Apa yang dimaksud dengan rutschen dalam Jerman?
Apa arti kata rutschen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rutschen di Jerman.
Kata rutschen dalam Jerman berarti peleset, terpeleset, melejit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rutschen
pelesetverb |
terpelesetverb Er rutschte beim Überqueren der Straße aus. Dia terpeleset saat sedang menyeberang jalan. |
melejitverb |
Lihat contoh lainnya
Na ja, es ist einfacher für ihn in die Akademie zu rutschen und die Arbeit von anderen zu zerlegen, als bei seinen eigenen Worten zu bleiben. Yah, lebih mudah baginya terjun di dunia pendidikan dan membedah hasil karya orang dibanding berpegang pada karyanya. |
Dein Junge Prinz Tony schmiert schon die Kufen, um in deinen Stuhl zu rutschen. Anakmu Tony sudah mulai menggeser kursimu. |
Rutsch mir doch den Buckel runter! – Lass mich endlich in Ruhe, ich nehme dich nicht mehr ernst. Kalau aku sih, tenang-tenang saja. - Kalau saya sekarang ini tenang-tenang saja. |
Ich rutsche stark. Terlalu bergoyang saat belok. |
Als wäre ein Regenschirm aus Luft darüber, auf den das Wasser, der Schlamm, der Beton trifft, und sie rutschen davon ab. Seluruhnya menjadi sebuah payung udara dan lapisan udara itulah yang ditumbuk oleh air, oleh lumpur, oleh beton, sehingga air akan meluncur. |
Jetzt lassen sie Steine das Dach hinunterrollen und rutschen ihnen jedes Mal unter großem Kreischen hinterher. Sekarang, mereka menggelindingkan batu dari atas, lalu mereka memerosotkan diri di belakangnya sambil memekik. |
Du musst nur raus aus der Mulde kommen, den Rest rutschst du runter. Kau hanya perlu keluar dari celah itu... dan meluncur untuk sisa perjalanan. |
Rutsch rüber! Minggir! |
Ich rutsche mal rein. Biar aku tidur di kasur ini. |
Neil sagt, ein Junge fand vor Jahren heraus, wie man auf der Rutsche jemanden überholt. Neil mengatakan bahwa tahun yang lalu beberapa anak tahu cara untuk lulus di waterslide. |
Wir rutschen ins Meer. Kita terkikis ke pantai. |
Von dieser Höhe aus der Decke, nur um bereit zu rutschen komplett, konnte es kaum bleiben in Kraft. Dari ketinggian ini selimut, hanya siap untuk meluncur turun sepenuhnya, hampir tidak bisa tinggal di tempat. |
„Ein ausgewachsenes [Löwen]männchen kann auf einen Rutsch 70 Kilogramm Fleisch verzehren. ”Seekor [singa] jantan dewasa sanggup melahap 70 kilogram daging sekali makan. |
Die biblischen Wahrheiten brachten in meinem Weltbild etwas ins Rutschen und ich begriff, was wirklich wichtig ist. Ya, kebenaran Alkitab yang saya pelajari secara bertahap mulai mengubah pandangan saya tentang apa yang benar-benar penting dalam kehidupan. |
Und rutsch rüber. Geser sedikit. |
Viele werden so dünn, dass sie in die Abwasserröhre rutschen kurus, mereka menyelinap ke saluran pembuangan. |
Er sucht eine Möglichkeit, uns alle in einem Rutsch zu töten. Dia ada satu cara untuk bunuh kita semua dalam satu masa. |
Aber er hatte keine Chance, mir zu sagen, dass die Rutsche voller Vogelscheiße war. Also rutschte ich. Dan dia bahkan tidak punya waktu untuk memberitahuku bahwa ada kotoran burung berserakan di seluncuran, jadi aku tetap meluncur. |
Bei der Ankunft, so will es der Brauch, rutschen sie auf den Knien in die Basilika (oben) und opfern Rosen. Setibanya di sana, sesuai tradisi, mereka berjalan dengan lutut memasuki gereja (atas) dan mempersembahkan mawar. |
Laufen allein reicht ihnen allerdings nicht, sie rutschen auch noch den Hang hinunter, die Hinterbeine hinter sich herschleifend, und ziehen dabei Furchen in den Sand. Belum puas berlari, mereka juga meluncur, menyeret kaki belakangnya dan meninggalkan semacam parit di pasir. |
Okay, dann rutschen Sie ein bisschen dichter zusammen. Oke, mari kita scootch sedikit lebih ketat. |
Rutsch auf einer Bananenschale aus, und die Welt liegt dir zu Füßen. Hanya slip pada kulit pisang dunia di kaki Anda |
Eine 30-jährige Schwester schrieb: „Ich habe Matthäus in einem Rutsch durchgelesen. Seorang saudari muda menulis, ”Saya baca buku Matius ini langsung sampai habis. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rutschen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.