat bangun dan berteriak kepadanya lebih banyak lagi dan kemudian turun ke bawah.

Ora si sforzò di scuoterlo - " Queequeg! " - Ma la sua unica risposta fu un russare.

Saya sekarang berusaha untuk membangunkannya - " Queequeg! " - Tapi jawaban satu- satunya adalah mendengkur.

Per smettere di russare può essere utile dormire su un fianco.

Tidur miring akan menghentikan dengkuran.

Una delle cause più comuni di insonnia cronica fra gli adulti ha relazione col russare.

Salah satu penyebab paling umum insomnia kronis di kalangan orang dewasa berkaitan dengan mendengkur.

RUSSARE

DENGKUR, MENDENGKUR

(Vedi anche Cuscini; Insonnia; Russare; Sogni; Sonnellino)

(Lihat juga Bantal; Dengkur, Mendengkur; Insomnia; Mimpi; Tidur Siang)

L’unica indicazione può venire da un compagno di stanza che viene spesso svegliato dal russare.

Satu-satunya petunjuk mungkin datang dari teman sekamar yang sering terbangun karena suara dengkuran.

Non deve russare.

Tidak mendengkur.

Il suo coinquilino e'stato sveglio a sentirlo russare.

Teman sekamarnya mendengarkannya mendengkur sepanjang malam.

Al chiaro di luna sembravano enormi massi grigi, ma il profondo, pacifico russare li tradiva”. — Elephant Memories.

Di bawah sinar bulan, mereka tampak bagaikan batu yang sangat besar dan berwarna keabuan, tetapi dengkuran mereka yang panjang dan penuh damai menyingkapkan sosok yang sesungguhnya.”

Russare può essere un sintomo della sindrome di apnea nel sonno di tipo ostruttivo (OSAS), in cui l’ostruzione della faringe impedisce temporaneamente di immettere aria nei polmoni.

Mendengkur bisa menjadi gejala sindroma apnea tidur obstruktif (obstructive sleep apnea syndrome, OSAS), yaitu penutupan tenggorokan sesaat sehingga orang yang tidur sulit menghirup udara ke paru-parunya.

Chi è che ti ha lasciato dormire nel suo letto, ed ascoltato il tuo russare ogni notte dopo che la mamma è morta?

Siapa yang mengizinkanmu tidur di kasur dan mendengar dengkuranmu tiap malam setelah ibu meninggal?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti russare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.