Apa yang dimaksud dengan ruscello dalam Italia?

Apa arti kata ruscello di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ruscello di Italia.

Kata ruscello dalam Italia berarti anak sungai, anak air, got, selokan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ruscello

anak sungai

noun

Un giorno una bomba produsse un enorme cratere nelle vicinanze di un ruscello.

Suatu hari, sebuah bom meledak dan menimbulkan kawah yang sangat besar dekat sebuah anak sungai.

anak air

noun

got

noun

selokan

noun

Lihat contoh lainnya

3) La goccia cade sul pendio di un colle insieme a miliardi di altre gocce; l’acqua scende e si riversa in un ruscello.(

3) Butiran air hujan tersebut jatuh di lereng gunung bersama miliaran butiran air hujan lainnya; air hujan itu kemudian mengalir ke bawah menuju sungai kecil.(

Abbiamo saltato completamente questo ramo del ruscello.

Kita melewatkan cabang sungai ini.

Nei giorni d'estate due ruscelli fluttuanti d'acqua inchiostrata scende dagli occhi, mentre il sudore rotola dalle vostre guance fin sulla gola facendo un solco vermiglio; i capelli tirati su donano ai volti un aspetto grigio, così pieni come sono di bianco di piombo".

Dan jika Anda pergi keluar pada hari musim panas, dua aliran air akan mengalir seperti sungai tinta dari mata Anda, dan keringat mengalir dari pipi pada tenggorokan anda. membuat alur dengan warna merah terang, sementara rambut-rambut tertiup mengenai wajah Anda yang terlihat abu-abu, mereka begitu penuh dengan timah putih".

Si sedette sopra un masso che stava accanto al ruscello.

Di sana dia duduk di atas batu besar di dalam sungai itu.

L'acqua cade dal cielo radioso come ruscelli

Air jatuh dari udara terang.

Il versetto dice: “Certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.

Ayat itu berbunyi, ”Ia seperti pohon, yang ditanam di tepi aliran air [”aliran-aliran air”, NW], yang menghasilkan buahnya pada musimnya, dan yang tidak layu daunnya; apa saja yang diperbuatnya berhasil.”

Quando ero un diacono come molti di voi giovani uomini, io e mio padre facemmo un’escursione fino a un ruscello in montagna per pescare trote.

Saat saya masih seorang diaken seperti kebanyakan dari Anda para remaja putra, ayah saya dan saya mendaki ke sebuah sungai pegunungan untuk memancing ikan trout [sejenis ikan air tawar].

Cosa ci fai nel mio ruscello, Anders?

Apa yang kau lakukan di sungaiku, Andrews?

Le sorgenti, i pozzi e i ruscelli che di tanto in tanto si incontrano collimano con quanto viene detto delle ‘acque’ di Mara, delle ‘sorgenti’ di . . .

Mata air, dan sumur-sumur yang terdapat di sana-sini, dan anak-anak sungai, selaras dengan keterangan-keterangan mengenai ’air’ di Mara, ’mata air’ di . . .

E certamente diverrà come un albero piantato presso ruscelli d’acqua, che dà il suo proprio frutto nella sua stagione e il cui fogliame non appassisce, e ogni cosa che fa riuscirà”.

Ia pasti akan menjadi seperti sebuah pohon yang ditanam dekat aliran-aliran air, yang menghasilkan buahnya pada musimnya dan yang dedaunannya tidak menjadi layu, dan segala sesuatu yang ia lakukan akan berhasil.”

9 Poiché io, il Signore, farò sì che producano, come un albero assai fecondo che è piantato in buona terra, presso un ruscello puro, il quale produce molti frutti preziosi.

9 Karena Aku, Tuhan, akan menyebabkan mereka untuk menghasilkan bagaikan sebatang pohon yang sangat subur yang ditanam di sebidang tanah yang baik, di dekat sebuah kali yang murni, yang menghasilkan banyak buah yang berharga.

Cosa rende le nostre parole ‘un gorgogliante torrente di sapienza’ anziché un rumoroso ruscello di banalità?

Apa yang membantu kata-kata kita menjadi ’aliran deras hikmat yang berbual-bual’, bukannya sungai kecil omong kosong yang bergemercik?

Come può un albero crescere vicino a più ruscelli?

Bagaimana sebatang pohon bisa tumbuh di dekat lebih dari satu aliran air?

Mandate delle camelie lungo il ruscello.

Mengirim sesuatu ke aliran sungai.

Segui il ruscello di sangue fino al luogo in cui il serpente depone le sue uova.

Ikuti darah arroyo ke tempat dimana ular bertelur.

Avevo appena affondato la mia testa su questo quando le campane suonare fuoco, e in gran fretta l ́ motori di laminati in questo modo, guidati da una schiera straggling di uomini e ragazzi, e io tra i primi, perché avevo saltato il ruscello.

Saya baru saja tenggelam kepalaku tentang hal ini ketika lonceng dibunyikan api, dan dengan tergesa- gesa panas berguling mesin seperti itu, dipimpin oleh pasukan terurai laki- laki dan anak laki- laki, dan aku antara terutama, karena aku telah melompat sungai.

In Salmo 1:3 è detto che chi legge regolarmente la Parola di Dio è “come un albero piantato presso ruscelli d’acqua”, un albero che porta frutto e il cui fogliame non appassisce.

Di Mazmur 1:3, kita diberi tahu bahwa orang yang secara teratur membaca Firman Allah diibaratkan ”seperti sebuah pohon yang ditanam dekat aliran-aliran air”, sebuah pohon yang lebat buahnya dan tidak pernah layu.

(Marco 10:29, 30) Gli anziani cristiani possono “essere come un luogo per riparare dal vento e un nascondiglio dal temporale, come ruscelli d’acqua in un paese arido, come l’ombra di una gran rupe in una terra esausta”.

(Markus 10: 29- 30) Para penatua Kristen dapat ”menjadi seperti tempat perlindungan dari angin dan tempat persembunyian dari badai hujan, seperti aliran air di negeri yang gersang, seperti naungan tebing batu yang besar di tanah yang tandus”.

“Ciascuno”, dice Isaia, “deve mostrar d’essere come un luogo per riparare dal vento e un nascondiglio dal temporale, come ruscelli d’acqua in un paese arido, come l’ombra di una gran rupe in una terra esausta”.

”Masing-masing,” Yesaya menyatakan, ”akan seperti tempat perteduhan terhadap angin dan tempat perlindungan terhadap angin ribut, seperti aliran-aliran air di tempat kering, seperti naungan batu yang besar, di tanah yang tandus.”

I laghi, i fiumi e i ruscelli integrano i tre principali habitat del parco: le dune, le brughiere e la pineta.

Danau, sungai, dan aliran air melengkapi tiga habitat utama taman itu —bukit pasir, padang semak, dan hutan pinus.

Il ruscello di Dio è pieno d’acqua.

Aliran dari Allah penuh dengan air.

C'è un ruscello lì.

Ada sungai di sana.

Ho oltrepassato il ruscello vicino alla mia chiesa solo un paio di volte, dall'epidemia.

Aku belum melewati sungai dekat gerejaku lebih dari beberapa kali sejak semuanya dimulai.

Vai al ruscello e riempile.

Pergi ke sungai untuk mengisi ini.

Sapevo che stava assemblando un sistema per pompare l’acqua da un ruscello più in basso sino alla nostra proprietà.

Saya tahu bahwa dia sedang membangun sebuah sistem untuk memompa air dari sungai di perbukitan dekat rumah kami.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ruscello di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.