Apa yang dimaksud dengan saltellare dalam Italia?

Apa arti kata saltellare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saltellare di Italia.

Kata saltellare dalam Italia berarti bergelut, bermain-main, bersenang-senang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata saltellare

bergelut

verb

bermain-main

verb

bersenang-senang

verb

Lihat contoh lainnya

Era l’ora di iniziare a mettere a posto quando Joshua cominciò a saltellare annunciando: ‘Sono arrivati!

Waktunya tiba untuk mulai menyimpan barang-barang ketika Joshua mulai melompat-lompat dengan mengumumkan, ‘Mereka datang!

Smettila di saltellare.

Jangan menari.

+ Continuarono a saltellare intorno all’altare che avevano fatto.

+ Mereka terus berjingkrak-jingkrak* mengelilingi mezbah yang mereka buat.

Sghignazzano nel vedervi saltellare.

Kabupaten Bulungan, dengan ibukotanya Tanjung Selor.

Osservai l’uccello piccolo e, dopo qualche minuto, questi cominciò a saltellare sul prato, batté i piedi, piegò il capo da un lato e tirò fuori dalla terra un grosso verme.

Setelah beberapa lama, si burung kecil melompat-lompat di rumput, menghentakkan kakinya, memiringkan kepalanya, dan menarik seekor cacing besar dari rumput.

lato sinistro vi era saltellare e fingendo di cose beccare dalla terra di convincerla che non l'aveva seguita.

Dia mendengar decit dan twitter, dan ketika ia memandang tempat tidur telanjang bunga padanya sisi kiri ada dia melompat- lompat dan berpura- pura hal mematuk keluar dari bumi untuk membujuknya bahwa ia tidak mengikutinya.

E se non avevano nulla da fare, i pezzi della scacchiera alla fine si stuferebbero per poi saltellare via.

Bila tidak ada yang dapat mereka lakukan lagi, biji- biji catur itu akan menjadi bosan dan meloncat pergi.

Smettila di saltellare in giro!

Ngapain kamu?

In questo punto ho incontrato un'adorabile coppia scandinava... che aveva visto il coniglio... saltellare su per questo sentiero.

Disini aku bertemu dgn sepasang orang Skandinavia, yang melihat kelinci melompat di jalan itu.

Ora, se la mandria si mette a correre e carica verso di voi, non serve saltellare, fare balletti sul cavallo da parata.

Sekarang... jika ada kegaduhan dan ternak lari di depanmu... tidaklah baik berjingkrak dan menari di atas kuda ponimu.

Non è meglio... che saltellare nel bayou per il resto della vita?

Bukankah ini jauh lebih baik daripada melompat disekitar bayou selama sisa hidupmu?

E se non avevano nulla da fare, i pezzi della scacchiera alla fine si stuferebbero per poi saltellare via.

Bila tidak ada yang dapat mereka lakukan lagi, biji-biji catur itu akan menjadi bosan dan meloncat pergi.

Lei lo sentiva... saltellare nel suo cranio e poi tirare i fili solo per divertirsi

Dia bisa merasakan itu... mengklik di tengkorak nya... menarik kabel, hanya untuk bersenang- senang

Cominciai a notare gli azzurri luminosi, i verdi lussureggianti e i rossi accesi, e decisi che potevo scegliere: potevo chinare il capo e trascinarmi lungo il sentiero polveroso dell’autocommiserazione, oppure potevo avere un po’ di fede, indossare un abito dai colori vivaci, mettere le mie scarpe da ballo e saltellare canticchiando lungo il sentiero della vita”.

Saya mulai memerhatikan biru cerah, hijau terang, serta merah menyala, dan saya memutuskan bahwa saya memiliki pilihan—saya bisa memilih untuk bersedih dan bergerak lambat karena kasihan pada diri sendiri, atau saya dapat memiliki sedikit iman, mengenakan pakaian yang cerah, melompat dengan sepatu dansa saya, dan mengarungi jalan kehidupan saya, sambil bernyanyi.”

Lei lo sentiva... saltellare nel suo cranio e poi tirare i fili solo per divertirsi.

Dia bisa merasakan itu... mengklik di tengkorak nya... menarik kabel, hanya untuk bersenang-senang.

Pensava sarebbe scivolata intorno a questo camminare e guardare nel legno e vedere se c'è c'erano conigli saltellare.

Dia pikir dia akan menyelinap babak ini berjalan dan melihat ke dalam kayu dan melihat apakah ada itu setiap kelinci melompat- lompat.

Quelle maledette sanguisughe mi hanno condannato a saltellare.

Ya ampun, mereka mengecam lintah hancur, mereka melakukannya.

Non mi vedo a saltellare su un tappeto rosso ancora per un po'di tempo.

Aku tidak berpikir akan terlihat cantik di atas karpet merah untuk beberapa lama.

Ti ho detto mai a saltellare nel tempo quando c'erano perché ci saranno due soli.

Saya bilang tidak pernah berjingkrak di sekitar waktu ketika ada Karena akan ada dua sendiri.

No, è soltanto il generatore che lo fa saltellare!

Generator cadangan yang membuatnya berkedut.

Piccoletto, piantala di saltellare come un bambino.

anak-anak, berhentilah melompat-lompat dan bertindak seperti bayi.

Guarda chi ho trovato a saltellare in giro?

Lihat yang ketemukan melompat - lompat.

Se qualcuno parla, lo faccio saltellare su e giu'finche'non esplode.

Jika kalian masih bicara, Aku akan menggoyangkannya sampai meledak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saltellare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari saltellare