Apa yang dimaksud dengan arduo dalam Italia?

Apa arti kata arduo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan arduo di Italia.

Kata arduo dalam Italia berarti berat, kerih, kompleks. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata arduo

berat

adjective

Nulla di più vero, ma trovare soluzioni che vadano bene a tutti è un compito arduo.

Memang benar, tetapi mendapatkan jalan keluar yang secara global dapat diterima merupakan tugas yang berat.

kerih

adjective

kompleks

adjective

Lihat contoh lainnya

11:28) La fede in Dio e l’amore per la congregazione spingono gli uomini cristiani ad aspirare a svolgere quest’opera eccellente e a non pensare che si tratti di un sacrificio troppo grande o di un compito troppo arduo.

11:28) Iman akan Allah dan kasih kepada sidang menggerakkan pria-pria Kristen untuk meraih pekerjaan baik ini, tidak berpikir bahwa pengorbanan yang dituntut terlalu besar atau bahwa tugas itu terlalu sulit.

Se i nostri giovani non riescono a saltare due pasti per fare un digiuno, non riescono a studiare le Scritture con regolarità e non riescono a spegnere la televisione di domenica perché c’è una partita, avranno l’autodisciplina spirituale per resistere alle potenti tentazioni dell’arduo mondo di oggi, tra cui la tentazione della pornografia?

Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi?

“Non dobbiamo lasciarci scoraggiare se il nostro cammino verso la perfezione ora ci sembra arduo e interminabile.

“Kita tidak perlu gelisah jika upaya sungguh-sungguh kita menuju kesempurnaan kini tampaknya begitu sukar [sulit] dan tanpa akhir.

Come marito, ti è chiaramente affidato il ruolo più arduo nella famiglia.

Sebagai suami, saudara jelas mempunyai peranan yang lebih sulit dalam keluarga.

Il clima rigido e l’arduo viaggio furono causa di malattia e di morte per molti membri della compagnia, compreso John.

Cuaca yang keras dan perjalanan yang sulit menyebabkan banyak yang sakit dan meninggal dalam rombongan, termasuk John.

La pianificazione successoria è davvero un compito arduo.

Memang, perencanaan warisan merupakan suatu tantangan.

Potrebbero anche dare qualche contributo, e se possono fare più di quanto mi aspetto, tanto meglio, ma qui mi interessa sottolineare che dovremo lavorare su ciascuna di queste cinque, e non rinunciare a nessuna, per quanto arduo, perché tutte pongono sfide difficili.

Mereka bisa membuat kontribusi, dan jika mereka bisa melakukan lebih baik dari perkiraan saya, akan lebih baik, namun intinya adalah bahwa kita harus bekerja pada tiap lima hal ini, kita tidak bisa melepas salah satu hanya karena ketakutan, karena mereka memiliki tantangan yang berbeda- beda.

Gli scienziati non afferravano l' enorme potenziale...... delle macchine di liberare le persone...... dal lavoro arduo e ripetitivo

Para ilmuwan tampaknya tidak pernah memahami potensi besar......Dari mesin untuk orang bebas...... Dari tenaga kerja sulit dan berulang

c’illumini l’arduo cammin.

Berikan padaku harapan.

Comunque il compito era arduo, e Borrow lavorò fino a 13 ore al giorno per aiutare a comporre i caratteri tipografici per il Nuovo Testamento, che in seguito fu definito “una pregevole edizione di un’opera orientale”.

Meskipun begitu, tugas ini berat, dan ia bekerja hingga 13 jam sehari guna turut menyusun huruf untuk The New Testament, yang akhirnya disebut sebagai ”edisi yang indah karya Asia”.

In Africa, naturalmente, il compito è più arduo.

Di Afrika, tentu saja, itu merupakan pekerjaan yang lebih besar.

Tuttavia gli ho promesso che avrei fatto del mio meglio per svolgere un compito che, per me, era arduo e impegnativo tanto quanto ogni compito io abbia mai affrontato.

Tapi aku berjanji akan melakukan yang terbaik untuk menjalankan tugas, yang menurutku sama sulitnya dengan tugas - tugas yang pernah kulakukan.

E'un pezzo d'introspezione su un gruppo di livello medio in lotta coi propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.

It's a berpikir-sepotong tentang tingkat menengah band... berjuang dengan keterbatasan mereka sendiri di wajah keras bintang.

Nulla di più vero, ma trovare soluzioni che vadano bene a tutti è un compito arduo.

Memang benar, tetapi mendapatkan jalan keluar yang secara global dapat diterima merupakan tugas yang berat.

“Si conosce l’ampiezza, si conoscono le conseguenze di questo fenomeno”, scrive la Commissione delle Comunità Europee, ma “affrontarlo è arduo”.

”Tingkat dan konsekuensi dari fenomena ini telah diketahui,” tulis Komisi Masyarakat Eropa, tetapi ”mengatasinya sungguh sulit”.

Alcuni hanno cercato di tagliarne la superficie per avere un souvenir, ma il compito è assai arduo.

Beberapa orang mencoba untuk memotong atau menggergaji permukaan meteorit itu untuk mendapatkan cendera mata —tugas yang sangat sulit.

23 E quale arduo servizio per il Signore saremo in grado di svolgere?

23 Dan apa pelayanan menantang bagi Tuhan yang kita akan dapat berikan?

L’età media di chi lavora già e cerca di conservare il posto si alza, e così è più arduo per i giovani entrare nel mercato del lavoro.

Usia rata-rata dari mereka yang sudah bekerja dan yang sedang berupaya untuk mempertahankan pekerjaan mereka meningkat, karena itu lebih sulit bagi kaum muda untuk menembus pasar tenaga kerja.

Il percorso si rivelò sempre più arduo e mi ritrovai a dover saltare da una roccia all’altra.

Jalan menjadi semakin dan semakin sulit, dan saya harus melompat dari satu batu ke batu lainnya.

11 Con il sostegno di Geova, Mosè stimò grandemente il suo incarico pur così arduo, considerandolo “maggiore dei tesori d’Egitto”.

11 Musa mendapat dukungan Yehuwa sehingga ia sangat menghargai tugasnya yang sulit, bahkan lebih daripada ”harta Mesir”.

È estremamente arduo avviare i lavori di ripristino.

Tentu saja pekerjaan restorasi sama sekali belum dimulai.

* La pura verità è che fu un viaggio lungo e arduo verso l’ignoto.

* Faktanya, perjalanan itu sangat panjang, melelahkan, dan penuh ketidakpastian.

Per l’arduo sentiero Gesù ci ̑è vicino,

Jalan penuh duri, setanpun menentang,

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti arduo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari arduo