Apa yang dimaksud dengan saltare dalam Italia?

Apa arti kata saltare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saltare di Italia.

Kata saltare dalam Italia berarti lompat, loncat, melompat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saltare

lompat

verb

La ragazza sta saltando.

Anak perempuan itu melompat.

loncat

noun

Cosa succederebbe se cadessi o sbagliassi un salto o se l’attrezzatura di sicurezza cedesse?

Apa konsekuensinya jika saya jatuh atau salah loncat atau jika perlengkapan keamanan saya tidak berfungsi?

melompat

verb

La ragazza sta saltando.

Anak perempuan itu melompat.

Lihat contoh lainnya

La apriremo facendola saltare.

Maka kita akan meledakkan pintunya.

Questi uccelli venivano cacciati per la loro carne, che era venduta a tonnellate, ed era una cosa facile, perché quando questi stormi giganti scendevo giù a terra, erano così fitti che centinaia di cacciatori potevano saltar fuori e massacrarli a decine di migliaia.

Burung-burung ini diburu karena dagingnya, yang dijual berton-ton, perburuan ini mudah dilakukan karena kawanan burung itu hinggap di tanah, jumlahnya sangat banyak sehingga ratusan pemburu dan penjaring muncul dan membantainya dalam jumlah puluhan ribu.

Quello che vorrei davvero sono altre mille di quelle bombe in scatola, potrei lanciarle nel loro villaggio e far saltare in aria quei terrestri.

Aku memerlukan 1.000 lebih timah untuk meledakkan desa mereka dan membawa Grounder ke neraka.

Non possiamo saltare da qui.

Kita tidak bisa loncat dari sini.

Il nostro unico scopo nella vita è un inutile esperimento esistenziale – limitarci a saltare quanto più in alto possibile, in attesa di arrivare a settant’anni, come da copione, e poi fallire e cadere e continuare a farlo per sempre?

Apakah satu-satunya tujuan kita dalam kehidupan suatu latihan keberadaan yang hampa—sekadar untuk melompat setinggi kita bisa, berpegangan selama sekitar tujuh puluh tahun usia kita yang ditentukan, kemudian gagal dan jatuh, dan terus jatuh selamanya?

Una cronaca di questa spedizione redatta sotto la supervisione di Perry (Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan) riferisce che funzionari giapponesi non seppero resistere alla tentazione di saltare su di una locomotiva in miniatura che “poteva trasportare a stento un bambino di sei anni”.

Buku Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Kisah Ekspedisi sebuah Skwadron Amerika ke Lautan Cina dan Jepang), yang disusun dengan pengawasan Perry, menceritakan tentang pejabat-pejabat Jepang yang tidak dapat menahan diri dan melompat ke atas lokomotif mini yang ”untuk mengangkut anak kecil berumur enam tahun pun masih terlalu kecil.”

Non riesco a fare fuoco e a saltare allo stesso tempo!

Aku tidak bisa menekan tombol menembak dan lompat secara bersamaan!

Dovremmo stare zitte e non dare nessun dettaglio che possa far saltare tutto.

Kami harus tenang dan tidak memberikan rincian yang dapat meledakkan penutup kami.

Se non ci fanno saltare la testa appena entriamo, c'e'un innesco collegato alla porta... e due granate a pressione sotto le assi del pavimento.

Kalau mereka tidak menembak kita saat kita masuk, ada jebakan kawat dipintu, dan dua granat tekan dibawah lantai.

Ovvio, e'bello saltare un giorno di scuola.

Tentu, saya lebih memilih sekolah membolos untuk hari.

Per alcuni sarà un percorso difficile: dovranno saltare e arrampicarsi su per un ripido dirupo alto 50 metri prima di raggiungere il nido.

Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka.

" Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste? "

Saya bangun pagi ini, saya memutuskan untuk melompati sebuah rumah -- tidak terlalu besar, dua atau tiga lantai saja -- tapi, jika kalian punya ide hewan, superhero, atau karakter kartun apa pun, apapun yang bisa kalian pikirkan sekarang, kaki seperti apa yang akan kalian berikan untuk saya? "

Dobbiamo far saltare la nave.

Kita hrs meledakkan kapal ini.

Mi spiegò che Ronnie non faceva che saltare, fare lo sgambetto ai compagni o dare loro spintoni in continuazione.

Ibu guru memberi tahu saya bahwa Ronnie selalu meloncat-loncat, menimpuk anak-anak lain, atau mendorong-dorong mereka.

Se i nostri giovani non riescono a saltare due pasti per fare un digiuno, non riescono a studiare le Scritture con regolarità e non riescono a spegnere la televisione di domenica perché c’è una partita, avranno l’autodisciplina spirituale per resistere alle potenti tentazioni dell’arduo mondo di oggi, tra cui la tentazione della pornografia?

Jika para remaja kita tidak dapat berpuasa dua kali makan, tidak dapat menelaah tulisan suci secara reguler, dan tidak dapat mematikan televisi selama pertandingan olahraga yang besar di hari Minggu, akankah mereka memiliki disiplin diri secara rohani untuk menangkal godaan kuat dari dunia yang menantang dewasa ini, termasuk godaan pornografi?

Di sicuro ai giorni di Mosè l’immagine di una bestia feroce in agguato, pronta a saltare addosso alla preda, era facilmente comprensibile, come lo è oggi.

Tentu gambaran tentang binatang buas yang menerkam mangsanya akan lebih mudah dipahami pada zaman Musa, dan kita memahaminya juga.

Questo l’aiuta a saltare con la giusta inclinazione.

Ini membantu mereka melompat pada sudut yang tepat.

In realta'siamo stati invitati a far saltare la Casa Rossa.

Sebenarnya, kami telah diundang untuk meledakkan House Merah.

In Tailandia li avrebbero fatti saltare in olio di arachidi.

Di Thailand, mereka tumis dalam minyak kacang. Mm.

Piazzarono degli esplosivi per far saltare Notre Dame e lasciarono indietro un uomo affinché attivasse il detonatore.

Mereka kabel Notre Dame untuk meniup Tapi mereka harus meninggalkan satu orang bertugas memukul saklar.

Quando vedete un atleta saltare e volteggiare in aria con straordinaria grazia e precisione, senz’altro pensate che il suo corpo è una macchina perfetta.

Apabila Saudara melihat seorang atlet melompat dan bersalto di udara dengan sangat anggun dan dengan perhitungan yang tepat, Saudara tentu yakin bahwa otot-otot tubuhnya telah dilatih untuk waktu yang lama.

Vedete se potete saltare o ridurre qualcosa per avere più tempo per la lettura o lo studio della Bibbia. — Efesini 5:15, 16.

Lihatlah apakah ada yang dapat Saudara abaikan atau batasi sehingga Saudara punya lebih banyak waktu untuk membaca atau belajar Alkitab.—Efesus 5:15, 16.

Normalmente questo passaggio lo potresti saltare.

Normalnya, kamu bisa lewati langkah ini.

La polizia credera'che hai fatto saltare in aria la centrale elettrica.

Polisi akan berpikir kau meledakkan pembangkit listrik.

Dì ai tuoi amici di saltare dentro

Beritahu temanmu untuk melompat masuk

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saltare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari saltare

Apa yang dimaksud dengan fare un salto dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan frasca dalam Italia?