Apa yang dimaksud dengan salita dalam Italia?

Apa arti kata salita di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salita di Italia.

Kata salita dalam Italia berarti tanjakan, bangun, cangkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata salita

tanjakan

noun

Ogni minimo ostacolo, ogni minima salita, costringeva questi giovani ad arrestare il proprio tragitto e arrendersi.

Setiap hambatan kecil, setiap tanjakan ringan akan menyebabkan orang-orang ini berhenti dan menyerah.

bangun

noun

Bisognava fare qualcosa perché la costruzione di sale procedesse di pari passo con la crescita delle congregazioni.

Agar pertambahan ini dapat diimbangi oleh ketersediaan bangunan, dibutuhkan metode pembangunan khusus.

cangkat

noun

Lihat contoh lainnya

(Nu 13:1, 2, 11, 25-33) Quando circa quarant’anni più tardi si fece un secondo censimento, gli uomini della tribù erano saliti a 52.700, 20.200 più di Efraim.

(Bil 13:1, 2, 11, 25-33) Sewaktu sensus kedua diadakan hampir empat dekade setelah itu, laki-laki yang terdaftar dalam suku itu telah bertambah menjadi 52.700 orang, 20.200 orang lebih banyak daripada Efraim.

Ho continuato la salita.

Saya terus mencari tempat tinggi.

Hai ucciso tu Marie quando sei salito in auto con lei.

Kau yang membunuh Marie begitu kau naik ke mobilnya.

Lui -- è salito sulla scaletta.

Dia -- menaiki tangga.

È interessante notare che quando venne introdotta la nuova disposizione, solo un terzo degli anziani del paese erano fratelli honduregni, ma entro il 1976 la proporzione era salita a due terzi.

Menarik untuk diperhatikan bahwa sewaktu penyelenggaraan baru ini diperkenalkan, hanya sepertiga dari para penatua di Honduras adalah orang Honduras asli, namun pada tahun 1976 proporsinya telah meningkat menjadi dua pertiga.

Myung-goo, cosa pensi di fare quando sarai salito di rango?

Myung-goo, apa yang akan kamu lakukan ketika kamu naik peringkat.

Salite sull'autobus!

Ayo naik ke bus!

«Sono salito lassù, lunedì sera.

Saya berjalan naik ke sana pada hari Senin malam.

Ricordo di essere salita in macchina il giorno dopo la visita a Winter Quarters, in Nebraska.

Saya ingat masuk ke mobil pada hari setelah kami mengunjungi Winter Quarters, Nebraska.

Oggi il loro numero è salito a 1.649.

Sekarang jumlah tersebut telah bertumbuh menjadi 1.649.

C'è stato un crollo del mercato immobiliare, un crollo del settore automobilistico, e la popolazione è precipitata del 25 per cento tra il 2000 e il 2010, molta gente ha cominciato a darla per spacciata, ed è salita in cima alla lista delle città americane che arretrano.

Industri perumahan runtuh, industri otomotif runtuh, dan populasi menurun sebesar 25 persen antara tahun 2000 dan 2010, dan banyak orang mulai bangkrut, sejalan dengan posisi puncak kota tersebut dalam daftar kota-kota Amerika yang melorot.

Devo sapere se quest'uomo è salito sull'autobus.

Aku mau tahu apakah dia ada di bus ini.

Ho trovato le mie formiche magiche, ma solo dopo una dura salita nelle montagne che ospitavano l'ultima foresta nativa di Cuba, nella quale, oggi come allora, si stava deforestando.

Saya menemukan semut ajaib saya, setelah berjuang keras memanjat gunung dimana hutan perawan Kuba yang terakhir berada, yang kemudian -- dan masih -- ditebangi hingga saat ini.

Si tratta di definire salite e discese usando un impianto di risalita.

Soal ini tentang cara mendefinisikan kecuraman dan kemiringan dengan sebuah lift ski.

Per esempio, il numero dei Testimoni è salito da 920 nel 1980 a oltre 1.400 oggi.

Misalnya, jumlah 920 Saksi-Saksi pada tahun 1980, sekarang telah meningkat menjadi lebih dari 1.400.

«E avvenne che quando furono saliti al tempio, piantarono le loro tende tutto attorno, ogni uomo secondo la sua famiglia...

“Maka terjadilah bahwa ketika mereka tiba di Bait Allah, mereka memasang kemah mereka di sekelilingnya, masing-masing menurut keluarganya ....

Andiamo a vedere cosa c'e'in cima alla salita.

Ayo lihat ada apa di atas sana.

Il livello di anidride carbonica è salito, e salito, e salito.

Tingkat karbon- dioksida telah meningkat dan terus meningkat.

Ho salito la mia prima montagna con grande slancio, ma appena in cima mi sono accasciata a terra senza fiato.

Saya mendaki bukit yang pertama dengan bersemangat, namun akhirnya roboh kehabisan napas di puncak bukit.

Salite sul furgone.

Ayo naik.

Subito dopo, è salita una donna anziana, così mi sono alzato e le ho offerto il mio posto a sedere.

Segera setelah itu, seorang wanita tua memasuki kendaraan umum itu, dan saya berdiri serta memberikan tempat duduk saya kepadanya.

Non sono salito sul treno.

Aku tidak naik ke kereta api itu.

Il valore della proprietà va in un unico senso: in salita.

Nilai properti melonjak.

Su una montagna delle Alpi è stato condotto uno studio a cui hanno partecipato 45 volontari: per due mesi hanno percorso in salita un sentiero con una pendenza di 30 gradi e hanno preso la funivia per tornare a valle.

Sebuah penelitian diadakan di Pegunungan Alpen; di sana selama dua bulan 45 relawan mendaki lereng yang kemiringannya 30 derajat dan turun kembali dengan kereta gantung.

Il numero di coloro che dicono di non essere affiliati a nessuna religione è salito dal 26 per cento nel 1980 al 42 per cento nel 2000. — Les valeurs des Français—Évolutions de 1980 à 2000.

Proporsi orang yang mengatakan bahwa mereka tidak berafiliasi dengan agama mana pun telah melonjak dari 26 persen pada tahun 1980 menjadi 42 persen pada tahun 2000. —Les valeurs des Français —Évolutions de 1980 à 2000 (Nilai-Nilai Masyarakat Prancis —Perkembangan dari 1980 hingga 2000).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salita di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari salita

Apa yang dimaksud dengan arduo dalam Italia?